Voz da Turquia

De acordo com dados oficiais divulgados pelo Ministério do Comércio da Turquia na segunda-feira, as exportações da Turquia diminuíram 10,5% para 20,9 bilhões de dólares em junho, em comparação com o mesmo mês do ano passado. As importações também atingiram seu nível mais baixo nos últimos 20 meses em junho.

No entanto, o comércio com a Rússia seguiu uma trajetória diferente em comparação com outros países. As exportações da Turquia para a Rússia em junho aumentaram 23,9% e apresentaram um aumento de 88,6% desde o início do ano, em comparação com os dados do ano passado.

Em junho do ano anterior, as exportações da Turquia para a Rússia totalizaram 684,9 milhões de dólares. No entanto, em junho de 2023, esse valor aumentou significativamente para 848,4 milhões de dólares, refletindo um aumento significativo.

Durante o período de 1º de janeiro a 30 de junho, as exportações da Turquia para a Rússia testemunharam um crescimento notável. As exportações do ano passado, avaliadas em 2,6 bilhões de dólares, mais do que dobraram este ano, chegando a 4,9 bilhões de dólares.

Apesar da queda nas importações, a Rússia manteve sua posição como o maior parceiro comercial da Turquia em termos de bens adquiridos. Entre janeiro e junho, a Turquia importou um total de 27,7 bilhões de dólares em bens da Rússia. A Rússia representa uma parcela significativa das importações totais da Turquia, representando 13,4%. Logo atrás da Rússia está a China, com 20,84 bilhões de dólares e uma participação de 12,1%.

Em junho, as importações da Rússia diminuíram de 5,09 bilhões de dólares para 2,98 bilhões de dólares em comparação com o ano anterior. Esse declínio pode ser atribuído a uma redução nas importações de petróleo barato da Rússia pela Turquia.

Como a Turquia não faz parte do bloco ocidental contra a Rússia em termos de impor sanções, foi recompensada por Moscou. A Turquia economizou em despesas com petróleo e obteve algum dinheiro com o petróleo russo barato durante uma crise cambial devido a uma economia em deterioração, à medida que a lira turca se desvalorizava rapidamente em relação ao dólar.

O favor do líder russo Vladimir Putin a seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, por se recusar a participar das sanções ocidentais, não se limitou ao petróleo. A Rússia adiou uma dívida de gás natural de aproximadamente 20 bilhões de dólares contraída pela empresa estatal turca BOTAŞ até depois de 2023.

Putin disse a Erdogan que a Turquia se tornou a rota mais confiável para o envio de gás para a Europa e ofereceu criar um hub de gás europeu na Turquia durante uma reunião em outubro, à margem da sexta cúpula da Conferência sobre Interação e Medidas de Construção de Confiança na Ásia (CICA) na capital cazaque, Astana. Erdogan sugeriu avançar com a segunda usina nuclear da Turquia, cuja construção está planejada para Sinop, na costa sul do Mar Negro.

A Turquia cedeu à pressão do G7 e concordou em interromper o trânsito de bens ocidentais sancionados para a Rússia. James O’Brien, chefe do Escritório de Coordenação de Sanções do Departamento de Estado dos Estados Unidos, afirmou em 7 de abril que autoridades turcas deixaram claro que implementaram uma proibição de reexportação de bens sancionados para a Rússia, comunicando essa decisão a vários governos e agências.

No entanto, o impacto dessa mudança ainda precisa ser observado por Washington. O’Brien mencionou que levaria algum tempo para avaliar a situação, mas expressou expectativas de uma queda significativa no comércio, como refletido nos dados comerciais de março e abril. No entanto, parece que as exportações da Turquia para a Rússia não estão mostrando uma tendência de queda, de acordo com os dados comerciais oficiais de maio e junho.

Em março, o governo turco forneceu às empresas uma lista de bens estrangeiros proibidos e instruiu-os a não reexportar esses itens para a Rússia. A adoção de tais medidas segue os esforços dos Estados Unidos e de outras nações membros do G7 para persuadir países terceiros a restringir a venda de itens que a Rússia poderia potencialmente utilizar em operações militares.

O Nordic Monitor relatou anteriormente que, em março de 2022, o presidente Erdogan fez uma declaração controversa sobre oligarcas russos para jornalistas pró-governo no caminho de volta da cúpula da OTAN em Bruxelas, dizendo: “… se houver certos grupos de capital que desejam vir para nosso país e ‘estacionar’ suas instalações conosco, é claro que não vamos manter nossas portas fechadas para eles. Nossa porta também está aberta para eles.”

O apelo de Erdogan deve ter sido atendido por empresários russos, já que os russos ficaram em primeiro lugar por país no número de em preendimentos conjuntos estabelecidos na Turquia em 2022, com 1.363 empresas criadas com parceiros russos. Dessas, 140 eram empresas de capital aberto e 1.223 eram sociedades de responsabilidade limitada. Em 2021, apenas 177 empresas foram fundadas com capital russo. Os russos investiram principalmente em imóveis e empresas de consultoria de investimentos.

O número de caminhões russos que transportavam mercadorias para a Rússia aumentou para 10.956 até 30 de novembro de 2022, em comparação com uma média de 2 a 3.000 nos anos anteriores. Entre 1º de janeiro e 30 de novembro de 2022, 18.804 caminhões turcos fizeram viagens para a Rússia, transportando várias mercadorias exportadas.

Da mesma forma, 13.648 caminhões turcos transportaram mercadorias importadas para a Turquia provenientes da Rússia, enquanto o número de caminhões russos nessa rota foi de 7.445 no mesmo período.

O aumento no número de caminhões russos e turcos que transportam mercadorias para e da Rússia ocorreu após a assinatura de um protocolo entre as delegações turca e russa em 16 de maio de 2022, menos de dois meses após a Rússia invadir territórios ucranianos.

A reunião, realizada no âmbito da Comissão Conjunta de Transporte Terrestre, viu uma mudança significativa na posição russa em relação às cotas máximas de trânsito concedidas a motoristas de caminhão turcos. Os representantes russos concordaram em aumentar a cota anual de caminhões para o lado turco de 8.000 para 20.000 para transporte com destino final na Rússia e de 6.000 para 35.000 para transporte de trânsito para países terceiros via Rússia.

Erdogan declarou repetidamente que grãos e fertilizantes russos podem ser entregues a países terceiros via Turquia e que eles estão abertos a todo tipo de cooperação, incluindo a exportação de grãos russos para países pobres.

Enquanto isso, durante a insurreição armada pelo grupo de mercenários Wagner na Rússia no final de junho, Erdogan ligou para o líder russo Vladimir Putin para expressar seu apoio. Uma declaração do escritório de Erdogan enfatizou que ele ressaltou a importância de não explorar os eventos na Rússia e transmitiu a disposição da Turquia em contribuir.

Após uma reunião do gabinete na segunda-feira, Erdogan afirmou que a política equilibrada da Turquia em relação à Rússia tem incomodado os defensores da guerra, e ele alegou que os partidos de oposição local estão sendo usados como instrumento de pressão contra eles. Ele também acusou o líder da oposição principal, Kemal Kılıçdaroğlu, que foi seu adversário nas eleições presidenciais em maio, de fazer parte de um cenário destinado a criar uma crise entre Rússia e Turquia.

por Levent Kenez
Fonte: Turkey’s exports to Russia continue to rise amid declining trade with other countries – Nordic Monitor