Voz da Turquia

O presidente turco Recep Tayyip Erdogan vem a Berlim para conversar com o chanceler Olaf Scholz. Com suas posições sobre a guerra no Oriente Médio muito distantes, é improvável que seja uma visita amigável.

As relações turco-alemãs chegaram a um ponto baixo. A guerra no Oriente Médio é a principal causa, dadas as visões divergentes dos países sobre o conflito em curso entre Israel e o Hamas. O presidente turco Recep Tayyip Erdogan recorreu a uma retórica dura criticando Israel e defendendo o Hamas, que os aliados ocidentais da Turquia, como a Alemanha, consideram uma organização terrorista.

Por 75 anos, Israel vem tentando “estabelecer um estado em terras que foram roubadas do povo palestino”, disse Erdogan recentemente em Ancara. A legitimidade de Israel está sendo questionada por seu “próprio fascismo”, acrescentou.

Em uma coletiva de imprensa em Berlim na terça-feira, a chanceler alemã Olaf Scholz chamou os comentários de Erdogan de “absurdos”, enfatizando que Israel é uma democracia.

Josef Schuster, chefe do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, o representante oficial, mas não o único, dos judeus alemães, também atacou Erdogan. Ele o acusou de “alimentar os protestos nas ruas alemãs e o terror psicológico contra os judeus na Alemanha com sua propaganda”.

Conflito em Gaza pode acabar com frágil reaproximação entre Israel e Turquia

Alemanha e Turquia: dependentes um do outro Embora alguns funcionários tenham sugerido cancelar a visita devido à controvérsia, o governo alemão quis seguir em frente. A oposição de centro-direita, os democratas-cristãos (CDU), concordou. Seu líder, Friedrich Merz, disse que a Turquia é muito importante para a Alemanha. Os dois lados não podem se dar ao luxo de parar de conversar um com o outro.

A Alemanha abriga cerca de 1,5 milhão de pessoas com cidadania turca. Dois terços deles votaram em Erdogan nas eleições deste ano, em uma votação que observadores internacionais chamaram de livre, mas injusta.

A Turquia, que enfrenta dificuldades econômicas, se beneficia de bons laços comerciais com a Alemanha e a União Europeia. Por outro lado, a Turquia é um parceiro importante nos esforços para conter o fluxo de refugiados em direção à UE.

Vida judaica na Turquia

Há sete anos, Erdogan chegou a um acordo com a UE para impedir os contrabandistas e levar de volta os migrantes cujos pedidos de asilo foram rejeitados na Grécia vizinha. Em troca, Ancara recebeu bilhões de euros para acomodar as pessoas no país. A UE espera uma retomada desse pacto de refugiados.

A Turquia também pode servir como mediadora de crises, como vem fazendo entre Ucrânia e Rússia. O recente conflito entre Israel e Hamas elevou ainda mais o perfil da Turquia nesse sentido.

“É importante que a guerra lá não se espalhe, e é claro que a Turquia também desempenha um papel nisso”, disse Marie-Agnes Strack-Zimmermann, que preside o comitê de defesa do parlamento alemão, à DW. “Nesse sentido, temos que conversar uns com os outros. A questão é, quão diretos podemos ser.”

Visita de Erdogan tem poucos eventos oficiais. Erdogan chegará a Berlim na sexta-feira à tarde, de acordo com a agenda divulgada. Ele será recebido primeiro pelo presidente alemão Frank-Walter Steinmeier, e depois jantará com Scholz na chancelaria.

Observadores disseram que o governo alemão espera limitar a exposição pública de Erdogan. Em uma visita de três dias em 2018, ele realizou comícios, atacou ativistas curdos e atraiu protestos nas ruas que criticavam o histórico de direitos humanos da Turquia sob seu comando. Mais famosamente, ele realizou um comício em 2010, com a presença de 15 mil pessoas na cidade ocidental de Colônia, que abriga uma grande comunidade turca.

Na época, ele disse à multidão que os imigrantes turcos deveriam se integrar e aprender alemão, mas que “ninguém pode esperar que vocês se assimilem”.

Inicialmente, Erdogan estava programado para assistir ao jogo de futebol masculino internacional entre Alemanha e Turquia no Estádio Olímpico de Berlim no sábado. Mas este evento foi cancelado.

As pessoas em Berlim podem esperar um reforço na segurança na cidade durante a visita de Erdogan, especialmente em torno da área do governo. As medidas provavelmente se estenderão até sábado, já que milhares de curdos pretendem protestar contra as políticas de Erdogan e expressar apoio ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, que é proibido na Alemanha há décadas.Fonte: Turkey’s Erdogan visits Germany amid divisions over Israel – DW – 11/16/2023