Voz da Turquia

Enquanto tentava defender seu histórico, o chefe da notória agência de inteligência da Turquia, Milli İstihbarat Teşkilatı (MIT), admitiu ter visado jornalistas e profissionais da mídia no exterior em um relatório recente publicado pela agência. 

No relatório de 16 páginas, obtido pelo Nordic Monitor, o chefe do MIT Hakan Fidan, um confidente próximo do presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, escreveu que no ano de 2022 “[o] trabalho para decifrar as tentativas de propaganda negra destinadas a minar nosso país continuou sem interrupção.” 

O que Fidan descreveu como “propaganda negra” é uma referência à cobertura crítica da Turquia por jornalistas que foram forçados a ir para o exílio e seguir suas carreiras no exterior depois que o governo de Erdoğan começou a prender centenas de jornalistas, eliminando quase toda a população crítica, independente e mídia de oposição na Turquia na última década. 

O relatório sem data, escrito em março de 2023, é a avaliação do trabalho realizado pela agência de inteligência em 2022 e equivale a uma admissão de ataque e assédio a jornalistas turcos que vivem na Europa e na América do Norte, onde agentes do MIT executam operações ilegais de vigilância. . 

Fidan assumiu publicamente essa vigilância e se gabou da coleta de informações que visa jornalistas críticos, apresentando isso como um dos sucessos da agência sob sua supervisão. 

A espionagem do MIT sobre jornalistas na Europa foi exposta no ano passado, quando a agência vazou fotos de vigilância e os endereços residenciais de jornalistas que vivem na Alemanha e na Suécia como parte da campanha de intimidação do governo de Erdoğan. 

No ano passado, agentes do MIT vigiaram o jornalista Abdullah Bozkurt, que mora na Suécia, e depois vazaram fotos para o jornal Sabah, um porta-voz do governo de propriedade e operado pela família do presidente Erdoğan, em outubro de 2022. O jornal publicou fotos secretamente tiradas dele e revelou seu endereço residencial. 

A história de Sabah mostrou que os agentes do MIT mapearam a rotina diária do jornalista, o seguiram para fora de sua casa e o fotografaram e sua residência. Suas informações pessoais foram publicadas por Abdurrahman Şimşek, que está na folha de pagamento do MIT e opera sob ordens diretas de Serhat Albayrak, irmão do genro de Erdogan, Berat Albayrak. 

Bozkurt, que foi atacado por três homens não identificados em setembro de 2020 em frente à sua casa anterior em um subúrbio de Estocolmo, mudou-se para um local seguro. Seu endereço e informações pessoais foram mantidos em segredo pelas leis da Suécia que protegem pessoas vulneráveis. Durante o ataque, ele sofreu arranhões e hematomas no rosto, braços e pernas e foi tratado em um hospital local e depois liberado. 

Ao divulgar o endereço protegido do jornalista e espionar sua rotina diária, agentes da inteligência turca e seus agentes em Sabah infringiram várias leis suecas. 

Bozkurt, diretor da Nordic Research and Monitoring Network, uma organização sem fins lucrativos com sede em Estocolmo, e bolsista de redação do Fórum do Oriente Médio, há muito tempo está na mira do governo turco e de seus representantes por causa de artigos críticos e trabalhos de pesquisa que expuseram as ligações do governo de Erdoğan com grupos jihadistas, incluindo a Al-Qaeda e o Estado Islâmico no Iraque e na Síria (ISIS). 

Ele teve que fugir da Turquia em 2016 para escapar da prisão injusta por acusações forjadas e buscou abrigo na Suécia, um país com uma forte tradição de proteger a liberdade de expressão e de imprensa. 

O governo de Erdoğan não o deixou em paz e continuou sua campanha de assédio e intimidação também na Suécia. 

Em dezembro de 2016, Cem Küçük, um propagandista do governo com laços estreitos com os ministros do interior e da justiça turcos, pediu ao MIT que assassinasse Bozkurt. Falando à TGRT TV, um meio de comunicação leal ao governo, Küçük disse que o endereço residencial de Bozkurt em Estocolmo era conhecido pelas autoridades turcas e exigiu o “extermínio” do jornalista. 

“Não há mais necessidade de rodeios. Sabe-se onde eles [jornalistas críticos] moram, incluindo seus endereços no exterior. Vamos ver o que acontece se vários deles forem exterminados. Quão apavorados eles ficariam se você colocasse uma bala na cabeça de alguns jornalistas [críticos]”, disse ele. 

Falando sobre Bozkurt, Küçük disse que “seu endereço residencial é conhecido pelo estado [turco]”, levando o outro hóspede, Fuat Uğur, a dizer: “Eles não devem poder viver confortavelmente onde quer que estejam”. Em resposta, Küçük disse: “Certo. Mate três ou quatro deles e veja o que acontece. A agência de inteligência turca MIT agora tem autorização ridade [para realizar assassinatos] no exterior”. 

Küçük foi investigado no passado sobre as atividades da Força Quds do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica Iraniana (IRGC) na Turquia, e os escritos de Bozkurt sobre as operações clandestinas da Força Quds aparentemente o incomodaram. 

Cem Küçük (à esquerda) e Mesut Hakkı Caşın pediram à agência de inteligência turca que matasse o jornalista exilado Abdullah Bozkurt, que mora na Suécia. 

Mesut Hakkı Caşın, conselheiro do presidente turco em segurança e política externa, ameaçou abertamente Bozkurt com assassinato na TV ao vivo, transmitida por uma rede nacional de televisão, dizendo que a inteligência turca o encontraria e o alimentaria com os tubarões. 

Falando durante um programa de debate na CNN Türk, um meio de comunicação pró-governo, em 15 de janeiro de 2021, Caşın mirou em Bozkurt e disse: “A inteligência nacional turca o encontrará, vou lhe dizer isso. Não sei se o MIT vai alimentá-lo com os peixes ou com os tubarões, mas os traidores sempre acabam sendo punidos”, disse ele. 

Caşın, um professor de 65 anos e ex-oficial militar, é membro do Conselho de Segurança Presidencial e Política Externa da Turquia, assessorando Erdoğan em questões estratégicas. 

Levent Kenez, o editor sueco do Nordic Monitor, também foi rastreado pela agência de inteligência da Turquia, que vazou suas informações privadas para a mídia em casa. Bülent Keneş, ex-editor-chefe do Today’s Zaman, que foi fechado pelo governo de Erdoğan; chefe de polícia expurgado e ex-assessor de segurança do monitor nórdico Murat Çetiner; e o jornalista investigativo Cevheri Güven, que reside na Alemanha, também foram alvos recentes da agência de inteligência. 

A chefe do Sindicato dos Jornalistas Suecos, Ulrika Hyllert, pediu ao governo sueco que proteja os jornalistas turcos em um artigo para o jornal sueco Expressen em 31 de outubro de 2022. 

“Ao usar a adesão da Suécia à OTAN como refém, o presidente Erdoğan agora quer abafar as vozes críticas que ainda são ouvidas da Suécia. Aqui, o governo sueco deve se posicionar claramente a favor da liberdade de expressão. 

“Os jornalistas que estão sendo caçados por Erdoğan na Suécia devem ser protegidos pelas autoridades suecas. A Suécia deve parar de fingir que as demandas que a Turquia apresenta nas negociações se baseiam em fundamentos democráticos. 

“Exigimos que o governo nas negociações com a Turquia defenda a proteção dos direitos humanos de uma forma que convém a uma democracia como a Suécia”, escreveu ela. 

Em 2021, a Suprema Corte sueca rejeitou um pedido da Turquia para a extradição de Kenez, determinando que as acusações da Turquia contra ele não continham o elemento de crime de acordo com a lei sueca. O tribunal superior também afirmou que, se Kenez retornasse à Turquia, ele enfrentaria o risco de perseguição. 

A Suprema Corte decidiu que a atividade jornalística de Kenez como editor-chefe do diário Meydan não corresponderia a um crime sob a lei sueca, ao contrário das alegações da Turquia, mesmo que seu jornal tivesse links para uma determinada organização designada, referindo-se ao movimento Hizmet, um grupo crítico de Erdoğan. 

O tribunal superior salientou ainda que a extradição não pode ocorrer por motivos de descendência, pertença a determinado grupo social ou opiniões religiosas ou políticas e acrescentou que o risco de perseguição no Estado estrangeiro é outro obstáculo à aprovação dos pedidos de extradição. 

O tribunal também se referiu ao status de refugiado político de Kenez, que foi concedido devido ao risco de perseguição. 

Kenez era o ex-editor-chefe do diário Meydan, que foi fechado ilegalmente pelo governo turco em 2016. Ele foi detido brevemente durante uma batida policial em sua sede em Istambul após uma polêmica tentativa de golpe em 2016. Um novo mandado de prisão foi expedido um dia após sua libertação. Kenez teve que fugir da Turquia cruzando o rio Evros para a Grécia para evitar o risco de processo e prisão arbitrária. Desde então, ele vive exilado na Suécia. 

No mesmo relatório, o chefe do MIT, Fidan, admitiu ainda a repressão transnacional expansiva pela agência e disse: “[M] mais de 100 participantes do [movimento Hizmet] de diferentes países foram trazidos para a Turquia como resultado do aumento operacional [da agência] capacidade no exterior”. Nos últimos anos, o governo de Erdoğan empregou métodos extralegais para garantir o retorno de seus críticos depois que seus pedidos oficiais de extradição foram negados. 

Erdoğan tem como alvo participantes do movimento Hizmet, inspirado pelo clérigo muçulmano turco Fethullah Gülen, desde as investigações de corrupção de 17 a 25 de dezembro de 2013, que envolveram o então primeiro-ministro Erdoğan, seus familiares e seu círculo íntimo. Ignorando as investigações como um golpe do Hizmet e conspiração contra seu governo, Erdoğan designou o movimento como uma organização terrorista e começou atingir seus membros. 

Um relatório do Centro para a Liberdade de Estocolmo lançado em outubro de 2021 e intitulado “Repressão Transnacional da Turquia: Sequestro, Rendição e Retorno Forçado dos Críticos de Erdoğan” enfocou como o governo turco sob o presidente Erdoğan usou métodos extrajudiciais e ilegais para a transferência forçada para a Turquia de seus cidadãos no exterior. Em vários desses casos, o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária (WGAD) concluiu que a prisão, detenção e transferência forçada para a Turquia de cidadãos turcos foi arbitrária e uma violação das normas e padrões internacionais de direitos humanos. 

Representantes do escritório de advocacia com sede na Bélgica Van Steenbrugge Advocaten (VSA), da organização não-governamental Turquia Tribunal VZW e da associação de juízes europeus Magistrats Européens pour la Démocratie et les Libertés (MEDEL) anunciaram em uma coletiva de imprensa em Haia em 1º de março que haviam enviado uma comunicação ao Tribunal Penal Internacional (TPI) que inclui provas de crimes contra a humanidade cometidos na Turquia. 

A petição-queixa alega que autoridades turcas cometeram crimes de “tortura”, “desaparecimentos forçados”, “aprisionamento em violação das regras fundamentais do direito internacional” e “perseguição”, que são crimes contra a humanidade conforme definido pelo Artigo 7 do Estatuto de Roma. 

A comunicação ao TPI inclui 463 declarações individuais de tortura relativas a 800 pessoas e 59 casos de desaparecimentos forçados extraterritoriais e domésticos relativos a 109 pessoas. 

Fonte: Turkish intel chief Hakan Fidan admits to targeting, surveilling journalists abroad – Nordic Monitor