Voz da Turquia

Em uma declaração de defesa apresentada ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) para justificar a prisão ilegal de um jornalista turco crítico, o governo do presidente Recep Tayyip Erdoğan defendeu de forma chocante um grupo jihadista turco que convocou uma jihad armada em apoio ao líder da Al-Qaeda, Osama bin Ladin, descreveu cristãos e judeus como infiéis que deveriam ser mortos onde quer que fossem encontrados, e chegou a pedir a decapitação de americanos.

O caso, levado ao tribunal de Estrasburgo em 7 de maio de 2015 pelo jornalista turco Hidayet Karaca e resolvido em 16 de maio de 2023 pela Segunda Câmara do TEDH, apresentou vigorosos argumentos de defesa apresentados pelo governo turco em nome do grupo jihadista Tahşiyeciler, liderado por Mollah Muhammed (também conhecido como Mullah Muhammed el-Kesri; nome verdadeiro Mehmet Doğan), um clérigo radical indiciado.

Karaca está na prisão desde dezembro de 2014, quando o governo de Erdogan, atendendo a uma denúncia do Mullah Muhammed e seus associados, decidiu que o grupo jihadista havia sido difamado em um episódio de uma série de TV fictícia transmitida pela Samanyolu TV e que Karaca, o o gerente-geral da rede, era o responsável por isso. Karaca foi julgada, condenada e sentenciada a 300 anos de prisão por difamar o grupo. A condenação enviou uma mensagem assustadora a todos os jornalistas turcos e tornou um imã radical intocável sob a proteção das autoridades políticas.

As declarações de defesa apresentadas ao TEDH pelo governo de Erdogan retrataram o grupo de Mullah Muhammed como um grupo islâmico pacífico e alegaram que ele e seus associados foram caluniados e enfrentaram processos criminais no passado. O governo escondeu o fato de que o grupo estava sob vigilância da inteligência do país e das agências de aplicação da lei desde 2000 e que seus líderes e membros apoiavam ataques terroristas suicidas e a Al-Qaeda, visavam cristãos e judeus, enviaram combatentes ao exterior e arrecadaram fundos ilegalmente para apoiar suas operações.

O jornalista Hidayet Karaca está preso em uma prisão turca desde 2014.

Os argumentos do governo para defender a prisão do jornalista Karaca e encobrir os crimes de grupos jihadistas foram feitos por Hacı Ali Açıkgül, chefe do Departamento de Direitos Humanos do Ministério da Justiça, que disse ao tribunal de Estrasburgo que o grupo era uma vítima e processado injustamente, indiciado julgado e condenado entre 2010 e 2014.

O TEDH constatou violações na prisão do jornalista em três das quatro queixas apresentadas ao abrigo do artigo 5.º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem (CEDH). Decidiu por unanimidade que o governo turco violou os direitos de Karaca ao mantê-lo de forma excessiva e contínua em prisão preventiva por meio de decisões de tribunais que carecem de garantias suficientes para sua independência e imparcialidade.

No entanto, decidiu por maioria que não houve violação em relação à alegada falta de razões plausíveis para suspeitar de Karaca de ter cometido um delito. A juíza maltesa Lorraine Schembri Orland discordou, dizendo que não havia razão justificável para deter o jornalista. O juiz norueguês Arnfinn Bårdsen, o juiz macedônio Jovan Ilievski, o juiz lituano Egidijus Kūris, o juiz turco Saadet Yüksel e a juíza moldava Diana Sarcu concordaram com a defesa do governo de Erdogan.

Houve alegações de que o juiz turco Yüksel e o escrivão do tribunal Hasan Bakırcı podem ter exercido influência na decisão favorável ao governo de Erdogan em relação à queixa apresentada nos termos do Artigo 5 § 1. Acredita-se que eles minimizaram as ações e opiniões do radical grupo sobre a atividade jihadista armada.

Mehmet Doğan (também conhecido como Mullah Muhammed el-Kesri), líder do grupo terrorista Tahşiyeciler, ligado à Al-Qaeda.

Vale a pena notar que a nomeação de Yüksel para o TEDH foi feita pelo governo Erdogan depois que a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE) rejeitou repetidamente os indicados apresentados pela Turquia, o que levanta preocupações sobre possíveis vieses. Além disso, houve casos frequentes em que Yüksel alinhou suas decisões com a posição do governo turco em casos envolvendo violações de direitos humanos originários da Turquia.

A decisão do TEDH a favor do governo de Erdogan pode ser vista como uma vitória parcial do presidente Erdogan. Vale a pena notar que Erdogan começou a defender publicamente o grupo jihadista em 2014, pouco depois de ser implicado em importantes investigações de corrupção que vieram à tona em dezembro de 2013. Essas investigações revelaram as estreitas ligações entre Erdogan, seu filho Bilal Erdogan e Yasin al-Qadi, um cidadão saudita que já foi listado como um financiador da Al-Qaeda por ambos os EUA e a ONU.

A campanha para salvar o indiciado mulá Muhammed foi lançada pela primeira vez pelo jornal Sabah, propriedade da família de Erdogan, em 13 de março de 2014, quando um artigo tentou retratá-lo como vítima. O governo alegou que Mullah Muhammed foi enquadrado pelo movimento Gülen, um grupo que é altamente crítico de Erdogan em uma série de questões, desde a corrupção até o armamento de grupos jihadistas pela Turquia na Síria e na Líbia.

Mullah Muhammed e seus associados enfrentaram uma repressão em 2010 e foram indiciados por acusações de contraterrorismo depois que a polícia concluiu que o grupo, monitorado desde 2000 por agências policiais e de inteligência, estava se preparando para realizar ataques terroristas. Durante as batidas, a polícia descobriu três granadas de mão, uma bomba de fumaça, sete revólveres, 18 rifles de caça, peças eletrônicas para explosivos, facas e um grande depósito de munição nas casas dos suspeitos.

Mustafa Kaplan (L) e Mehmet Doğan (também conhecido como Mollah Muhammed, Mullah Muhammed el-Kesri) vistos em um sermão privado em 7 de fevereiro de 2023.

Centenas de escutas telefônicas coletadas durante a investigação mostram que Tahşiyeciler operou como parte da Al-Qaeda global, levantou fundos e enviou combatentes turcos para se juntar aos conflitos no Afeganistão e no Paquistão. Os investigadores da polícia concluíram que “suas atividades de recrutamento de pessoas para participar de atos terroristas na chamada zona jihadista, a forma como ela se organiza, seus propósitos e atos que diferem significativamente de organizações terroristas conhecidas são consideradas como indícios de que estão operando como parte da organização terrorista Al-Qaeda”.

Em gravações apreendidas que foram encontradas durante a execução de mandados de busca, Mullah Muhammed foi ouvido convocando uma jihad violenta: “Estou dizendo para vocês pegarem suas armas e matá-los”, disse ele. Ele também pediu a seus seguidores que construíssem bombas e morteiros em suas casas e pediu a decapitação de americanos, alegando que o Islã permite tais práticas. “Se a espada não for usada, isso não é Islã”, afirmou.

De acordo com Mullah Muhammed, todos os muçulmanos eram obrigados a responder à luta armada do então líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden. Ele reiterou seu carinho por Bin Laden em uma entrevista ao vivo na TV após sua libertação.

As mensagens de e-mail interceptadas também expuseram possíveis listas de alvos compiladas por Tahşiyeciler para futuros ataques terroristas. O grupo estava interessado em empresários do Sabataycılar (uma comunidade judaica secreta que segue o Sabbatai Sevi e finge ser muçulmano) e outros grupos. Ele até coletou nomes de lápides no Cemitério Bülbül Deresi, onde se acredita que os judeus foram enterrados.

O advogado do presidente turco, Mustafa Doğan İnal, defendeu Tahşiyeciler no tribunal. İnal também representou al-Qadi, um amigo próximo de Erdogan que durante anos foi listado como um financiador da Al-Qaeda tanto pelo comitê de sanção do Conselho de Segurança da ONU quanto pelo Tesouro dos EUA.

Mustafa Doğan İnal é o advogado pessoal do presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan,

O 3º Supremo Tribunal Criminal de Bakirköy, com um painel de juízes recém-nomeado sob um judiciário redesenhado, absolveu todos os suspeitos, incluindo Mullah Muhammed, das acusações de al-Qaeda em 15 de dezembro de 2015. Ao contrário de ações anteriores, a Direção Geral de Segurança (Emniyet) também emitiu um novo relatório encobrindo as atividades do grupo.

Mustafa Kaplan, uma figura sênior que se acredita ser o sucessor do Mullah Muhammed no grupo Tahşiyeciler e responsável pelas operações estrangeiras, é outra figura notória. De acordo com evidências digitais apreendidas na casa do suspeito Mehmet Sururi Kale, vários DVDs que continham os sermões gravados de Kaplan em 2008 foram encontrados e registrados no arquivo probatório do caso. Em um DVD com o título No.1 que contém alguns dos discursos que ele fez, incluindo aqueles na Alemanha, Kaplan foi ouvido saudando os combatentes que deixaram seus pais para lutar na Chechênia, Afeganistão, Caxemira e Bósnia. Ele os descreve como os verdadeiros homens que estão lutando nesses lugares e encoraja os turcos a irem e se juntarem à luta, em vez de ficarem para trás como uma mulher.

Ele afirma que os jihadistas que surgiram na Chechênia, na região chinesa de Xinjiang e no Afeganistão são os arautos do Mahdi, um libertador messiânico profetizado pelo Profeta Islâmico. Ele antecipa que esses combatentes um dia virão à Turquia para transformá-la em um estado islâmico. O exército de Mahdi esmagará a Índia e a China antes de mirar na Europa, de acordo com Kaplan, que acredita que um exército muçulmano com uma bandeira negra surgirá na Ásia Central e estabelecerá um estado islâmico. Ele lamentou que os muçulmanos tenham estabelecido um estado islâmico no Afeganistão, mas que os americanos o destruíram. “Não se preocupe”, ele acrescentou rapidamente, enfatizando que agora os combatentes vão dominar o mundo inteiro, não apenas o Afeganistão, matar judeus e libertar terras palestinas, incluindo Jerusalém.

Mustafa Kaplan esteve atrás das grades entre 1993 e 1995 por suas operações jihadistas na Turquia.

Kaplan não esconde sua paixão pela Al-Qaeda, dizendo que o mundo inteiro está apavorado com a Al-Qaeda, embora o grupo terrorista tenha recursos e capacidades limitados. De acordo com as transcrições de seus discursos gravados, ele afirmou que o mundo inteiro ouviu suas vozes quando o chamado para a oração soou das torres gêmeas do World Trade Center em 11 de setembro de 2001. Ele ridiculariza as tropas americanas por terem medo de adolescentes no Iraque e diz como as tropas americanas estão em pânico com os meninos muçulmanos, enfatizando que é apenas a morte que pode assustar os soldados americanos. Ele chama os EUA de Dajjal, uma figura maligna da literatura islâmica que também é chamada de anticristo. Kaplan afirma que os muçulmanos não podem ter respeito por cristãos e judeus nem ser amigos deles, pois são infiéis e devem ser mortos onde quer que sejam encontrados.

De acordo com os registros, Kaplan foi ouvido dizendo como meninos muçulmanos viciados em drogas, tabaco e álcool se tornariam heróis ao liderar a luta jihadista. Ele conta a história de um garoto turco viciado em drogas do distrito de Sefaköy, em Istambul, que foi para o Afeganistão, foi treinado em armas e depois se envolveu em esforços heróicos. Ele frequentemente cita seu mestre Doğan dizendo que o trabalho número um para os muçulmanos é estabelecer um estado islâmico baseado na teologia. Ele chegou a afirmar que os muçulmanos só podem se salvar seguindo a liderança do Mullah Muhammed.

Algumas das conversas de Kaplan nos DVDs apreendidos aparentemente aconteceram na Alemanha. Enquanto Kaplan fala com seus camaradas, ele recebe um telefonema durante o qual diz à pessoa do outro lado da linha que ainda está na Alemanha. Ele diz que logo estaria em Bonn para dar algumas palestras. Ahlen, Dortmund e Anderten foram mencionados na conversa telefônica. Ele vomita seu ódio pela Alemanha nesses sermões, que deu durante uma turnê pelas cidades alemãs. Por exemplo, Kaplan disse que a Alemanha enfrentaria a ira dos muçulmanos quando começasse a pressionar turcos e muçulmanos que vivem na Alemanha. Ele prometeu que os alemães logo se arrependeriam de enviar tropas ao Afeganistão, pois os combatentes viriam à Alemanha para puni-los.

Um discípulo beija as mãos de Mustafa Kaplan (R).

Aparentemente com o objetivo de radicalizar os turcos na Alemanha, Kaplan menciona que os turcos são reféns e prisioneiros na Alemanha porque abandonaram os ensinamentos islâmicos. No mesmo discurso, ele também diz que os soldados americanos têm ataques de pânico quando veem um menino muçulmano de 15 anos nas ruas do Iraque porque os meninos amarram bombas em seus corpos e se explodem, instilando medo nos corações dos infiéis. Ele diz que um crente não tem medo de ninguém e que se matar em um atentado suicida é melhor do que viver como prisioneiro. Ele promete que o céu está esperando por aqueles que se martirizam, assim como a ideologia distorcida da al-Qaeda. Ele faz uma previsão de que os muçulmanos que hoje são odiados logo dominarão a Alemanha e a França se estiverem realmente comprometidos com sua fé e agirem de acordo com os desejos de Deus. Ele diz que Berlim e Nova York serão cidades-campo de batalha para confrontos violentos. Ao final dessa fala, ele diz que estará em Bonn para dar novas palestras.

O jornalista turco Karaca está atrás das grades desde 2014 porque o governo de Erdogan decidiu que ele difamou esse grupo jihadista com visões extremistas. Nesse ínterim, tanto Mullah Muhammed quanto seu vice Kaplan estão livres para pregar seus sermões venenosos e continuar expandindo sua rede na Turquia e na Europa. A liberdade contínua desses indivíduos radicais para propagar seus sermões venenosos e expandir sua influência, apesar da prisão de um jornalista que os criticou, destaca a ideologia islâmica-política motriz do governo de Erdogan, que é abertamente antiocidental.
Fonte: Turkey defended pro-al Qaeda jihadist group at European court to justify jailing of a journalist – Nordic Monitor