Voz da Turquia

Os grupos minoritários na Turquia sofreram discriminação, discursos de ódio e agressões, enquanto um clima de impunidade encorajou os infratores.

O presidente Recep Tayyip Erdoğan, o seu aliado de extrema direita Devlet Bahçeli e outros funcionários do governo adotaram uma retórica ultranacionalista que equiparava a dissidência política curda e a expressão assertiva da identidade curda ao terrorismo, enquanto alguns segmentos da oposição alimentavam um crescente sentimento anti-migrante entre o público, colocando em risco a segurança da considerável comunidade de refugiados do país.

Um relatório divulgado pelo Centro de Estudos Sociopolíticos de Campo concluiu que os curdos, os alevitas e os migrantes sofreram pelo menos 208 ataques racistas e discriminatórios ao longo do ano.

O Minority Rights Group International (MRG) relatou discriminação contra Alevis, Nusayris, Rom, Dom e Abdals que vivem nas províncias do sul da Turquia que foram atingidas por terremotos em 6 de fevereiro.

As eleições presidenciais e parlamentares de maio levantaram a questão da migração, com facções da oposição de extrema-direita a prometerem a deportação maciça de refugiados sírios para o seu país devastado pela guerra, enquanto o candidato presidencial Kemal Kılıçdaroğlu anunciou um plano de dois anos para garantir o regresso a casa dos sírios. refugiados. Tal retórica desconsiderou abertamente o princípio jurídico internacional de não repulsão.

Em Junho, a Fundação dos Direitos Humanos da Turquia (TİHV) informou que um aumento nos crimes de ódio levou à morte de 21 refugiados entre Janeiro de 2020 e Novembro de 2022.

No mesmo mês, o Centro para a Liberdade de Estocolmo (SCF) divulgou um relatório intitulado “Discurso de Ódio e Crimes de Ódio contra Refugiados Sírios na Turquia”, um estudo que detalha agressões verbais e físicas contra refugiados que fugiram da guerra civil no país vizinho.

As minorias religiosas da Turquia continuaram a sua luta legal pelos direitos de propriedade, enquanto a comunidade LGBT se tornou alvo do partido no poder e dos seus aliados, que as usaram como ponto de discussão num esforço para consolidar a sua base eleitoral durante as eleições gerais de Maio.

As autoridades impuseram restrições aos eventos da Semana do Orgulho em junho, alegando “proteção da família”.

Aqui estão algumas das manchetes importantes sobre os direitos das minorias e dos refugiados a partir de 2023:

Curdos

Preso curdo de 72 anos morreu pouco depois de ser libertado tardiamente da prisão

Hamdin Ördek, 72 anos, um recluso curdo que sofria da doença de Alzheimer, morreu seis dias depois de ter sido libertado tardiamente da prisão.

Tribunal turco absolveu policial que matou estudante curdo

Um tribunal absolveu o policial Yakup Şenocak, que matou a tiros o estudante universitário curdo Kemal Kurkut durante as celebrações de Nevruz na província de Diyarbakır, no sudeste, em 2017.

Centenas de detidos nas celebrações de Nevruz

As celebrações de Nevruz de 2023, que careceram do entusiasmo dos anos anteriores devido aos enormes terramotos que ceifaram a vida a dezenas de milhares de pessoas em Fevereiro, também foram prejudicadas pela detenção de centenas de participantes.

Cerca de 200 pessoas que celebravam Nevruz foram detidas num único dia de março.

Três policiais turcos presos por supostamente espancar um menino curdo de 14 anos durante as celebrações de Nevruz

Três policiais turcos foram presos por supostamente espancar um menino curdo de 14 anos durante as celebrações de Nevruz na província predominantemente curda de Diyarbakır.

Trabalhadores temporários atacados por moradores no sudoeste da Turquia por falarem curdo

Três trabalhadores temporários foram alegadamente atacados por falarem em curdo por um grupo de habitantes locais em Bodrum, um destino turístico popular no sudoeste da Turquia.

Músico de rua curdo esfaqueado até a morte em Istambul por se recusar a cantar canções nacionalistas

Cihan Aymaz, um músico de rua curdo, foi morto a facadas em Istambul depois de se recusar a cantar uma canção nacionalista. 

A Turquia deteve 12 músicos que se apresentaram durante a campanha eleitoral do partido pró-curdo

Doze músicos que atuaram durante a campanha eleitoral do Partido da Esquerda Verde (YSP), pró-curdo, foram detidos na província ocidental de Izmir. 

A polícia de Istambul deteve 4 jovens curdos fazendo dança tradicional

Quatro jovens curdos que faziam uma dança tradicional ao som de música tocada em alto-falantes foram detidos pela polícia de Istambul e forçados a deitar no chão algemados. 

Veículo blindado matou menino de 5 anos na província sudeste de Hakkari

Um menino de 5 anos morreu após ser atropelado por um veículo blindado na província de Hakkari, no sudeste da Turquia. 

O governador de Istambul proibiu marcha com o objetivo de chamar a atenção para a supressão da língua curda

O Gabinete do Governador de Istambul proibiu uma marcha destinada a chamar a atenção para a supressão da língua curda e para a exigência de longa data dos curdos de acesso à educação na sua língua materna. 

A polícia turca deteve dezenas durante as vigílias semanais das mães aos sábados

Em Agosto, a polícia deteve 47 pessoas, incluindo ativistas e familiares das Saturday Mothers, durante a 957.ª manifestação semanal do grupo na Praça Galatasaray, em Istambul, onde exigiam justiça para os seus entes queridos que desapareceram sob custódia policial na década de 1990. 

No mês seguinte, outra intervenção policial na concentração do grupo resultou em 32 detenções. 

Músico curdo em tratamento de câncer é preso sob acusação de terrorismo

Emel Çiftçi, uma musicista curda que estava em tratamento contra o cancro, foi presa sob acusações relacionadas com terrorismo no sudeste da Turquia, apesar de relatórios médicos confirmarem a sua condição. 

Turquia prendeu aldeão curdo deficiente de 78 anos sob acusações de terrorismo

As autoridades turcas detiveram e prenderam Emin Soyal, um homem de 78 anos com deficiências documentadas e problemas de saúde, por alegadas ligações ao terrorismo. 

Professora de língua curda sofreu ameaças e insultos nas redes sociais

Mizgin Yalçın, uma professora de língua curda radicada em Diyarbakır, recebeu inúmeras mensagens insultuosas e ameaçadoras nas redes sociais depois de compartilhar um vídeo no qual mencionava os nomes curdos das províncias. 

ATK da Turquia encontrou mulher curda deficiente de 81 anos apta para prisão

O Conselho de Medicina Legal (ATK) emitiu um relatório que considerou Makbule Özer, uma mulher curda de 81 anos com graves deficiências e problemas de saúde, apta para cumprir a pena de prisão. 

Alevitas

Relatório dos EUA descobriu que Alevis sofreu o maior número de ataques a propriedades religiosas nos últimos 20 anos

Um relatório da Comissão dos Estados Unidos sobre Liberdade Religiosa Internacional (USCIRF) concluiu que os Alevis foram a comunidade religiosa que sofreu o maior número de ataques a propriedades religiosas na Turquia entre 2003 e 2022, seguidos pelos protestantes e armênios. 

Minorias religiosas

A rejeição do pedido de devolução de propriedade violou os direitos da fundação da igreja: o tribunal superior da Turquia

O Tribunal Constitucional decidiu a favor da Fundação da Igreja Hasköy Aya Paraskevi e disse que a rejeição da Direcção Geral de Fundações ao seu pedido de devolução de bens constituía uma violação de direitos. 

Alunos do ensino médio fizeram saudação nazista a colegas judeus durante jogo de futebol

Estudantes de uma escola secundária de Istambul atraíram críticas por fazerem uma saudação a Hitler a estudantes de uma escola judaica durante uma partida de futebol. 

O Patriarca Bartolomeu criticou as autoridades turcas por não permitirem a liturgia no Mosteiro de Sümela

O Patriarca Ecuménico Bartolomeu, baseado em Istambul, líder espiritual dos cristãos ortodoxos orientais em todo o mundo, expressou frustração com as autoridades turcas, dizendo que o patriarcado não recebeu permissão por escrito para realizar a Divina Liturgia no histórico Mosteiro de Sümela, na província de Trabzon, no noroeste da Turquia, em 15 de agosto. 

O TEDH considerou a Turquia uma violação dos direitos de propriedade da fundação siríaca

O TEDH culpou a Turquia por violar os direitos de uma fundação siríaca ao expropriar uma propriedade na província de Mardin que tinha sido usada pela comunidade minoritária durante séculos. 

O deputado siríaco no parlamento turco enfrentou críticas por transmitir desejos de Natal na língua nativa

George Aslan, um deputado siríaco do Partido da Igualdade e Democracia Popular (DEM), enfrentou comentários hostis da extrema direita por usar a sua língua materna para desejar às pessoas um feliz Natal durante um discurso no parlamento. 

Povo cigano

Deputado da principal oposição demitiu-se devido à falta de candidatos parlamentares ciganos no seu partido

Özcan Purçu, um legislador do principal partido da oposição, o Partido Popular Republicano (CHP), demitiu-se do partido devido à falta de candidatos parlamentares da comunidade cigana da Turquia para as eleições gerais de maio. 

Relatório destacou o agravamento da pobreza entre o povo cigano

Um relatório elaborado pela Associação de Estudos da Memória dos Ciganos (Romani Godi) revelou como a pobreza que aumentou durante a pandemia da COVID-19 aprofundou as violações dos direitos contra a comunidade cigana na Turquia e expandiu os seus problemas existentes em muitas áreas, como o emprego, a educação, a saúde. , habitação e assistência social. 

Refugiados e migrantes

Dois soldados presos no leste da Turquia por supostamente estuprar refugiada afegã

Dois soldados na província oriental de Van, na Turquia, foram detidos por alegadamente violarem uma refugiada afegã enquanto levavam um grupo de refugiados para a fronteira para os deportar. 

Uigur que vive na Turquia há 10 anos é detido e enviado para centro de remoção de migrantes

Abdullah Abdülhamit, um refugiado uigur, foi detido e enviado para um centro de remoção em Istambul. Grupos de direitos humanos expressaram preocupação com a sua potencial deportação para a China, onde o grupo turco é sistematicamente maltratado. 

3 gendarmes turcos detidos por suposto assassinato de 2 refugiados sírios na fronteira

Três gendarmes turcos foram detidos pela morte de dois refugiados sírios que teriam sido mortos na fronteira entre a Turquia e a Síria. 

Relatório revelou discriminação generalizada de refugiados na zona do terremoto na Turquia

Após os enormes terremotos que atingiram as províncias do sul em fevereiro, os refugiados na zona do terremoto – a maioria deles sírios – foram submetidos a “discriminação em vários níveis”, incluindo discurso de ódio, maus-tratos e violência física, de acordo com um relatório da Associação para a Investigação Migratória (GAR). 

HRW acusou os guardas de fronteira da Turquia de atirar e torturar sírios

A Human Rights Watch acusou os guardas de fronteira turcos de dispararem, torturarem e usarem força excessiva contra sírios que procuravam fugir do seu país devastado pela guerra para a vizinha Turquia. 

O principal tribunal de apelações da Turquia manteve a sentença do policial que matou a tiros um jovem refugiado sírio

O Supremo Tribunal de Apelações da Turquia manteve a condenação de um policial que matou a tiros o jovem refugiado sírio Ali El Hamdani em 2020. 

384.000 refugiados na Turquia precisarão de reassentamento em 2024: ACNUR

Prevê-se que um total de 384.070 refugiados na Turquia necessitem de reassentamento em 2024, de acordo com um relatório da Agência das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR). 

A Turquia decidiu deportar ativista LGBT iraniano que enfrenta possível execução no Irã

As autoridades turcas decidiram deportar Elyas Torabibaeskendari, um refugiado iraniano que foi detido numa marcha do Orgulho LGBT em Istambul, apesar de poder enfrentar uma pena de morte no Irã devido à sua orientação sexual. 

O Ministério do Interior anunciou sanções contra sírios não registrados que não conseguiram deixar Istambul até 24 de setembro

O Ministério do Interior anunciou que seriam impostas sanções aos sírios que não conseguissem deixar Istambul até 24 de setembro, apesar de estarem registados noutras cidades. 

Turquia deportou 20 refugiados sírios após confiscar pertences

As autoridades turcas deportaram 20 refugiados sírios para a cidade de Ras Al-Ain, no norte da Síria, em 22 de agosto, obrigando-os a assinar com as suas impressões digitais documentos declarando que pediram para regressar, depois de terem confiscado o seu dinheiro, bagagem e telemóveis. 

Minorias sexuais

O tribunal superior não encontrou nenhuma violação de direitos na proibição da marcha do orgulho gay de 2016 em Ancara

O Tribunal Constitucional decidiu que o governo não violou o direito à reunião pacífica ao proibir uma marcha do orgulho gay em Ancara, planeada para maio de 2016. 

O presidente Erdoğan criticou a comunidade LGBT e acusou a oposição de minar a família

O Presidente Erdoğan acusou o candidato presidencial Kemal Kılıçdaroğlu e os partidos da oposição de serem pró-LGBT e de minar a família num discurso que proferiu durante a sua campanha eleitoral. 

Após as eleições, Erdoğan disse que o seu governo estava a trabalhar na elaboração de uma emenda constitucional anti-LGBT para consagrar a família, que será submetida ao parlamento. 

Ele continuou seus ataques verbais à comunidade LGBT em um discurso parlamentar que proferiu posteriormente. 

O governador de Istambul anunciou a proibição das atividades da Semana do Orgulho por preocupações de “proteger a família”

O governador de Istambul, Davut Gül, anunciou que as atividades da Semana do Orgulho na cidade não seriam permitidas, citando preocupações com a “proteção da família”. 

A polícia impediu a Marcha do Orgulho Trans e deteve vários participantes

A polícia turca impediu que pessoas LGBT realizassem uma manifestação na Praça Taksim, em Istambul, e deteve brevemente 10 dos possíveis participantes com base numa proibição do gabinete do governador da cidade. 

Mais tarde, em Junho, a polícia interveio noutros eventos do Orgulho LGBT em Istambul e Izmir, levando mais de 160 pessoas sob custódia. 

Professores suspensos após ex-prefeito ter alvo de decoração de arco-íris por ‘promover a homossexualidade’

O Ministério da Educação suspendeu temporariamente um professor e um diretor de escola por usarem uma decoração de arco-íris num evento escolar, após críticas públicas de Melih Gökçek, antigo presidente da Câmara de Ancara, que acusou o professor de promover a homossexualidade. 

A pesquisa mostrou que 90% dos indivíduos LGBT na Turquia foram submetidos à violência digital

O grupo de defesa LGBT KAOS GL divulgou um relatório que revelou que nove em cada 10 indivíduos LGBT na Turquia enfrentam regularmente violência digital. 

Organizadores de exposição de arte em Istambul investigados por propaganda LGBT

Os procuradores turcos lançaram uma investigação sobre os organizadores de uma exposição de arte em Istambul, depois de a exposição ter sido alvo de grupos religiosos e nacionalistas por alegadamente promover a homossexualidade. Fonte: Minority and Refugee Rights: 2023 in Review – Stockholm Center for Freedom (stockholmcf.org)