Voz da Turquia

Um crescente número de cidadãos turcos educados que se opõem ao governo está se dirigindo à Alemanha. Muitos estão buscando asilo, mas as autoridades alemãs estão menos inclinadas a concedê-lo.

“Viver com medo e incerteza todos os dias, esperando que a polícia volte e nos arranque das camas, nos leve para a delegacia e nos torture… não podíamos mais suportar. Depois da morte de meu pai, decidimos deixar o país”, disse B.K., um ex-professor de inglês que não quis dar seu nome completo.

Falando com uma voz calma e tranquila, ele contou à DW a história de como ele e sua esposa seguiram para as perigosas águas do Mar Egeu em 1º de novembro, chegando à Alemanha sete semanas depois. Eles têm vivido em instalações de acomodação para refugiados desde então, atualmente em um grande centro próximo a Aachen, no oeste da Alemanha.

Depois de serem acusados como membros da “organização Gülen” na Turquia, eles agora solicitaram asilo na Alemanha e estão aguardando a decisão do governo. Ancara classificou o movimento do clérigo muçulmano Fethullah Gülen, que agora vive nos Estados Unidos, como uma organização terrorista e o acusou de estar por trás da tentativa de golpe em 2016.

Turquia lidera pedidos de asilo, ultrapassando o Afeganistão.

De acordo com o Escritório Federal de Migração e Refugiados da Alemanha, o BAMF, mais de 23.000 cidadãos turcos solicitaram asilo no país somente este ano – um aumento de 203% em relação ao mesmo período do ano passado.

Em julho, 3.791 cidadãos turcos apresentaram solicitações, ultrapassando o número de cidadãos afegãos e ficando agora em segundo lugar, atrás apenas dos nacionais sírios.

Especialistas em Turquia não estão surpresos. Muitos previam esse desenvolvimento depois que o presidente Recep Tayyip Erdogan venceu novamente as eleições presidenciais em maio.

“Pelo menos metade [do eleitorado] que não votou em Erdogan está desapontada”, disse Dündar Kelloglu, advogado e membro do Conselho de Refugiados da Baixa Saxônia. Esses eleitores esperavam por uma mudança de governo, ele disse à DW, e por melhorias na situação política e econômica do país.

“A atmosfera não estava nem tão pessimista após o golpe militar em 1980”, ele disse, acrescentando que a situação política atual ainda é muito tensa e a perseguição a figuras de oposição continuou inabalada.

Desde a tentativa de golpe de 2016, o governo turco tem reprimido ainda mais os críticos. Milhares de membros da oposição foram presos e vários milhares perderam seus empregos depois de serem suspeitos de terrorismo. Candidatos a emprego, seja no serviço público ou mesmo em grande parte do setor privado, precisam ter conexões com o partido governante ou com fundações religiosas que apoiam Erdogan.

Além disso, disse Yasar Aydin do Instituto Alemão de Assuntos Internacionais e de Segurança, a Turquia está enfrentando uma crise econômica que será difícil de superar sem mais privações e perda de riqueza. As perspectivas para pessoas bem educadas, em particular, estão se tornando mais sombrias a cada dia, acrescentou. Aqueles que não veem mais um futuro decente na Turquia estão indo para a Alemanha.

Situação econômica se deteriorando sob Erdogan

A situação econômica do país se deteriorou rapidamente nos últimos dois anos. A política de baixas taxas de juros do presidente levou a uma moeda em queda livre e a uma inflação disparada. A taxa anual de inflação atingiu 48% no mês passado, e o banco central espera que ela tenha subido para 58% até o final do ano. Grandes partes da população estão caindo na pobreza.

Erdogan prometeu melhorias após sua reeleição. Nomeando defensores da ortodoxia econômica para o Ministério das Finanças e o banco central, ele sinalizou uma mudança em sua política de baixas taxas de juros. Os impostos e a taxa de juros chave do banco central foram elevados várias vezes desde então, causando um aumento ainda maior da inflação.

Erdogan espera controlar a situação antes das eleições locais que devem ocorrer na primavera de 2024. Seu objetivo é reconquistar a capital turca, Ancara, e outras cidades importantes da oposição, incluindo Istambul, Izmir e Antália, que juntas representam a maior parte do PIB da Turquia.

Alemanha, um destino atraente para os turcos

A Alemanha é um destino particularmente atraente para aqueles que não acreditam mais que a situação melhorará na Turquia, bem como para aqueles que estão saindo por motivos políticos. Já existem 3 milhões de pessoas de descendência turca vivendo no país, fornecendo às recém-chegadas redes de famílias e amigos. Muitos turcos também estão imigrando por canais irregulares.

Em 2021, 7.067 cidadãos turcos buscaram asilo na Alemanha. Um ano depois, o número de solicitações mais do que triplicou, chegando a 23.938. Este ano, a marca de 23.000 foi ultrapassada em julho.

Aydin prevê que o número de turcos chegando à Alemanha permanecerá neste nível alto nos próximos anos. “Desenvolvimentos políticos e dificuldades econômicas iminentes sugerem que a migração da Turquia continuará”, disse ele.

Mas as autoridades alemãs estão menos propensas a conceder asilo

No entanto, enquanto o número de solicitações aumentou, o número de pessoas turcas recebendo asilo na Alemanha caiu nos últimos anos. Em 2022, 27,8% foram bem-sucedidos; este ano, caiu para 15%.

Não está claro por que houve uma queda tão drástica. O BAMF, que afirma considerar cada solicitação de asilo individualmente, levando em conta os desenvolvimentos políticos e sociais nos países de origem daqueles que buscam asilo e conduzindo avaliações específicas por país, não disse se acha que a situação dos direitos humanos e o estado de direito melhoraram na Turquia.

Críticos de Erdogan sob ameaça na Alemanha

Kelloglu, do Conselho de Refugiados, criticou o fato de que, embora a situação na Turquia não tenha melhorado, o BAMF mudou sua avaliação do país. Ele explicou que as pessoas costumavam receber asilo se fossem perseguidas por motivos políticos ou em risco de prisão. Agora, no entanto, só é concedido àqueles que foram condenados à prisão. Ele disse que as solicitações de pessoas procuradas pelo estado turco ou com processos judiciais pendentes foram rejeitadas.

O motivo dado para isso, explicou Kelloglu, foi que aqueles que estão sendo processados ainda podem ser absolvidos por tribunais superiores. Ele acrescentou que alguns tribunais na Alemanha até concluíram que dissidentes na Turquia não enfrentam mais penas longas. “É por isso que a cota de asilo está caindo”, disse ele.

B.K. e sua esposa, que solicitaram asilo em junho, disseram que esperavam uma “decisão positiva”. Caso contrário, disseram que não sabiam para onde iriam. Sua família cortou o contato com eles assim que foram condenados por fazerem parte do movimento Gülen, por medo de repressão.

“Tudo o que nos resta é a esperança e um ao outro”, disse ele. “Nada e ninguém mais.”
Fonte: Germany sees surge in Turkish asylum seekers – DW – 08/14/2023