Voz da Turquia

O presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, famoso por suas reviravoltas em questões domésticas e internacionais, disse antes de uma visita a Atenas na quinta-feira que sua retórica ameaçadora em relação à Grécia no passado não era destinada ao próprio país, mas a “elementos terroristas”, informou o jornal grego Kathimerini.

Quando Erdoğan foi questionado sobre suas ameaças anteriores contra a Grécia e sua declaração específica sobre as tropas turcas descerem sobre a Grécia “repentinamente uma noite”, ele disse que se tratava de “elementos terroristas que ameaçam a segurança de nosso país”. Erdoğan não especificou quais elementos terroristas ele quis dizer.

O presidente turco deu uma entrevista escrita ao Kathimerini antes de uma visita a Atenas na quinta-feira para participar de uma reunião do Conselho de Cooperação de Alto Nível Grécia-Turquia (HLCC), que acontecerá após um hiato de sete anos durante o qual as tensões nas relações greco-turcas foram altas.

Erdoğan, que aumentou sua retórica contra a Grécia antes das eleições presidenciais e parlamentares de maio, recentemente suavizou o tom, dizendo ao Kathimerini que quer “uma nova página” com o país vizinho com base no “princípio ganha-ganha”.

Erdoğan disse que “não há problema que não possamos resolver por meio do diálogo com base na boa vontade mútua” e que dirá “ao meu amigo [primeiro-ministro] Kyriakos [Mitsotakis] que não vamos ameaçá-lo se você não nos ameaçar”.

Em uma declaração no início deste ano, Erdoğan disse que os “turcos loucos” tomarão uma atitude se Mitsotakis “fizer algo errado”.

“Se você tentar armar as ilhas [no Mar Egeu], vamos ficar de braços cruzados? Olhe Mitsotakis … lembre-se disso, se você tentar fazer algo errado [conosco], os turcos loucos entrarão em ação”, disse Erdoğan em um discurso em janeiro.

Os turcos loucos é uma referência a “Esses Turcos Loucos”, um romance de sucesso sobre a Guerra da Independência Turca, escrito pelo falecido autor Turgut Özakman.

Embora ambos sejam membros da OTAN, Turquia e Grécia têm disputas antigas sobre uma série de questões, incluindo reivindicações territoriais no Mar Egeu e divergências sobre o espaço aéreo ali. O atrito os levou à beira da guerra três vezes no último meio século.

A Turquia afirma que a Grécia está violando acordos internacionais ao militarizar suas ilhas no Mar Egeu. A Grécia contra-argumenta que os tratados permitem uma presença militar limitada e observa que a Turquia mantém uma presença considerável de tropas no continente turco oposto às ilhas gregas.

Quando questionado pelo Kathimerini se é possível chegar a um acordo para encaminhar a disputa sobre a questão da plataforma continental entre Turquia e Grécia ao Tribunal Internacional de Justiça, Erdoğan disse que mais questões devem ser incluídas em um possível recurso.

“Há muitos problemas inter-relacionados que precisam ser resolvidos além da plataforma continental. Quando recorremos à justiça internacional, não devemos deixar nenhum problema para trás”, observou.

Erdoğan disse que a vontade da Turquia de resolver os problemas greco-turcos é forte, pedindo uma “abordagem semelhante” e sem “intervenções externas do lado grego”.Fonte: Erdoğan says terrorists, not Greece, were target of his earlier threats – Turkish Minute