Voz da Turquia

Confrontos eclodiram entre as forças de paz das Nações Unidas e as forças de segurança cipriotas turcas na ilha de Chipre, dividida etnicamente, na sexta-feira, devido a obras de construção não autorizadas em uma área sob controle da ONU, informou a missão de manutenção da paz.

Os pacificadores da ONU foram agredidos por pessoas vestindo uniformes da polícia e do exército cipriota turco, relatou uma testemunha. Tratores de esteira cipriotas turcos haviam movido caminhões da ONU, balaústres de cimento e arame farpado na zona de buffer administrada pelas Nações Unidas, que divide a ilha.

O incidente ocorreu em uma área conhecida como Setor 4, sob controle de um contingente militar eslovaco. Ele foi reforçado por pacificadores britânicos.

Um porta-voz da missão da ONU informou que três pacificadores ficaram gravemente feridos e precisaram ser hospitalizados.

“Um deles foi derrubado com um chute”, disse o porta-voz, Aleem Siddique.

No entanto, não foram disparados tiros.

O incidente de sexta-feira foi condenado pelos Estados Unidos, Grã-Bretanha e França, três dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.

“Essas ações são completamente inaceitáveis e prejudicam a capacidade da ONU de cumprir seu mandato de manutenção da paz”, disseram as embaixadas em uma declaração conjunta.

A controvérsia gira em torno dos planos das autoridades cipriotas turcas de construir uma estrada que atravessa o território, o qual as Nações Unidas afirmam estar sob seu controle.

O incidente ocorreu na área de Pyla, conhecida como Pile em turco, e está localizada na extremidade leste da zona-tampão. O corredor de terra de 180 km patrulhado pelas Nações Unidas corta Chipre de leste a oeste, entre os lados turco e grego cipriotas opostos.

As autoridades cipriotas turcas planejam construir uma estrada de 11,5 km ligando Pyla/Pile a uma comunidade vizinha localizada na região norte independente de Chipre.

As Nações Unidas já haviam manifestado preocupações com a ação, que perturba o status quo da zona. Já estavam em negociações com as autoridades cipriotas turcas sobre seus planos, e o trabalho começou sem o acordo necessário da ONU, disse Siddique.

“O UNFICYP apela para o lado cipriota turco que respeite a autoridade designada da missão dentro da zona de buffer da ONU, evite qualquer ação que possa aumentar ainda mais as tensões e retire imediatamente todo o pessoal e maquinaria da zona de buffer da ONU”, afirmou um comunicado da operação de manutenção da paz da ONU em Chipre, o UNFICYP.

Chipre foi dividido por uma invasão turca em 1974 após um breve golpe inspirado pelos gregos, e inúmeros esforços de reunificação fracassaram.

O UNFICYP é uma das missões de manutenção da paz mais antigas em atividade no mundo, primeiro enviada à ilha para conter a violência entre cipriotas gregos e turcos na década de 1960.

Escrito por Michele Kambas; Editado por Angus MacSwan
Fonte: UN peacekeepers hurt in Cyprus buffer zone clash with Turkish forces | Reuters