Voz da Turquia

 Últimas Notícias
  • Liberdade de imprensa na Turquia se deteriora ainda mais em 2024, aponta relatório No terceiro trimestre de 2024, a Turquia sofreu um recrudescimento das restrições à liberdade de imprensa e de expressão, como evidenciado num relatório da Agenda para a Liberdade de Expressão e Imprensa. Jornalistas enfrentaram aumento de processos legais, detenções e investigações, juntamente com ameaças de morte e ataques físicos. As autoridades censuraram conteúdo online, impuseram limitações de acesso a plataformas como o Instagram e aplicaram sanções regulatórias a órgãos de comunicação social. Estas tendências reflectem um padrão mais amplo de repressão do governo sobre o discurso crítico e a independência dos meios de comunicação social, confirmando as recentes descobertas da Freedom House que classificam a Turquia como tendo a menor liberdade online na Europa....
  • CEDH ordena à Turquia pagar indenizações às vítimas dos expurgos pós-golpe A CEDH condenou a Turquia a pagar 2,34 milhões de euros em indenizações a 468 indivíduos detidos ilegalmente após a tentativa de golpe de 2016, elevando o total devido em casos similares para 10,76 milhões de euros. As detenções, baseadas em acusações de afiliação ao movimento Hizmet (inspirado por Fethullah Gülen e rotulado como terrorista pelo governo de Erdoğan), foram consideradas ilegais devido à falta de "suspeita razoável", violando o Artigo 5 § 1 da CEDH. A CEDH criticou o uso de evidências frágeis, como o uso do aplicativo ByLock, contas no Banco Asya e posse de notas de um dólar específicas, para justificar as prisões. A decisão insere-se num contexto mais amplo de repressão pós-golpe na Turquia, com mais de 130.000 funcionários públicos demitidos e uma queda significativa no índice de Estado de Direito do país, refletindo a preocupação internacional com as violações de direitos humanos e a deterioração da democracia turca....
  • Jornalistas estão entre dezenas de detidos durante protestos devido à remoção de prefeitos curdos Durante o segundo dia de manifestações, desencadeadas pela destituição de três prefeitos curdos no sudeste da Turquia, uma região de maioria curda, a polícia deteve várias pessoas, entre elas dois jornalistas....
  • Na Ásia Central, Erdoğan pede laços mais fortes com estados turcos Na última quarta-feira, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan defendeu o estreitamento das relações com os estados turcos pós-soviéticos durante uma cúpula na Ásia Central. A iniciativa ocorre em um momento em que Ancara busca ampliar sua influência na região, em meio à concorrência com a Rússia e a China, conforme reportado pela Agence France-Presse....
  • Turquia: Proposta de lei de ‘agentes de influência’ é um ataque à sociedade civil e deve ser rejeitada Mais de 80 organizações apelaram ao parlamento turco para rejeitar a emenda proposta à legislação de espionagem do país. Se aprovada, a emenda poderia comprometer gravemente a liberdade de operação das organizações da sociedade civil na Turquia. A votação no parlamento está iminente, e várias outras entidades emitiram declarações análogas, instando os legisladores a descartarem a medida....
  • Relação EUA-Turquia dificilmente será revitalizada com eleição americana Especialistas indicam que o desfecho da acirrada eleição presidencial dos EUA na terça-feira deve ter um impacto limitado nas já tênues relações entre Washington e Ancara, embora a interação entre os presidentes possa ser um fator de influência....
  • Financiador do ISIS obtém cidadania turca, administra locadora de veículos e envia terroristas para a Europa Documentos secretos revelados pelo Nordic Monitor mostram que um financiador do ISIS no Iraque e na Síria, responsável também por enviar operativos para a Grécia e outros países europeus, montou uma empresa de aluguel de carros em Istambul e conseguiu a cidadania turca....
  • Armas turcas estão sendo usadas para matar soldados russos e civis, diz Lavrov O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, criticou o fornecimento contínuo de armas da Turquia para o exército ucraniano, alegando que as armas fornecidas pela Turquia estão sendo usadas para matar militares russos e civis, informou o jornal pró-governo Hürriyet....
  • Turquia relata “ataque terrorista” contra empresa aeroespacial, deixando pelo menos 5 mortos e 22 feridos Na quarta-feira, um ataque armado foi realizado contra a sede da Turkish Aerospace Industries, uma importante companhia de defesa e aviação turca localizada perto da capital, Ancara, resultando na morte de pelo menos cinco indivíduos e ferimentos em outros 22. As autoridades da Turquia definiram o incidente como um "ataque terrorista"....
  • O malabarismo da Turquia nos BRICS Durante a Cúpula dos BRICS em Kazan, Rússia, esta semana, a Turquia emergiu como um novo membro participante. Revelações de um oficial do Kremlin no mês passado indicaram que Ancara havia feito um pedido formal para se juntar ao grupo, seguindo demonstrações de interesse ao longo dos anos. Um representante do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), liderado pelo presidente turco Recep Tayyip Erdogan, confirmou que "um processo está em curso"....

Tammam Azzam: Dando sentido a uma vida sem sentido

Tammam Azzam: Dando sentido a uma vida sem sentido
março 30
12:57 2016

Tammam Azzam, artista plástico sírio refugiado em Dubai explica as mudanças em sua forma de criar e como não consegue deixar de produzir para “fazer uma declaração artística com sensibilidade”.

No dia 5 de setembro de 2011, a vida de Tammam Azzam mudou para sempre. Com 30 anos, o artista sírio foi obrigado a fugir de sua terra natal e começar uma nova vida no exílio em Dubai. Azzam foi lançado à fama internacional quando seu trabalho intitulado “Freedom Graffiti” se tornou viral nas redes sociais. Ele sobrepôs a tela “O Beijo”, de Klimt, em uma fotografia de um prédio sírio destruído

“Eu estava trabalhando em uma série em Damasco antes de sair, que se chamava ‘Série da Lavanderia’. Implicava em pegar roupas das ruas de Damasco e fazer colagens. Mas tudo isso acabou quando eu me mudei para Dubai”, relembra Azzam em entrevista por Skype à revista Diáspora. “Eu não me preocupo com as pessoas aqui em Dubai como me preocupo com meu próprio povo”, afirmou.

“O Beijo”, uma pintura de dois amantes entregues em um beijo cercados por entornos dourados bizantinos, é uma imagem que evoca amor, desejo e prazer – algo muito distante dos prédios destruídos na Síria. Essa obra foi a última de uma série de fotografias que ele criou utilizando pinturas famosas.

Azzam afirma ter se inspirado na declaração do artista espanhol Francisco de Goya sobre sua pintura “Três de Maio de 1808 em Madri”, sobre a qual ele diz que 80 pessoas foram mortas só naquele dia nas ruas da Espanha. “No nosso país, temos o Três de Maio todos os dias. Isso me fez pensar em como fazer uma declaração artística com sensibilidade sobre o que todos veem todos os dias”, explica o  artista. Com essa ideia, ele começou a escolher pinturas icônicas relacionadas ao mesmo tema. “Mona Lisa”, “O Grito” e então “O Beijo”.

Azzam já era um artista consagrado em seu país.  No começo trabalhava com pintura a óleo e mudou lentamente para design gráfico, para gerar alguma renda. Ele afirma que após o começo das revoltas no Mundo Árabe se tornou uma pessoa diferente. “Você vê coisas que nunca imaginou ver. Como, por exemplo, a morte estar perto todos os dias e isso se tornar normal”, afirma.

Mesmo depois de quatro anos, sente-se muito desconectado de Dubai. É o local onde está sua casa e estúdio, mas sua inspiração ainda vêm da Síria. “Não é que eu sinta saudades da Síria. Reconheço que tenho que criar um novo futuro, mas não consigo me ver ou encontrar meu material aqui”, reflete.

Exportando stêncils

Como artista de grafite, Azzam se diz limitado em suas opções de técnicas, já que o grafite é estritamente proibido em Dubai. Em vez disso, Tamman faz stêncils [forma de grafite de aplicação rápida, com uma tela] em seu estúdio e manda para fora do país, onde seu trabalho é exibido em prédios em diferentes cidades, mais recentemente na cidade de Saraievo. “Meu sonho é ver meu trabalho de verdade em meu próprio país,” acrescentou.

A dificuldade para explicar a situação da guerra para sua filha aumenta, diz o artista, quando não há nada de ruim acontecendo em Dubai, onde vive hoje.

Tamman Azzam diz ter certeza de que não poderá voltar ao seu país por pelo menos dez anos. Ele teme que a situação esteja se deteriorando e que as potências internacionais usem a Síria para seus próprios objetivos.

Nesse meio tempo, Azzam mantém vivo o sonho de seu país nas histórias que conta para sua filha de oito anos. Ele e sua esposa passam parte do tempo tentando explicar a situação para ela, além de explicar como, ainda que esteja perto, Dubai parece ser um mundo distante. A dificuldade aumenta, diz o artista, quando não há nada de ruim acontecendo em Dubai.

Por Leila Lak

Fonte: www.revistadiaspora.org

TAP69-Tammam-Azzam-'Syrian-Museum---Matisse's-La-Danse'-45-X-60-cm tammam

Related Articles

Mailer