Voz da Turquia

A Alemanha acusa a Turquia de conduzir operações de inteligência que ameaçam a ordem constitucional e a coesão social do país, levantando preocupações significativas sobre a segurança nacional e o relacionamento entre os dois países.

O relatório recente divulgado pelo governo federal alemão identificou a Turquia como o único aliado da OTAN que realiza atividades de espionagem e inteligência em solo alemão, consideradas uma ameaça à ordem constitucional da Alemanha e à coesão social, e levantando preocupações sobre a segurança nacional e o relacionamento entre os dois países.

O relatório de 380 páginas emitido no mês passado pelo Ministério Federal do Interior e da Comunidade (Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) e apresentado pela Ministra do Interior, Nacy Faeser, listou a Turquia, juntamente com Rússia, China, Coreia do Norte e Irã, como “os principais atores em espionagem direcionada à Alemanha, ataques cibernéticos dirigidos por serviços de inteligência, proliferação e operações de influência”.

“As atividades de espionagem contra a Alemanha por potências estrangeiras estão se tornando cada vez mais complexas e sofisticadas; elas abrangem fontes humanas, bem como ataques cibernéticos”, diz o relatório, observando que tais atividades “representam uma séria ameaça à Alemanha e aos interesses alemães” e são “prejudiciais à soberania nacional da Alemanha”.

De acordo com o relatório, a Turquia e outros países usam seus serviços de inteligência para adquirir informações, exercer influência, monitorar seus críticos ou buscar outros interesses, principalmente por causa do papel da Alemanha na União Europeia, OTAN e outras organizações internacionais.

Segundo a avaliação do Ministério do Interior alemão, os serviços de inteligência e as autoridades de segurança turcos são partes integrantes do aparato governamental turco. Eles são vistos como desempenhando um papel crucial em ajudar o Presidente turco Recep Tayyip Erdogan e seu partido governante, o Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), na implementação de suas decisões políticas.

“Na Alemanha, os serviços de inteligência turcos espionam organizações e indivíduos que se opõem ou são considerados opostos ao governo turco”, diz o relatório.

O relatório emitido pelo Ministério do Interior alemão soa o alarme sobre os potenciais impactos negativos decorrentes das atividades de inteligência conduzidas pela Turquia e outras potências estrangeiras dentro da Alemanha, levantando preocupações de que tais atividades possam enfraquecer significativamente as posições de negociação da Alemanha em sua política externa, bem como perturbar a coesão social no país.

Além disso, o relatório destaca o risco dessas operações de inteligência influenciarem processos de tomada de decisão e opinião pública na Alemanha, comprometendo potencialmente o processo democrático livre.

“Quando os serviços de inteligência estrangeiros na Alemanha coletam informações sobre grupos de oposição de países não pertencentes à União Europeia e se infiltram nesses grupos, isso pode criar um clima de medo e também ameaçar a vida e a saúde das pessoas”, de acordo com o relatório.

Essas descobertas destacam a gravidade da situação e a necessidade de vigilância na proteção da segurança nacional, na preservação dos princípios democráticos e na manutenção da integridade do cenário político e social da Alemanha.

Nos últimos anos, tem sido observado um aumento significativo no direcionamento agressivo de críticos, opositores e dissidentes que vivem na Alemanha pela agência de inteligência turca MIT (Millî İstihbarat Teşkilatı) e outros serviços de inteligência associados ao Ministério das Relações Exteriores turco, polícia, militar e gendarmaria.

O movimento Gülen, um grupo que se opõe ao regime de Erdogan, tem sido um alvo principal de repressão pelo governo turco. Este movimento, liderado pelo clérigo exilado Fethullah Gülen, tem enfrentado uma repressão significativa dentro da Turquia, e muitos de seus membros buscaram refúgio na Alemanha. Como resultado, um número significativo de cidadãos turcos afiliados ao movimento Gülen recebeu asilo na Alemanha.

As descobertas do relatório indicam que não apenas os membros do movimento Gülen, mas também dissidentes do movimento político curdo e outros grupos enfrentam o direcionamento dos serviços de inteligência do governo turco. Esses grupos dissidentes são sujeitos à coleta de informações e à infiltração por agentes turcos, o que representa uma séria preocupação com a segurança e o bem-estar dessas pessoas.

Além disso, o apoio substancial relatado do governo de Erdogan a grupos pró-governo turco, especialmente grupos islamitas e de extrema-direita que operam na Alemanha, levanta grandes preocupações. As implicações desse apoio têm o potencial de afetar os assuntos internos da Alemanha e levantar questões sobre o grau de influência estrangeira em solo alemão.

O apoio a esses grupos pode impactar o tecido social dentro da Alemanha e pode levar a tensões entre diferentes segmentos da população. Além disso, pode ser visto como uma tentativa de moldar a opinião pública e os processos de tomada de decisão no país.

A combinação de atividades de inteligência direcionadas a grupos dissidentes e o apoio a facções específicas podem criar um ambiente complexo e potencialmente desestabilizador dentro da Alemanha. O relatório destaca a importância de monitorar de perto a interferência estrangeira e seus impactos potenciais nos princípios democráticos, direitos humanos e segurança nacional no território alemão.

A análise detalhada dos grupos turcos e curdos monitorados de perto pelos serviços de segurança alemães, como destacado no relatório, indica uma crescente preocupação com as atividades desses grupos dentro da Alemanha. O fato de os serviços de inteligência turcos e o governo do AKP liderado por Erdogan apoiarem e dependerem ativamente de alguns desses grupos para coleta de informações, operações de influência e mobilização política, incluindo a organização de protestos e manifestações, sinaliza uma escalada na ameaça representada pela Turquia sob o atual governo do Presidente Erdogan.

O caso do Hizbullah turco, operando predominantemente entre a população curda da Turquia e suas atividades no exterior concentradas na Alemanha, é de fato uma questão preocupante. Apesar de ser oficialmente listado como uma organização terrorista desde 2000 na Turquia e enfrentar uma significativa repressão naquela época, muitos membros do Hizbullah foram posteriormente libertados da prisão graças ao governo de Erdogan.

Essa situação levanta questões sobre a abordagem do governo turco em lidar com o Hizbullah e seu braço político, o Partido da Causa Livre (HÜDA-PAR). O fato de o AKP ter formalmente forjado uma aliança com o HÜDA-PAR nas últimas eleições e ter uma aliança efetiva há uma década indica um nível preocupante de colaboração com um grupo designado como organização terrorista.

A eleição de três líderes do HÜDA-PAR para o parlamento na chapa do AKP destaca ainda as potenciais implicações dessa aliança para o cenário político da Turquia e a representação de certas ideologias no governo do país. Isso também afeta a Alemanha.

O papel da Alemanha em lidar com essa situação tornou-se cada vez mais complicado, pois envolve monitorar as atividades do Hizbullah e de outros grupos dentro de suas fronteiras, ao mesmo tempo em que considera as implicações mais amplas das decisões políticas e ações da Turquia. As autoridades alemãs devem avaliar cuidadosamente os riscos potenciais representados por esses grupos, especialmente dado o apoio aberto que eles recebem do governo turco, e tomar medidas apropriadas para proteger a segurança nacional e defender os valores democráticos dentro do país.

A presença e atividades da rede de extrema-direita nacionalista Gray Wolf (Bozkurtlar, também conhecidos como Idealist Hearths) na Alemanha, juntamente com seus laços estreitos com o Estado turco e a agência de inteligência MIT, são mais uma questão de preocupação para as autoridades alemãs. As tendências xenófobas e anti-semitas do grupo, bem como seu envolvimento em atividades criminosas, levantam sérios desafios de segurança para a Alemanha.

O fato de estarem associados ao Partido do Movimento Nacionalista (MHP) adiciona mais uma camada de complexidade à situação, já que o MHP é um parceiro do AKP no governo e possui uma forte presença nos serviços de inteligência, militares e policiais da Turquia. O grande número de apoiadores do grupo, cerca de 12.100 na Alemanha, e sua organização em três organizações guarda-chuva ressaltam a escala de sua presença e influência dentro do país.

A observação do relatório de que as associações Gray Wolf tentam projetar uma imagem pública moderada enquanto cultivam internamente uma ideologia extremista de direita é motivo de preocupação. Tais táticas podem tornar difícil para as autoridades identificarem e abordarem efetivamente possíveis ameaças à segurança.

Dada a natureza extremista e o envolvimento em atividades criminosas, a rede Gray Wolf deve ser monitorada e examinada de perto pelos serviços de segurança alemães, como parece sugerir o relatório.

As informações do relatório sobre investigações conduzidas pela aplicação da lei alemã em atividades ilegais dos serviços de inteligência turcos são significativas e destacam a seriedade da situação. Os casos mencionados envolvendo um cidadão turco e um cidadão alemão revelam instâncias de espionagem e cooperação com os serviços de inteligência turcos em solo alemão.

A condenação do cidadão turco pelo Tribunal Superior Regional de Düsseldorf em 14 de julho de 2022 por atuar como agente de serviço secreto e adquirir e possuir munição ilegalmente enfatiza o envolvimento de serviços de inteligência estrangeiros em atividades que podem potencialmente ameaçar a segurança e a integridade das pessoas que vivem na Alemanha. “O condenado confessou ter transmitido dados pessoais de membros da oposição turca residentes na Alemanha para os serviços de inteligência turcos”, diz o relatório.

Da mesma forma, a condenação de um cidadão alemão em 10 de novembro de 2022 que atuou como informante dos serviços de inteligência turcos levanta questões sobre a extensão da cooperação e colaboração entre serviços de inteligência estrangeiros e indivíduos dentro da Alemanha. Tais ações podem prejudicar a segurança nacional da Alemanha e potencialmente afetar os direitos e a segurança de seus cidadãos e residentes.

A bem-sucedida condenação desses casos indica a seriedade com que as autoridades alemãs estão lidando com a interferência estrangeira e as atividades de espionagem dentro do país. Ao responsabilizar as pessoas envolvidas nessas atividades, a Alemanha envia uma mensagem clara sobre seu compromisso em respeitar o Estado de Direito, proteger a segurança nacional e defender os direitos daqueles que vivem dentro de suas fronteiras.

O Ministério do Interior alemão acredita que a grande comunidade turca na Alemanha, estimada em cerca de 3 milhões de pessoas, apresenta oportunidades únicas para a inteligência turca coletar informações. Também enfatizou que a substancial presença diplomática mantida pela Turquia é outra oportunidade para obter informações na Alemanha. A Nordic Monitor publicou anteriormente documentos secretos do governo turco que revelaram como a embaixada e consulados turcos estavam envolvidos em atividades de espionagem na Alemanha, com um foco principal em críticos do governo de Erdogan.

Outro objetivo da inteligência turca é exercer influência sobre o processo de tomada de decisão política na Alemanha, usando as comunidades turcas como alavanca, indicou o relatório. O principal instrumento utilizado pela Turquia para alcançar esse objetivo é a União Internacional dos Democratas (UID), com sede em Colônia. Fundada em 2004, a UID é considerada o braço longo de Erdogan no exterior, especialmente na Europa, e está intimamente ligada ao governo do AKP.

Além de espionar críticos, os serviços de inteligência turcos também trabalham ativamente para influenciar questões bilaterais com a Alemanha nas áreas militar, tecnológica, política e econômica, bem como ajudam a moldar as políticas alemãs na UE e na OTAN.
Fonte: Germany accuses Turkey of running intelligence operations that threaten the country’s constitutional order and sovereignty – Nordic Monitor