Voz da Turquia

A agência de inteligência turca (Milli İstihbarat Teşkilatı, MIT) lançou uma operação psicológica e de influência (PSYOP) para apoiar a popularidade do presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, que recentemente sofreu um enorme golpe com uma série de falhas na preparação e resposta aos terremotos. 

De acordo com informações obtidas pelo Nordic Monitor de fontes confiáveis, Hakan Fidan, há muito tempo confidente do Erdoğan que dirige o MIT desde 2010, ordenou a execução de várias operações de influência simultaneamente, mobilizando pessoal e ativos da agência para moldar a narrativa prevalecente em torno de um terremoto, iniciada no segundo dia depois que um grande terremoto atingiu a parte sudeste do país, matando mais de 35.000 pessoas a partir de 15 de fevereiro. 

O PSYOP centrou-se em torno de uma narrativa islamista e nacionalista altamente divisória e polarizadora, que tem sido o tema principal da campanha do Presidente Erdoğan para as próximas eleições, programadas para 14 de maio, mas que estão sujeitas a debate para um adiamento após o devastador terremoto. 

A agência também ordenou que seus bens plantados na mídia controlada pelo governo empurrem agressivamente os pontos de discussão religiosos, o que atribuiu principalmente o enorme preço do terremoto ao destino e ao trabalho de Deus e não à má construção, à ausência de aplicação do código de construção e à corrupção generalizada. Um vídeo gravado em privado que mostrou Erdoğan dizendo a uma vítima do terremoto da semana passada que o terremoto poderia ser atribuído ao destino e que tais coisas estão destinadas a acontecer é uma indicação de que tal PSYOP foi sancionado em nível presidencial. 

No campo, o MIT também enviou bens, especialmente agentes de algumas comunidades e grupos religiosos, para a zona do terremoto e os incorporou com equipes de resgate e socorro. O efeito desta mobilização clandestina foi visto durante os esforços de resgate que foram realizados ao vivo por emissoras de TV controladas pelo governo para uma audiência nacional. Era bastante incomum ver slogans religiosos cantados enquanto câmeras de TV rolavam para gravar equipes de resgate extricando as pessoas presas sob os escombros por dias. 

Embora avisos prévios tenham sido repetidamente feitos por socorristas e primeiros socorristas para parar de dizer tais coisas devido ao possível impacto chocante sobre as vítimas no momento crítico em que viram a luz e a multidão pela primeira vez após dias de uma espera agonizante em espaços escuros e confinados, esses operacionais continuaram a cantar. Nos vídeos, as vozes dos agentes de resgate eram ouvidas reclamando para as pessoas que entoavam slogans religiosos enquanto lutavam para apressar as vítimas para as ambulâncias de espera. Estes agentes desafiaram as recomendações feitas por psicólogos e especialistas em trauma sobre como se comportar em tais situações, e os apelos feitos pelos trabalhos de resgate no chão caíram em ouvidos moucos. 

De acordo com o plano PSYOP, uma exibição tão feia e pública de slogans religiosos também suscitaria respostas iradas do bloco secularista da oposição política, o que, por sua vez, jogaria diretamente nas mãos do Erdoğan. O plano funcionou como um relógio. Os secularistas caíram nesta armadilha, começando a debater a religião, que é o que Erdoğan queria ver acontecer. Isto o ajudou a parar o sangramento das deserções em sua base conservadora/religiosa e assustou os eleitores do centro-direita do espectro político. 

Aos políticos do Partido da Justiça e Desenvolvimento Islâmico (AKP) do Erdoğan que foram enviados para a zona de terremoto que compreende 10 províncias também foi dito que amplificassem as mensagens religiosas em seus discursos e comentários. O objetivo era desviar a responsabilidade do governo do Erdoğan, que não só não tomou as medidas necessárias para preparar a região para um terremoto há muito esperado, mas também agravou os problemas ao conceder licenças de ocupação para centenas de milhares de edifícios que foram construídos sem as licenças e autorizações necessárias. 

 O MIT também recomendou a mobilização do Diyanet, o braço religioso mamute do governo que emprega cerca de 140.000 pessoas, a maioria delas como imãs, e controla cerca de 90.000 mesquitas. Esse conselho foi posto em marcha rapidamente. Orações chamadas Sala foram recitadas a partir de alto-falantes de minaretes, o que é bastante incomum porque a Sala normalmente só é recitada em todo o país às sextas-feiras a uma hora da oração principal ou localmente se ocorrer uma morte, com a mesquita do bairro usando o alto-falante para recitar Sala para informar os locais sobre o falecido e convidar os residentes para a oração. 

Esta tradição de décadas foi quebrada pela primeira vez na Turquia durante uma tentativa de golpe de estado com bandeira falsa em 2016 que foi orquestrada pelo Presidente Erdoğan e seus chefes de inteligência e militares para tomar o poder, transformar as instituições governamentais com a purga de cerca de 150.000 pessoas e empurrar o exército relutante para uma incursão militar na Síria. Os documentos do tribunal na época revelaram que o chefe do MIT Fidan estava em uma reunião secreta com o então presidente do Diyanet Mehmet Görmez no quartel-general de inteligência pouco antes da limitada mobilização militar que ocorreu em 15 de julho de 2016. De repente, foram recitadas orações em Sala dos alto-falantes de dezenas de milhares de mesquitas em toda a Turquia. 

A execução da segunda parte do PSYOP do MIT foi atribuída ao sombrio grupo neonacionalista Aydınlık, liderado pelo político pró-russo Doğu Perinçek, um parceiro de facto do governo Erdoğan. Enquanto os esforços de resgate estavam em andamento e todos falavam em apressar os suprimentos e os voluntários para as províncias atingidas pelo terremoto, o Partido Vatan de Perinçek lançou subitamente uma bizarra campanha antiamericana. 

A campanha foi anunciada pela primeira vez por Özgür Bursalı, o secretário geral do Partido Vatan, em 9 de fevereiro e ampliada um dia depois por Perinçek em sua rede de TV Ulusal. Afirmou que os EUA estavam se preparando para invadir a Turquia sob o pretexto de enviar ajuda. O partido pegou o anúncio do Pentágono em 8 de fevereiro, que afirmava que o porta-aviões USS George H.W. Bush no Mar Mediterrâneo foi instruído a navegar mais perto da Turquia no caso de uma necessidade de ajuda para o terremoto. 

O Brigadeiro-General Pat Ryder, porta-voz máximo do Pentágono, disse aos repórteres que “Estamos tentando fazer tudo o que pudermos para nos inclinarmos para frente a fim de responder a seus pedidos, e ajudá-los enquanto tentam salvar vidas e se recuperar”. O navio se juntaria a outros ativos militares dos EUA, como helicópteros e aviões de carga que já foram destacados pela administração Biden para ajudar nas operações de busca e resgate. 

“A ajuda dos EUA com um porta-aviões e afins não pode ser aceita. Nós lhes dizemos: “Que seus navios se afundem”. Estes navios americanos realizaram um exercício para a invasão [da Turquia]”, afirmou Perinçek na TV. “Não seremos vítimas desta fraude que os EUA estão fingindo nos trazer ajuda”, acrescentou ele. 

Perinçek alegou ainda que “o terremoto está sob o ‘comando’ dos EUA. … O terremoto é como uma arma usada pelos EUA, como uma bomba nuclear lançada sobre a Turquia pelos EUA. … Eles dizem que estão destruindo [a Turquia] com o terremoto”. 

A campanha do Partido Vatan teve como objetivo ajudar a mudar o debate, direcionando o foco do público turco para os inimigos externos da Turquia, sendo os EUA o principal vilão. A campanha foi sancionada pelo governo Erdoğan, cujos chefes falantes expressaram teorias de conspiração semelhantes e rebuscadas para turvar as águas dos canais de informação. 

De fato, até mesmo o Ministro das Relações Exteriores turco Mevlüt Çavuşoğlu aproveitou um momento para comentar sobre o porta-aviões norte-americano logo após uma visita do homólogo grego Nikos Dendias, que visitou a zona de terremoto em 13 de fevereiro. 

“Nós decidimos quem pode entrar nas águas territoriais da Turquia”, declarou ele enquanto informava os repórteres sobre a visita de Dendias e acrescentou que a Turquia não permitiria que o porta-aviões norte-americano entrasse em águas turcas se os EUA pedissem permissão. “Não há necessidade disso”. Por que precisamos de um navio de guerra [americano]? Não há necessidade de um navio de guerra dos EUA para entrar em nossas águas territoriais”, disse ele. 

O MIT, no entanto, enfrentou um problema ao empurrar a narrativa xenofóbica de que a Turquia tem sido atacada pelo Ocidente, afirmada repetidamente por Erdoğan e seus deputados em seus comentários públicos nos últimos anos, depois que 81 países estrangeiros enviaram 9.456 pessoas para contribuir com os esforços de resgate e socorro e trouxeram ajuda para ajudar os turcos a lidar com os problemas pós-terremoto. Isso precisava ser resolvido. Para isso, equipes do MIT foram enviadas para exercer pressão sobre as equipes de resgate estrangeiras, o que levou a preocupações de segurança e proteção por parte de muitos países que as enviaram à Turquia. 

As equipes alemãs e austríacas tiveram que suspender as operações por um tempo; as equipes espanholas pararam seus esforços antes do planejado; e as equipes israelenses pararam seus trabalhos de resgate e partiram da Turquia, citando ameaças dirigidas a seus membros. Relatórios credíveis do campo indicaram um padrão no qual as equipes de resgate estrangeiras foram, em muitos casos, empurradas para o fundo do poço logo após terem conseguido alcançar as pessoas sob os escombros e estarem prestes a puxá-las para a segurança. Em vez disso, equipes turcas em prontidão as substituíram para evitar que as equipes de resgate estrangeiras reclamassem o crédito pelo sucesso. 

Complicando ainda mais as coisas, a violência da polícia e de vigilantes contra supostos saqueadores em zonas de terremoto e a punição extrajudicial que, em alguns casos, resultou na morte de supostos perpetradores, piorou o ambiente de segurança. Houve vários incidentes públicos durante os quais voluntários inocentes foram levados por saqueadores e espancados por uma turba ou membros da polícia, aparentemente sancionados pelo governo Erdoğan e permitindo que os abusadores agissem com total impunidade nas ruas. 

Enquanto isso, alguns dos neonacionalistas que haviam trabalhado com o MIT no passado começaram a alegar flutuantemente que os serviços de inteligência estrangeiros colocavam secretamente agentes em equipes de resgate enviadas à Turquia, dizendo que isso precisava ser cuidadosamente vigiado. Cihat Yaycı, um ex-almirante que ajudou o Presidente Erdoğan a purgar a maioria dos oficiais pró-NATO das forças armadas em 2016, afirmou que poderia haver espiões entre as equipes de resgate estrangeiras chegando à Turquia e aconselhou o governo a ser cuidadoso. Outros, como Metin Külünk, um confidente próximo do presidente turco, alegaram que missionários cristãos se infiltraram nas equipes de resgate e que a Diyanet da Turquia precisa monitorá-las de perto. 

A última carta jogada pelo MIT para moldar o debate em torno do terremoto foi a mobilização do político anti-migrante Ümit Özdağ, líder do partido de extrema-direita Vitória (Zafer). Özdağ, um ativo de longa data do MIT, começou a fazer turnê pelas cidades atingidas pelo terremoto com o objetivo de canalizar a raiva pública para a Síria e outros grupos de migrantes. Ele alegou que os migrantes se dedicavam a saquear em áreas afetadas pelo terremoto, roubando os mortos e arrombando casas desocupadas. Ele pediu ao governo que emitisse uma ordem de morte para os saqueadores. 

Em um vídeo ele foi visto coordenando com um grupo de jovens que mais tarde foram vistos em outra seção da cidade cantando pela morte de migrantes sírios e afegãos. 

Özdağ compartilhou filmagens da zona de terremoto em 10 de fevereiro alegando que um jovem sírio foi visto roubando um telefone celular de um trabalhador de resgate. Mais tarde, descobriu-se que o jovem era um voluntário turco e que ele estava colocando seu próprio telefone de volta no bolso. Özdağ recusou-se a pedir desculpas quando sua mentira foi exposta. 

O PSYOP do MIT parece ter grande sucesso graças à mídia turca, que, em geral, está sob o controle do governo Erdoğan há quase uma década. Como resultado, expor as operações de influência do governo Erdoğan para um público doméstico e as atividades clandestinas do MIT para enquadrar o debate nacional e moldar pontos de discussão é missão impossível. Os poucos meios de comunicação da oposição que permanecem na Turquia não alcançaram as massas. 

O governo ainda permite que algumas poucas publicações e estações de TV operem após o fechamento de quase 200 veículos de mídia em 2015 e 2016, porque eles servem como um boa fachada. Erdoğan funcionários do governo frequentemente apontaram para esses pequenos pontos de venda quando foram criticados internacionalmente pela falta de liberdade de imprensa na Turquia e por isso tentam reivindicar algum tipo de legitimidade democrática. 

por Abdullah Bozkurt 

Fonte: Turkish intelligence agency MIT executed PSYOP to save Erdoğan’s battered image after quake – Nordic Monitor