Voz da Turquia

O governo turco continuou a desfrutar de controle quase total sobre os meios de comunicação tradicionais em 2023, com a maioria dos principais meios de comunicação geridos por pessoas e empresas próximas do partido no poder e meios de comunicação alternativos a operar sob ameaça de assédio legal, censura e sanções arbitrárias.

Não é de surpreender que a Turquia tenha caído drasticamente no Índice Mundial de Liberdade de Imprensa de 2023 da Repórteres Sem Fronteiras (RSF), caindo 16 posições e ficando em 165º lugar entre 180 países, não muito longe da Coreia do Norte, que ocupa o último lugar da lista.

O jornalismo continuou a ser uma profissão arriscada, uma vez que os jornalistas enfrentaram investigações, detenções, julgamentos e condenações abusivas devido às suas reportagens ou comentários. As acusações levantadas contra os trabalhadores da comunicação social incluíam insultos ao presidente ou a altos funcionários, denegrir o estado ou os valores nacionais, espalhar propaganda terrorista, fomentar a inimizade entre o público e, ao abrigo de uma lei controversa promulgada em 2022, “disseminar desinformação”.

De acordo com um relatório da Associação de Jornalistas Dicle Fırat (DFG), um total de 280 jornalistas compareceram em pelo menos 821 audiências judiciais ao longo do ano, enquanto um político da oposição relatou que os tribunais prenderam 27 dos 72 jornalistas detidos pelas autoridades policiais.

A Turquia também esteve entre os principais responsáveis pela prisão de jornalistas no censo prisional de 2023 do Comité para a Proteção dos Jornalistas (CPJ), e um líder global em termos de assédio legal a jornalistas, num relatório divulgado pela Coligação para as Mulheres no Jornalismo (CFWIJ).

Os devastadores terremotos de 6 de Fevereiro ceifaram a vida a pelo menos 17 jornalistas.

Os meios de comunicação que criticavam o governo foram frequentemente sancionados por comentários políticos feitos no ar ou por cobertura noticiosa que se desviava da narrativa oficial.

Em Dezembro, um membro do gabinete revelou durante discussões parlamentares que o Conselho Supremo de Rádio e Televisão (RTÜK), o regulador da radiodifusão do país, impôs um total de 570 sanções a estações de televisão desde o início do ano.

As perspectivas também eram sombrias em termos de liberdades online, uma vez que muitos utilizadores das redes sociais foram detidos e processados devido às suas publicações, especialmente após os terramotos de 6 de Fevereiro, o que levou a uma indignação generalizada sobre o que alguns segmentos do público consideraram como o a resposta tardia, inadequada e caótica do governo ao desastre.

De acordo com o relatório Freedom on the Net de 2023 publicado pela Freedom House, a Turquia continuou a figurar entre os países “não livres” no que diz respeito às liberdades online. Em Junho, Jack Dorsey, cofundador da plataforma de redes sociais anteriormente conhecida como Twitter, revelou numa entrevista no YouTube que a Turquia ameaçou constantemente encerrar a plataforma, a menos que cumprisse as ordens de restrição de contas.

Aqui estão algumas das notícias notáveis ​​da imprensa e da liberdade online de 2023:

Jornalismo em julgamento

O TEDH proferiu vários acórdãos contra a Turquia pela detenção de jornalistas

O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) decidiu em fevereiro que a Turquia violou os artigos 5 (1), (3), (4), (5) e 10 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos no caso de Abdullah Kılıç, um jornalista que foi preso por um tribunal turco após uma tentativa de golpe em 2016. 

Em Junho, o tribunal de Estrasburgo culpou a Turquia no caso de Hidayet Karaca, um jornalista proeminente e antigo executivo-chefe do Samanyolu Media Group, que estava preso desde 2014. 

O TEDH condenou a Turquia a pagar 9.800 euros ao jornalista Mehmet Baransu, antigo correspondente do agora extinto jornal Taraf, por violação do seu direito a julgamento dentro de um período de tempo razoável. 

Grupo de trabalho da ONU disse que detenção de colunista turco é arbitrária

O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária (WGAD) concluiu que a prisão e detenção de Ali Ünal, teólogo e antigo colunista do agora encerrado diário Zaman, foram arbitrárias. 

Polícia turca deteve jornalista no Dia do Jornalista Trabalhador

No dia 10 de janeiro, quando se comemora o trabalho e a independência dos jornalistas na Turquia, a polícia deteve Sezgin Kartal, jornalista de um site de notícias antigovernamental.

Dois jornalistas presos por postagens em mídias sociais em tendas supostamente ocultas das vítimas do terremoto

Dois jornalistas foram detidos enquanto aguardam julgamento em Osmaniye, uma das 10 províncias atingidas pelos grandes terremotos de Fevereiro, devido a publicações nas redes sociais questionando as autoridades sobre tendas alegadamente retidas às vítimas do terremoto na província. 

Jornalista detido no aeroporto de Ancara por cobertura do terremoto

O jornalista Fırat Bulut, do site de notícias Yeşil Gazete, foi detido no aeroporto de Ancara por causa da cobertura dos terremotos. 

Fotojornalista da AFP indiciado por insultar policiais que o detiveram brutalmente

O fotojornalista da Agência France-Presse (AFP), Bülent Kılıç, que foi brutalmente detido enquanto cobria a Marcha do Orgulho em Istambul, em 2021, foi indiciado sob a acusação de insultar um funcionário público e resistir à prisão, enquanto os promotores não encontraram motivos para investigar os policiais que o detiveram. 

Jornalistas curdos presos e indiciados por acusações de terrorismo 10 meses após a detenção

Vinte e uma pessoas, a grande maioria das quais eram jornalistas curdos detidos na província de Diyarbakır, no sudeste, em Junho de 2022, foram indiciadas por acusações de terrorismo 10 meses após a sua detenção. 

O tribunal aceitou a acusação alguns dias depois, e a primeira audiência dos jornalistas foi marcada para 11 de julho.

Jornalista detido no oeste da Turquia após alegações escandalosas sobre golpe fracassado

A polícia turca deteve Serdar Akinan, um jornalista na província ocidental de Çanakkale, depois de ele ter feito alegações sobre um golpe fracassado na Turquia em 15 de julho de 2016. 

Jornalista recebe pena suspensa por acusações de insultos a Erdoğan

Um tribunal proferiu uma pena suspensa a Mustafa Bildircin, repórter do diário antigovernamental Birgün, sob a acusação de insultar o Presidente Erdoğan. 

Jornalista detido enquanto cobria disputa durante comemorações da vitória eleitoral de Erdoğan

Vedat Aker, um jornalista local da província oriental de Batman, foi detido enquanto cobria uma disputa que eclodiu durante as celebrações da vitória do Presidente Erdoğan numa segunda volta das eleições. 

Jornalista detido por acusações de propaganda terrorista

Fırat Can Arslan, correspondente da Agência de Notícias Mezopotamya (MA), foi detido em Ancara como parte de uma investigação do Gabinete do Procurador-Geral de Kırşehir. 

Tribunais proferiram penas suspensas a 2 jornalistas por insulto e injúria

Dois tribunais turcos proferiram penas suspensas aos jornalistas Gökay Başcan e İdris Yılmaz sob a acusação de insulto e lesão intencional, respectivamente. Başcan foi condenado por uma fotografia e legenda utilizadas num artigo de 2015 que criticava a falta de independência judicial no país, enquanto Yılmaz foi condenado por “usar a sua câmera como arma” ao defender-se durante uma agressão física. 

Turquia prende jornalista por comentários sobre líder do PKK preso

Um tribunal turco decidiu prender o jornalista Merdan Yanardağ sob a acusação de disseminar propaganda terrorista devido aos seus comentários televisivos sobre Abdullah Öcalan, o líder preso do ilegal Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK). 

Jornalista indiciado por ‘mirar funcionários públicos’

Um tribunal de Istambul aceitou uma acusação que visava uma pena de prisão até três anos para a jornalista Ayça Söylemez sob a acusação de “atacar um funcionário público envolvido na luta contra o terrorismo”. 

Jornalista enfrentou diversas acusações de insulto devido a postagens nas redes sociais

Furkan Karabay, editor do website de notícias Gerçek Gündem, foi indiciado sob a acusação de insultar funcionários públicos em tweets que alegadamente visavam dois vice-ministros e um membro do tribunal superior do país. 

Karabay também foi detido e preso em dezembro por reportar sobre corrupção judicial e foi um dos 31 jornalistas que comemorou o ano novo atrás das grades. 

Jornalista recebe pena suspensa devido a postagens nas redes sociais

Um tribunal turco condenou a jornalista curda Rojin Altay a uma pena suspensa de 15 meses sob a acusação de disseminar propaganda terrorista nas suas publicações nas redes sociais. 

Jornalista indiciado por insultar executivos da Diyanet

Os promotores indiciaram o jornalista Fatih Altaylı sob a acusação de insultar um funcionário público devido aos seus comentários dirigidos aos executivos da Direcção de Assuntos Religiosos da Turquia, também conhecida como Diyanet. 

Jornalista condenado à prisão por reportar uso indevido de doações de caridade

Um tribunal turco proferiu uma sentença de seis meses ao jornalista Sinan Aygül por condenação por invasão de propriedade devido a um relatório de 2020 sobre o uso de carne doada a uma instituição de caridade num hotel co-propriedade de um antigo legislador do partido no poder. 

Jornalista recebe pena suspensa por difamação de altos membros do Judiciário

Um tribunal condenou o jornalista Miyase İlknur com pena suspensa de 20 meses por difamação de membros do Tribunal Constitucional e do Supremo Tribunal de Recursos. 

Correspondente veterano do TRT estatal é detido

Elif Akkuş, correspondente da emissora pública Turkish Radio and Television Corporation (TRT), que foi suspensa do seu emprego em abril, foi detida em outubro. 

Jornalista curda preso por supostas ligações com terrorismo

Um tribunal no sudeste da Turquia decidiu prender Selahattin Kaygusuz, um jornalista curdo que foi detido por alegada participação numa organização terrorista. 

Jornalista detido por tweets sobre resultados eleitorais de maio e terremotos de fevereiro

O jornalista Mehmet Kızmaz foi detido por causa de tweets sobre as eleições presidenciais e parlamentares de Maio e os terremotos de Fevereiro. 

2 jornalistas curdos condenados por difamação e insulto

Tribunais no leste da Turquia condenaram os jornalistas curdos Hacı Boğatekin, que foi condenado à prisão, e Özgür Boğatekin, que recebeu uma multa suspensa. 

Ex-executivo do diário Zaman preso sob acusação de golpe

Um tribunal de Istambul decidiu pela prisão do jornalista Mehmet Kamış, vice-editor-chefe de um jornal agora fechado na Turquia, sob a acusação de tentar derrubar a ordem constitucional devido ao seu alegado papel num golpe fracassado em 2016.

Jornalista veterano de 79 anos preso

O proeminente jornalista turco Nazlı Ilıcak foi enviado para a prisão para cumprir uma pena proferida por difamação de um procurador público. 

Jornalista curdo enviado para prisão para cumprir pena por acusações de terrorismo

O jornalista Sıddık Güler foi detido e enviado para a prisão depois de a sua condenação por acusações relacionadas com terrorismo ter sido mantida pelo Supremo Tribunal de Recursos. 

Violência contra jornalistas

Repórter da VOA chamado de ‘provocador’ por perguntar ao presidente do MHP sobre o assassinato do ex-presidente dos Lobos Cinzentos

O Partido do Movimento Nacionalista (MHP) de extrema direita da Turquia descreveu como “provocador” um repórter da edição turca da Voz da América que perguntou ao líder do partido sobre o assassinato do ex-presidente da ala jovem do partido. 

Jornalista supostamente espancado e maltratado sob custódia policial

O jornalista Sedat Yılmaz, que foi detido na província de Diyarbakır, no sudeste, teria sido maltratado e espancado enquanto estava sob custódia policial. 

Jornalista local atacado no leste da Turquia após cobrir supostas irregularidades no município do AKP

Sinan Aygül, um jornalista local radicado no leste da Turquia, foi atacado por duas pessoas ligadas ao presidente da Câmara de um município administrado pelo AKP, que ele havia alegado anteriormente estar envolvido em irregularidades. 

Mídias sociais e liberdade na internet

O governo turco restringiu o Twitter após terremotos mortais

O governo turco restringiu o Twitter a vários provedores de Internet após terremotos mortais que mataram dezenas de milhares de pessoas na Turquia e na Síria. 

138 detidos devido a postagens ‘provocativas’ sobre terremotos

Os procuradores turcos ordenaram a detenção de 138 utilizadores das redes sociais devido a publicações “provocativas” nas redes sociais sobre os terramotos. 

Autoridades turcas bloquearam o acesso a um popular fórum de debate online

A Autoridade Turca de Tecnologias de Informação e Comunicação (BTK) proibiu o acesso ao popular fórum de debate online Ekşi Sözlük. 

As autoridades turcas proibiram o acesso a 340 URLs e sites

Um tribunal turco bloqueou o acesso a 340 websites e URLs, incluindo websites de notícias, blogs e contas de redes sociais, a pedido da Direção-Geral de Segurança. 

O Twitter sucumbiu à pressão de Erdoğan e silenciou vozes importantes na véspera das eleições

Antes das eleições presidenciais e parlamentares de maio, o Twitter anunciou que estava a restringir o acesso na Turquia a determinados titulares de contas para garantir que a plataforma “permanece disponível para o povo da Turquia”, vista pelos críticos como uma cedência ao atual Presidente Erdoğan. 

Tribunal proibiu acesso ao relatório de 2021 sobre censura na internet

Um tribunal turco proibiu o acesso ao relatório anual de 2021 da iniciativa EngelliWeb da Associação para a Liberdade de Expressão (İFÖD), que se concentra na crescente censura na Internet na Turquia em 2021. 

A Turquia deteve 27 usuários X sob alegações de fomentar inimizade e espalhar desinformação

A polícia deteve 27 pessoas, incluindo vários jornalistas, sob alegações de fomentar a inimizade e o ódio e de espalhar desinformação nas suas contas de redes sociais X. 

Tribunal proibiu conteúdo online sob demanda de jurista polêmico

Um tribunal turco impôs a proibição de acesso a 17 notícias relativas a alegações de suborno feitas por um mafioso contra um membro de um tribunal superior, o que provocou um debate na Turquia sobre a relação obscura entre a máfia e as autoridades judiciais. 

Oito presos por fomentar inimizade e espalhar desinformação nas redes sociais

Um tribunal de Ancara ordenou a prisão de oito pessoas, incluindo dois jornalistas, sob a acusação de fomentar a inimizade e o ódio e de espalhar desinformação nas suas contas X nas redes sociais. 

Mandados de detenção emitidos para 23 pessoas devido a postagens nas redes sociais sobre o atentado de Ancara

Os promotores emitiram mandados de detenção para 23 pessoas por causa de mensagens nas redes sociais sobre um ataque terrorista em Ancara que deixou dois policiais feridos. 

X enfrentou redução de largura de banda pela metade na Turquia

A plataforma de redes sociais X, anteriormente conhecida como Twitter, enfrentou a possibilidade de uma redução de 50 por cento da largura de banda na Turquia devido ao seu potencial incumprimento de uma lei turca sobre redes sociais que exige que as plataformas designem um representante no país. 

Juiz turco acusado de suborno teve acesso bloqueado a 172 reportagens sobre reclamações

Bekir Altun, um juiz de Istambul que foi citado em alegações reveladas anteriormente relativas à corrupção no sistema judiciário turco, teve acesso bloqueado a 172 notícias sobre as acusações contra ele. 

O chefe da espionagem da Turquia teve acesso bloqueado a centenas de artigos de notícias e postagens nas redes sociais

İbrahim Kalın, chefe da Organização Nacional de Inteligência (MİT), teve acesso bloqueado a centenas de artigos de notícias, colunas e postagens nas redes sociais sobre ele. 

A Turquia bloqueou o acesso a domínios DW com o objetivo de contornar a censura

Um tribunal de Ancara bloqueou o acesso a dois domínios operados pela Deutsche Welle para publicar notícias depois do seu serviço turco ter sido censurado pelas autoridades. 

Relatórios revelaram que a Turquia solicitou a remoção de uma grande quantidade de conteúdo online do Google em 10 anos

As agências governamentais turcas solicitaram a remoção de um total de 90.400 páginas web e outros conteúdos do Google na última década. 

Turquia proibiu o acesso a 16 provedores de VPN

A Autoridade de Tecnologias de Informação e Comunicação (BTK) proibiu o acesso a 16 provedores de VPN que eram frequentemente usados para contornar a censura governamental. 

Multas e discriminação contra meios de comunicação críticos ao governo

A RTÜK continuou a sancionar os meios de comunicação por comentários ou cobertura de notícias

Em Janeiro, a RTÜK ordenou a suspensão de três episódios de um programa da TV5 por acolher o antigo jogador de futebol nacional Hakan Şükür, que é procurado pelo governo turco devido às suas ligações ao movimento religioso Gülen. 

Após os terremotos de 6 de fevereiro, a RTÜK impôs multas e proibições de transmissão às estações de TV Tele 1, Halk TV e Fox TV pela sua cobertura. 

Após as eleições presidenciais e parlamentares de Maio, a agência impôs multas a quatro estações de televisão por violarem as diretrizes de transmissão durante a cobertura das eleições. 

Em outubro, a RTÜK impôs uma proibição de cinco programas, bem como uma multa máxima à Halk TV, crítica do governo, por comentários feitos em programas de notícias. 

Em novembro, a agência impôs sanções a sete emissoras de TV devido ao seu conteúdo. 

Fonte: Press Freedom in Turkey: 2023 in Review – Stockholm Center for Freedom (stockholmcf.org)