Voz da Turquia

• Líder turco visita Sochi para impulsionar a retomada do acordo do Mar Negro
• Fim do corredor seguro aumentou as tensões e abalou os mercados de grãos

O presidente russo Vladimir Putin disse que está aberto a discutir as exportações de grãos com Recep Tayyip Erdogan, da Turquia, que está buscando retomar um acordo que permitiria à Ucrânia enviar sua safra pelo Mar Negro e amenizar preocupações com a segurança alimentar global.

Erdogan está visitando Putin na cidade turística russa de Sochi, com a esperança de sair com um novo quadro de negociações que ele possa apresentar aos líderes globais na Cúpula do G20 na Índia mais tarde na semana.

O líder turco disse que espera que as conversas desta segunda-feira resultem em uma mensagem “muito importante” para as nações africanas preocupadas com a possibilidade de aumento nos preços dos grãos. No entanto, não ficou claro se esse anúncio envolveria um corredor seguro do Mar Negro renovado da Ucrânia ou um plano separado para enviar um volume muito menor da Rússia.

A incerteza sobre o futuro do fornecimento de um dos maiores exportadores de grãos do mundo contribuiu para semanas de volatilidade nos preços globais do trigo, assim como o aumento das hostilidades no Mar Negro e seus arredores.

A Rússia lançou ondas de ataques com drones na região sul de Odesa antes das negociações, danificando instalações de armazenamento e industriais, bem como equipamentos agrícolas. Também visou dois portos fluviais que são as principais rotas alternativas de exportação para o Mar Negro.

Uma potência de médio porte que mantém fortes laços tanto com Putin quanto com o Ocidente, a Turquia ajudou a intermediar a Iniciativa de Grãos do Mar Negro original em julho de 2022, permitindo que as cargas ucranianas voltassem aos mercados globais perturbados pela invasão da Rússia.

Mas o acordo, um raro sucesso diplomático em uma guerra que se arrasta, era frágil desde o início, e as exportações de grãos da Ucrânia foram repetidamente interrompidas por inspeções lentas de navios e tensões políticas.

A Rússia saiu do acordo e fechou o corredor seguro em julho, reclamando que suas próprias demandas por melhores condições comerciais haviam sido ignoradas.

O vice-chefe de gabinete do presidente Volodymyr Zelenskiy disse à Bloomberg TV na segunda-feira que seu país dependia da Turquia para apoiar a restauração do acordo de grãos e estava pronto para exportar para nações pobres da África e Ásia.

“As safras na Ucrânia este ano estão bastante boas. Então estamos prontos”, disse Ihor Zhovkva. 

“O mundo sofre quando a Rússia usa instrumentos agressivos na área de segurança alimentar”.

Ihor Zhovkva, principal assessor diplomático do presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy, elogiou o trabalho do ex-ministro da Defesa Oleksii Reznikov depois que ele entregou sua renúncia na maior reforma do gabinete de Zelenskiy desde o início da guerra. Zhovkva conversou com Maria Tadeo, da Bloomberg, e também discutiu o acordo de grãos do Mar Negro e a contraofensiva da Ucrânia.

Tudo isso aumentou o risco do mais recente esforço diplomático de Erdogan, algo ainda mais complicado pelas questões práticas das sanções dos Estados Unidos e da Europa.

Demandas da Rússia

A Rússia exigiu a remoção de obstáculos às suas exportações de alimentos e fertilizantes, alguns dos quais foram atingidos imediatamente após a invasão da Ucrânia, já que bancos, seguradoras e empresas de transporte evitaram os produtos russos e as nações bálticas deixaram de lidar com volumes russos por meio de seus portos. Isso não impediu que a Rússia exportasse volumes recordes de trigo, e suas exportações de fertilizantes também estão se recuperando para os níveis pré-guerra.

A Rússia também deseja reabrir um oleoduto de amônia que atravessa a Ucrânia e reconectar o Rosselkhozbank, um banco estatal focado na agricultura, ao sistema SWIFT de pagamentos internacionais. Ela afirmou que não reabriria o corredor comercial a menos que suas condições fossem atendidas.

A Organização das Nações Unidas, que foi fundamental na obtenção do acordo original, trabalhou em estreita colaboração com bancos do setor privado e seguradoras para tentar resolver as preocupações da Rússia. O secretário-geral da ONU, António Guterres, enviou recentemente a Moscou uma proposta revisada que ele disse poderia servir de base para um acordo renovado.

Ainda não se sabe se os novos termos serão suficientes para romper o impasse.

“Não podemos ter uma Iniciativa do Mar Negro que vá de crise em crise, de suspensão em suspensão”, disse Guterres a repórteres em Nova York na quinta-feira. “Precisamos de algo que funcione e que beneficie a todos”.

Uma Proposta Financiada pelo Catar

As safras ucranianas ainda chegarão ao mercado se um acordo do Mar Negro escapar de Erdogan, mas os custos de transporte mais elevados podem deprimir o plantio de grãos na próxima temporada, que já está em andamento, reduzindo o suprimento global a longo prazo.

Enquanto isso, a Rússia propôs um acordo que prevê a venda de 1 milhão de toneladas de grãos russos a um preço preferencial para a Turquia, já um grande comprador russo, onde poderiam ser processados e enviados para países necessitados. Esse acordo, que viria com a oferta adicional de apoio financeiro do Catar, foi discutido em uma reunião recente dos ministros das Relações Exteriores russo e turco.

No entanto, um milhão de toneladas é insignificante em comparação com as exportações totais da Rússia, que devem ser de cerca de 48 milhões de toneladas nesta temporada, de acordo com a consultoria SovEcon. Também é minúsculo em comparação com os volumes de grãos ucranianos que eram anteriormente enviados pelos portos do Mar Negro até a saída da Rússia do acordo de grãos, o que forçou a Ucrânia a exportar por rotas alternativas.

O Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia alertou contra qualquer acordo que facilitasse as exportações russas sem facilitar o acesso marítimo da Ucrânia, afirmando que isso só “encorajaria Moscou a continuar suas ações agressivas”.

Isso deixa Erdogan com muito o que lidar em sua reunião com Putin, que não deve participar da reunião do G-20. Os dois homens mantiveram extensos contatos desde a invasão da Rússia na Ucrânia em 2022, colaborando em planos para expandir as importações de gás e a cooperação em energia nuclear.

Erdogan disse em suas palavras iniciais que espera “que haja um passo” nas ambições da Turquia de construir uma segunda usina nuclear em Sinop, na costa do Mar Negro.

— Com a assistência de Aine Quinn e Daryna Krasnolutska
Fonte: https://archive.is/20230904115126/https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-09-04/erdogan-eyes-progess-on-black-sea-grain-from-putin-ahead-of-g20