Voz da Turquia

Koray Vural, um empresário turco que estava desaparecido no Tajiquistão desde meados de setembro e estava sendo procurado pela Turquia devido aos seus vínculos com o movimento Hizmet, foi repatriado pela Organização Nacional de Inteligência do país (MİT), relatou o Turkish Minute, citando a agência de notícias estatal Anadolu.

Na quinta-feira, a Anadolu divulgou uma foto de Vural algemado, cercado por bandeiras turcas, informando que ele foi sequestrado no Tajiquistão e trazido de volta à Turquia como parte de uma operação da MİT.

O site de notícias Kronos relatou no mês passado que Vural foi sequestrado por pessoas desconhecidas na capital tajique, Dushanbe, em 16 de setembro. Ele estava desaparecido há 20 dias.

Formado em ensino de língua inglesa pela Universidade Estadual do Tajiquistão, Vural também concluiu seu doutorado no país onde morou por 29 anos. Inicialmente trabalhando como professor no Tajiquistão, ele posteriormente se aventurou nos negócios e fundou o Restaurante Özyurt.

O empresário enfrentou ações legais em 2017 como parte das investigações visando o movimento Hizmet em um tribunal criminal de alta instância em Bursa.

Após uma tentativa de golpe em 2016, o governo turco lançou uma repressão massiva contra cidadãos não-lealistas, especialmente participantes do movimento Hizmet, que tem sua base na fé, sob o pretexto de combate ao golpe.

O governo turco acusa o movimento Hizmet de ser o mentor do golpe fracassado, embora o movimento negue qualquer envolvimento no putsch abortado.

O relatório da Anadolu vem 20 dias após o desaparecimento de Vural, durante o qual nenhuma instituição estatal, incluindo a MİT, fez qualquer declaração sobre o paradeiro do empresário.

Ömer Faruk Gergerlioğlu, um deputado do Partido Verde de Esquerda pró-curdo (YSP), levantou preocupações sobre a saúde de Vural no mês passado, dizendo que ele poderia estar sujeito a maus-tratos e tortura. Apelando para Nacho Sánchez Amor, relator da Turquia no Parlamento Europeu, Gergerlioğu disse que os oficiais de segurança insistem em não fazer nenhum comentário sobre Vural e que “ele está em risco de tortura”.

Enquanto isso, o Tribunal Turco, um tribunal internacional simbólico liderado pela sociedade civil, estabelecido para julgar recentes violações dos direitos humanos na Turquia, convocou todas as organizações da sociedade civil e agências estatais e instituições europeias a ajudar a interromper a campanha da Turquia de repatriação extrajudicial e repressão transnacional.

O sequestro de Vural marca o segundo incidente desse tipo nos últimos três meses no Tajiquistão. Em 4 de julho, o professor Emsal Koç, que morava no Tajiquistão há 29 anos, foi sequestrado na frente de sua casa e trazido para a Turquia.

O jornalista turco baseado na Dinamarca, Hasan Cücük, também criticou o governo pelo sequestro “ilegal”, afirmando: “Não há governo [na Turquia], há um bando de bandidos!”

Embora o governo turco tenha designado o movimento Hizmet como uma organização terrorista, nenhum de seus aliados ocidentais aceitou a representação de Ancara e considera o grupo uma iniciativa cívica focada em atividades educacionais. Fethullah Gülen, que inspirou o movimento, vive no exílio nos Estados Unidos, que se recusou a extraditá-lo para a Turquia sob a alegação de falta de evidências substanciais de que ele cometeu um crime.

O passaporte de Vural expirou em 2020, e as autoridades se recusaram a renová-lo, uma prática consular turca comum contra supostos participantes do Hizmet.

Ele havia solicitado anteriormente às Nações Unidas o reassentamento em um país seguro e esperava que o processo fosse concluído em breve.

Desde a tentativa de golpe na Turquia, o governo do presidente turco Recep Tayyip Erdoğan tem utilizado métodos extrajudiciais para garantir o retorno de seus críticos depois que seus pedidos oficiais de extradição foram negados.

Recentemente, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (APCE), em sua primeira resolução condenando todas as formas de repressão transnacional como uma ameaça crescente ao Estado de direito e aos direitos humanos, revelou as táticas de países, incluindo a Turquia, para suprimir seus críticos no exterior.

Em uma carta conjunta, os relatores da ONU acusaram o governo turco de envolver-se na prática sistemática de sequestros patrocinados pelo Estado e devoluções forçadas para a Turquia, com pelo menos 100 nacionais turcos repatriados de vários estados para a Turquia.

O MİT da Turquia confirmou em seu relatório anual que realizou operações para o retorno forçado de mais de 100 pessoas com supostos vínculos com o movimento Hizmet.

“… Mais de 100 participantes do [movimento Hizmet] de diferentes países foram trazidos para a Turquia como resultado do aumento da capacidade operacional [da agência] no exterior”, disse o relatório de 2022 da MİT.
Fonte: Turkey’s intel agency renditioned Gülenist businessman from Tajikistan: state-run media – Stockholm Center for Freedom (stockholmcf.org)