Voz da Turquia

Ao que parece, ninguém quer abordar a luta geopolítica mais profunda por trás do conflito de Nagorno-Karabakh, que agora voltou a inflamar e invade as primeiras páginas em todo o mundo. Uma história de décadas sobre um enclave localizado em uma zona profundamente isolada – como isso pode ter ramificações mais amplas em termos do equilíbrio de poder global? Como isso pode afetar, por exemplo, a China, a Europa ou o Oriente Médio? Parece fantasioso, mas o que acontece entre Armênia e Azerbaijão, especificamente o controle sobre a montanhosa Karabakh, potencialmente altera alinhamentos intercontinentais distantes. Apenas os países vizinhos falam sobre isso – se escolherem fazê-lo. Alguns não o fazem porque é o elefante na sala. Esta coluna não trata das queixas históricas ou das violações dos direitos humanos do conflito de Karabakh. Esses são importantes, mas são exaustivamente abordados em outros lugares. O que você não vê em nenhum lugar é uma análise adequada das apostas das superpotências ocultas na geografia.

Dê uma olhada de perto no mapa de Karabakh, uma saliência das montanhas do Cáucaso dentro do Azerbaijão que, em sua extensão máxima, se estende o suficiente ao sul para tocar a fronteira com o Irã. Logisticamente, quem controla as alturas de Karabakh no Azerbaijão domina potencialmente aquele trecho sensível da fronteira, o que oferece uma pista para o derramamento de sangue de décadas. Agora, essa parte do argumento não pode avançar sem uma séria atenção aos detalhes geográficos. Chamaremos isso de história de dois corredores. Primeiro, o Corredor de Zangezur. Ao longo da zona de fronteira Irã-Azerbaijão, negligenciada pelas montanhas de Karabakh, corre o suposto ‘Corredor de Zangezur’. O corredor então passa por um pedaço do território armênio, conectando diretamente o Azerbaijão à Turquia – uma conexão que os dois países turcos pretendem restabelecer. Aqui está um artigo sobre o projeto Zangezur. Os iranianos são contra isso. Os armênios são contra isso. Moscou costumava se opor a isso. Por que é tão importante? Resposta: porque o ‘Corredor de Zangezur’ é potencialmente a última perna de uma rota muito mais longa de norte a sul chamada ‘Corredor do Meio’ que ligaria as repúblicas turcas da Ásia Central à Turquia propriamente dita, passando pelo Azerbaijão. Estamos falando de uma linha vital de trem e rodovia, e várias tubulações de combustível, que podem reviver a antiga rota comercial da Rota da Seda que Moscou cortou há dois séculos sob os czares.

Como esta coluna nunca se cansa de dizer, excluindo a Ucrânia, a Ásia Central é a próxima grande coisa em termos geoestratégicos, agora que a guerra no Afeganistão acabou. Cobrimos a reunião monumental de Biden com os presidentes dos ‘Stans’ na recente Assembleia Geral das Nações Unidas, em um fórum intitulado C5+1. Estamos falando do Turcomenistão, Uzbequistão, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão, também conhecido como C5. Atualmente, todo esse bloco está efetivamente cercado por Rússia, China, Irã etc. Atualmente, os ‘Stans’ C5 precisam passar por esses países tamponantes para alcançar o mundo, vender matérias-primas que incluem quantidades estratégicas de ouro, gás, petróleo e similares. Mas, uma vez que você acrescenta o Azerbaijão e a Turquia geograficamente, o bloqueio implícito é quebrado. É aí que o “Corredor do Meio” entra em jogo, evitando superpotências regionais e ligando da Ásia Central ao Corredor de Zangezur, criando assim uma rodovia direta entre os países turcos (e seus recursos naturais) e o mundo exterior. Ou seja, os cinco ‘Stans’, o Mar Cáspio, Azerbaijão, Turquia e além. Os armênios são o único obstáculo geográfico. É assim que os soviéticos planejaram as fronteiras, para que uma série de países fossem mutuamente opostos e bloqueados, exceto através da Rússia. Com Karabakh não mais uma ameaça tática, a artéria turca está um passo mais perto de ser concluída.

Mas, é claro, ainda mais crítico do que criar uma rota de comércio independente é que a nova conexão criaria um ressurgimento cultural e identitário do ‘Pan-Turquismo’, uma solidariedade de união que – tendo permanecido adormecida por séculos – altera os cálculos de poder por toda a Ásia. Se o bloco turco começar a se unir e agir em conjunto, uma nova ameaça surge para o Irã, Rússia, China, sem mencionar a Armênia. Na China, os turcos uigures se sentiriam encorajados. Na Rússia, várias regiões turcas, desde Tatarstan até Buriácia, podem começar a se separar. O Irã, acima de tudo, sentiria a ameaça, pois a população de sua província do Azerbaijão gostaria de se unir com seus primos do norte, que têm seu próprio país. A solidariedade turca é por isso que o presidente turco Erdogan, apesar das críticas globais, acabou de visitar Baku para parabenizar o presidente azerbaijano Aliyev por sua ‘vitória’ em Karabakh. Aqui está um artigo altamente informativo de uma importante jornalista regional, Amberin Zaman, sobre essa visita e seu contexto. Ela menciona o Corredor de Zangezur.

Para muitos no Ocidente, a ideia do ‘Pan-Turquismo’ pode parecer remota ou fantasiosa, mas para os países vizinhos da região há uma antiga memória ancestral do fenômeno, um medo das hordas tártaras ou dos hunos ou dos tribos invasores de cavaleiros de Átila a Timur. É por isso que a China construiu a Grande Muralha. Os russos, por exemplo, definiram grande parte de sua identidade histórica ao absorver, repelir e subjugar o fenômeno e, assim, salvar a Cristandade. Daí a ‘Santa Mãe Rússia’ e daí os czares como ’emissários de Deus’. Sob essa missão, durante séculos Moscou se sentiu justificada em impor hegemonia não apenas sobre seus muçulmanos, mas também sobre todas as populações cristãs vizinhas, desde armênios e georgianos até ucranianos. Os russos não conseguem entender, depois de toda a ‘proteção’ que deram, por que essas populações deveriam querer escapar do controle russo. Eles não protegeram a população da Ucrânia dos tártaros da Crimeia no século XVIII? Daí o senso visceral de indignação de Putin sempre que qualquer país da vizinhança preferir se unir ao Ocidente. E não apenas Putin, mas grande parte da população russa, que é genuinamente cega para a história de Moscou de matança em nome da proteção.

Então, por que Putin não protegeu a Armênia contra o Azerbaijão no recente debacle de Karabakh? Por que ele tomou partido deste último? É um cálculo complexo. Como Amberin Zaman observa em seu artigo, o presidente da Armênia, Pashinyan, é um democrata do tipo ‘revolução colorida’, o pior tipo de ameaça ao próprio poder de Putin, especialmente se isso começar dentro da Rússia. Ele prefere lidar com autocratas como Aliyev, Erdogan e Ivanishvili na Geórgia. Além disso, há o cálculo do petróleo. Segundo Amberin Zaman, o Azerbaijão ajuda Putin a evitar sanções vendendo petróleo russo como petróleo de Baku. Especialmente através da Turquia, via oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan. No final, o Kremlin acredita que pode controlar melhor os países turcos ao concluir com líderes e sistemas pós-soviéticos para criar riqueza de cima para baixo. A China, igualmente, calcula que pode fazer o mesmo ajudando a forjar o ‘Corredor do Meio’ por meio da ‘Iniciativa Belt and Road’ de Pequim, mesmo que isso quebrasse o bloqueio Rússia-China-Irã. Como o petróleo russo flui via Baku, as mercadorias chinesas fluiriam através da Ásia Central para o mundo, e as repúblicas turcas seriam economicamente dependentes de Pequim.

Isso, então, é o cálculo de Moscou-Pequim. Mas é um cálculo complicado que pode perder o controle muito rapidamente. A maioria dos comentaristas argumenta que tanto o Azerbaijão quanto a Armênia logo expulsarão os pacificadores russos. Como esta coluna frequentemente argumentou, os ‘Stans’ da Ásia Central estão gradualmente se democratizando, expandindo-se economicamente e se unindo de forma muito intencional para evitar novos tipos de dependência de hegemonias próximas. Daí sua reunião com o presidente Biden. Adicione a isso o entusiasmo das empresas de petróleo ocidentais por oleodutos alternativos e você tem um ímpeto considerável. Grande parte de suas esperanças se concentra na ligação entre Turquia e Azerbaijão ao longo da fronteira do Irã e através da terra armênia. Karabakh era, mas não é mais, um impedimento para o corredor de Zangezur.

Melik Kaylan
Fonte: The Armenia-Azerbaijan Conflict Can Change The Balance Of Power In Iran, Turkey, Russia, All The Way To China (forbes.com)