Voz da Turquia

Abdülhamit Bilici, ex-editor-chefe do jornal Zaman, agora fechado, deu um depoimento sobre a repressão transnacional do governo turco em uma audiência no Congresso em Washington, D.C., informou o Stockholm Center for Freedom.

Realizada pela Comissão de Direitos Humanos Tom Lantos na quinta-feira, a audiência, intitulada “Repressão Transnacional e a Resposta dos EUA”, contou com um painel de especialistas da sociedade civil e testemunhas que detalharam a prática de repressão transnacional originária de vários países, principalmente Turquia e China.

“Eu pessoalmente experimentei tanto a repressão nacional quanto a transnacional como jornalista”, disse Bilici, falando sobre a tomada do governo de Zaman e sua subsequente mudança para os EUA, onde agora vive.

Ele então revelou que os organizadores de um evento do World Affairs Council em Dayton, Ohio, foram ameaçados por um apoiador do presidente turco Recep Tayyip Erdoğan baseado nos EUA devido à sua presença.

“Meus anfitriões foram corajosos o suficiente para não cancelar o evento, mas eu tive que viajar sob proteção policial”, disse ele. “E isso está acontecendo em solo americano.”

“O que tenho certeza [sobre] é que meu caso não é único e nem o pior. O longo braço do presidente Erdoğan alcançou dezenas de milhares de cidadãos turcos no exterior, enquanto a Turquia vem enfrentando uma profunda crise de direitos humanos, especialmente desde a tentativa de golpe em 2016”, disse Bilici, referindo-se a um golpe abortivo que desencadeou uma repressão generalizada do governo à dissidência.

Bilici destacou um incidente em Washington, D.C., onde o detalhe de segurança de Erdoğan agrediu manifestantes e “saiu impune”.

Ele também citou o relatório anual de direitos humanos do Departamento de Estado dos EUA sobre a Turquia, que incluiu uma referência à campanha mundial do governo turco nos últimos oito anos para garantir a entrega de mais de 100 cidadãos, muitas vezes por meio da cooperação com estados autoritários.

“A campanha da Turquia tem como alvo todos os dissidentes com origens liberais, de esquerda [ou] curdas e especialmente pessoas afiliadas ao movimento Hizmet ou Gülen”, disse o jornalista.

Ele então citou casos específicos envolvendo supostos membros do movimento Gülen, como os ex-professores Selahattin Gülen e Orhan İnandı, que foram sequestrados pela inteligência turca do Quênia e do Quirguistão, respectivamente.

“Eles publicaram fotos do Sr. İnandı com o braço quebrado pela mídia turca, mostrando isso orgulhosamente ao mundo”, disse ele.

“Recentemente, eles sequestraram Koray Vural, que era um empresário no Tajiquistão.”

Bilici descreveu práticas abusivas especificamente direcionadas a jornalistas exilados, como a publicação pelo jornal pró-governo Sabah de fotos tiradas secretamente de jornalistas que vivem na Suécia, que às vezes revelavam os endereços residenciais das vítimas no país nórdico, que abriga uma considerável comunidade de expatriados turcos.

A pressão sobre os jornalistas baseados na Suécia ocorreu em meio à pressão diplomática da Turquia sobre Estocolmo para extraditar vários críticos do governo em troca da aprovação de sua candidatura a membro da OTAN.

Bilici também mencionou casos em que jornalistas dissidentes sofreram ataques físicos, como Ahmet Dönmez na Suécia e Erk Acarer na Alemanha.

Ele pediu às autoridades dos EUA que implementassem a Lei Magnitsky Global, uma legislação bipartidária de 2012 que autoriza o governo dos EUA a impor sanções pessoais a funcionários do governo estrangeiro responsáveis ​​por violações dos direitos humanos.

Ele também apontou o papel crucial desempenhado pelos jornalistas exilados em fornecer alternativas à narrativa do governo por meio das redes sociais, pedindo às autoridades dos EUA que exercessem pressão sobre as plataformas para que não cumprissem os pedidos de governos autoritários.

“Estamos falando de um país que é membro da OTAN, e é uma vergonha que um país da OTAN esteja entre os principais atores da repressão nacional e transnacional”, disse ele.

“Acho que padrões diferentes para aliados e [nações hostis] reduzem o poder da mensagem da democracia”, disse ele. “Quando Putin sequestra um dissidente ou prende um jornalista, você fala alto. Mas quando você fica quieto quando seu aliado, a Turquia, faz isso, qual será a impressão que você está dando ao mundo?”

Espionando por meio de missões diplomáticas e organizações da diáspora pró-governo, negando serviços consulares e intimidação aberta e entregas ilegais, o governo turco vem usando uma ampla gama de táticas contra seus críticos no exterior.

A campanha do governo dependeu principalmente de entregas, nas quais o governo e sua agência de inteligência (MİT) persuadem os estados relevantes a entregar indivíduos sem o devido processo, usando vários métodos. As vítimas sofreram violações dos direitos humanos, incluindo prisão arbitrária, invasão de casas, tortura e maus-tratos durante essas operações.

De acordo com um relatório da Freedom House, a campanha de Ancara visa principalmente pessoas afiliadas ao movimento Gülen, um grupo de base religiosa inspirado pelo clérigo turco Gülen, mas os esforços do governo se expandiram para incluir curdos e esquerdistas também. Outro relatório publicado recentemente pela Freedom House revelou que as autoridades turcas cometeram 132 incidentes, ou 15 por cento do total, de repressão transnacional direta e física desde 2014, observando que a Turquia se tornou o segundo perpetrador mais prolífico de repressão transnacional do mundo.

Erdoğan tem como alvo os seguidores do movimento Gülen, desde as investigações de corrupção de 17 a 25 de dezembro de 2013, que implicaram o então primeiro-ministro Erdoğan, seus familiares e seu círculo íntimo.

Descartando as investigações como um golpe e conspiração gülenista contra seu governo, Erdoğan designou o movimento como uma organização terrorista e começou a atacar seus membros. Ele intensificou a repressão ao movimento após uma tentativa de golpe em 15 de julho de 2016, da qual acusou Gülen de ser o mentor. Gülen e o movimento negam fortemente o envolvimento no golpe fracassado ou em qualquer atividade terrorista.Fonte: Exiled journalist testifies on Turkey’s transnational repression at US Congress – Turkish Minute