Voz da Turquia

Os serviços de inteligência turcos, operando a partir da embaixada em Estocolmo, espionaram jornalistas na Suécia, monitorando suas atividades e transmitindo informações de volta à sede em Ancara, conforme revelado por um comunicado governamental interno obtido pelo Nordic Monitor.

Datado de 18 de janeiro de 2024, o comunicado revela as operações agressivas de coleta de inteligência no território sueco realizadas por agentes do governo turco. Essa atividade intensificou-se aparentemente com o prolongado atraso na aplicação da Suécia para ingressar na OTAN, obstruída por Ancara há quase dois anos.

O comunicado destaca um esforço colaborativo de inteligência realizado por várias agências, focando na vigilância de jornalistas de origem turca residentes na Suécia sob proteção de asilo político. Entre os alvos listados estão os editores do Nordic Monitor, Abdullah Bozkurt e Levent Kenez, juntamente com vários outros que estavam sob escrutínio do governo repressivo do Presidente Recep Tayyip Erdogan, conhecido por ser um dos piores carcereiros de jornalistas globalmente.

O comunicado evita especificar explicitamente a origem da inteligência, provavelmente devido a preocupações sobre possíveis repercussões nas relações bilaterais entre Turquia e Suécia. No entanto, o formato, redação e conteúdo do documento, juntamente com materiais vazados análogos que implicam claramente em embaixadas e consulados turcos em todo o mundo, sugerem fortemente que a vigilância na Suécia foi realizada por oficiais de inteligência sediados na Embaixada Turca em Estocolmo.

A atividade de coleta de inteligência parece ter sido supervisionada pelo Embaixador Turco Yönet Can Tezel, que tinha experiência anterior trabalhando para a unidade de inteligência secreta do Ministério das Relações Exteriores, a Diretoria de Segurança e Pesquisa (conhecida como Araştırma ve Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü em turco). Essa unidade, uma das cinco principais agências de inteligência do governo turco, está envolvida na coleta de informações, especialmente em países estrangeiros, em violação das Convenções de Viena sobre atividades diplomáticas e consulares.

Tezel serviu na unidade de inteligência de 2005 a 2014, inicialmente como conselheiro e depois avançando para o cargo de diretor adjunto da seção. Após esse papel, foi nomeado embaixador. Reconhecido como veterano nos círculos de inteligência, a carreira de Tezel destaca sua extensa experiência e expertise no campo.

A inteligência coletada sobre jornalistas foi transmitida para esta unidade pela embaixada em Estocolmo e posteriormente compartilhada com outras agências governamentais, incluindo a Organização Nacional de Inteligência (MIT) e a Diretoria Geral de Segurança (Emniyet).

Um documento anexado ao comunicado, também datado de 18 de janeiro, revela que a Diretoria Geral de Segurança conduziu pesquisas adicionais sobre os jornalistas, criando relatórios individuais para cada um. Esses relatórios foram posteriormente compartilhados com o Ministério Público de Ancara, onde os jornalistas já enfrentavam acusações criminais infundadas.

O documento, número E-58604142-63044-2024011816171834368, foi transmitido pelo sistema de mensagens eletrônicas EBYS, utilizado pela Diretoria Geral de Segurança para comunicações internas. Engin Aydin, chefe de polícia da província de Ancara, assinou o documento.

O governo de Erdoğan frequentemente explora o sistema de justiça criminal para penalizar jornalistas críticos e independentes. Isso envolve a imposição de graves acusações, como terrorismo, que carregam penas mais severas. Esse padrão parece ser uma campanha deliberada de intimidação destinada a silenciar jornalistas e suprimir a liberdade de imprensa e expressão, tanto na Turquia quanto no exterior.

O governo turco já havia direcionado a agência de notícias Nordic Monitor e seus editores. Isso incluiu o bloqueio do acesso ao site dentro da Turquia, o início de casos criminais infundados tanto contra Bozkurt quanto contra Kenez, e a emissão de mandados de prisão para eles.

O Nordic Monitor, um site de notícias investigativas criado em 2019 por Bozkurt e Kenez, também foi mencionado durante as negociações entre delegações turcas e suecas, já que Ancara exigia o seu fechamento. A discussão confidencial sobre o Nordic Monitor foi revelada pelo vice-ministro das Relações Exteriores, Burak Akçapar, durante deliberações na Comissão de Assuntos Exteriores do Parlamento Turco, encarregada de revisar o protocolo de adesão da Suécia à OTAN em 25 de outubro de 2023.

“A questão do Nordic Monitor é um assunto sério. … Naturalmente, o fechamento disso faz parte, e continuará sendo parte, das negociações que conduzimos com a Suécia”, informou Akçapar aos legisladores em 16 de novembro de 2023, fornecendo informações de fundo sobre as negociações em curso com a delegação sueca para atender às demandas de Ancara.

Um alerta também foi emitido em 6 de dezembro de 2023 pela Plataforma para a Proteção do Jornalismo e Segurança dos Jornalistas, um mecanismo administrado pelo Conselho da Europa em parceria com organizações profissionais de jornalistas. O alerta, apresentado pela EFJ, solicitava a retratação da demanda pelas autoridades turcas.

Sob pressão dos Estados Unidos, o Parlamento Turco eventualmente aprovou o protocolo de adesão da Suécia à OTAN em 23 de janeiro. No entanto, foi um processo prolongado, levando 20 meses para superar as objeções da Turquia. Esse período prolongado envolveu esforços vigorosos de lobby pelos aliados da OTAN e pelo secretário-geral da aliança militar, Jens Stoltenberg.

Durante as negociações estendidas e contenciosas sobre a candidatura da Suécia à OTAN, a Turquia a utilizou como alavanca, efetivamente mantendo-a refém. Durante esse período, os serviços de inteligência turcos parecem ter se sentido mais ousados, intensificando suas atividades de espionagem em território sueco. Parece que eles operaram sob a suposição de que poderiam agir com impunidade enquanto as negociações continuassem. O comunicado interceptado e o documento anexado servem como uma clara manifestação dessa tentativa audaciosa pelas autoridades turcas.

A seção de inteligência do Ministério das Relações Exteriores é atualmente supervisionada por Fatma Ceren Yazgan, uma operadora de longa data da agência de inteligência turca MIT, que desempenhou um papel fundamental na elaboração de perfis de embaixadores e diplomatas turcos, levando à remoção de um terço dos diplomatas turcos do serviço exterior em 2016. Hakan Fidan, ex-chefe do MIT, nomeou Yazgan para liderar a seção após assumir o cargo de ministro das Relações Exteriores no verão de 2023. Fidan também trouxe vários oficiais de inteligência sênior do MIT e os colocou em posições críticas no Ministério das Relações Exteriores.
Fonte:Turkish Embassy spied on journalists in Sweden, leaked government document reveals – Nordic Monitor