Voz da Turquia

O relatório de 2023 do Escritório Estadual de Proteção à Constituição de Hamburgo (Landesamt für Verfassungsschutz Hamburg) da Alemanha foi divulgado em 3 de junho de 2024, lançando luz sobre as atividades de várias agências de inteligência e grupos ilegais na Alemanha. De acordo com o relatório, a Organização Nacional de Inteligência da Turquia (MİT) tem operado ativamente dentro das fronteiras alemãs, com foco na vigilância de dissidentes políticos, grupos curdos e organizações de esquerda.

O relatório anual fornece informações sobre o estado da segurança interna em Hamburgo e geralmente abrange terrorismo, extremismo, crime organizado e questões semelhantes.

O relatório afirma que a MİT, sob a liderança de İbrahim Kalın, um confidente próximo do presidente turco Recep Tayyip Erdogan, utiliza seus amplos poderes executivos e de aplicação da lei para reunir informações e monitorar atividades percebidas como contrárias ao governo turco. Destaques do relatório incluem a vigilância da MİT sobre o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), o Partido/Frente de Libertação do Povo Revolucionário (DHKP-C) e o Partido Comunista da Turquia/Marxista Leninista (TKP/ML), todos considerados pelas autoridades turcas como ameaças à segurança nacional.

Além disso, o relatório também revela a vigilância da MİT sobre o Movimento Hizmet, um grupo crítico de Erdogan, em toda a Alemanha. Além de suas atividades de coleta de inteligência, o relatório detalha o envolvimento de funcionários do governo turco, incluindo deputados do partido governante Justiça e Desenvolvimento (AKP), em influenciar o discurso político dentro da diáspora turca na Alemanha. Relatos de deputados do AKP defendendo a erradicação dos oponentes de Erdogan em todo o mundo, incluindo participantes do Movimento Hizmet, levantaram preocupações sobre a influência estrangeira na política alemã.

Durante um discurso em Neuss em 13 de janeiro de 2023, o ex-deputado do AKP Mustafa Açıkgöz declarou, referindo-se aos participantes do Movimento Hizmet: “Assim como não lhes concedemos o direito de viver na Turquia, não o concederemos na Alemanha também.”

O relatório também levanta questões sobre o papel de cidadãos turcos que vivem na Alemanha e são leais ao governo turco e supostamente recrutados pela MİT para fins de coleta de informações. Diz-se que esses indivíduos espionam outros cidadãos turcos para reunir informações e são incentivados a denunciar indivíduos críticos ao governo turco.

Em 3 de novembro, o Nordic Monitor publicou a história de um turco baseado em Berlim que se voluntariou para se tornar um informante da MİT, alegando ter infiltrado com sucesso o Movimento Hizmet e estar preparado para compartilhar informações com as autoridades turcas.

De acordo com documentos classificados incluídos em comunicações oficiais do governo turco e adquiridos pelo Nordic Monitor, o indivíduo que permaneceu anônimo transmitiu várias mensagens às autoridades turcas, incluindo o consulado geral em Berlim e a sede da MİT, com a clara intenção de ajudar espiões turcos no sequestro de críticos de Erdogan.

Além disso, o relatório alerta para a potencial implementação de medidas restritivas pelas autoridades turcas, incluindo a MİT, contra pessoas que viajam para ou da Turquia. Casos de indivíduos sendo acusados de disseminar propaganda terrorista ou enfrentando consequências por expressar críticas ao governo turco nas redes sociais foram documentados durante o controle de passaportes nos aeroportos.

O relatório também destaca a rede de extrema-direita, nacionalista, Lobo Cinzento (Bozkurtlar, também conhecida como Ülkücüler), a organização juvenil do aliado de Erdogan, o Partido do Movimento Nacionalista (MHP), sublinhando a estreita colaboração entre os Ülkücüler e o AKP na Alemanha. De acordo com o relatório, os Ülkücüler fazem parceria com figuras afiliadas ao AKP da União dos Democratas Internacionais (UID), uma organização que funciona como um grupo de interesse estrangeiro em nome do governo de Erdogan no exterior, e comunidades de mesquitas representadas pela União Turco-Islâmica para Assuntos Religiosos (DİTİB) e pela IGMG (Comunidade Islâmica Milli Görüş).

O relatório afirma que o tratamento de questões nacionais na Turquia deu ímpeto a movimentos de extrema-direita, que agora estão se mobilizando por uma “Turquicidade Europeia” na Alemanha. Ao longo do tempo, numerosos grupos e organizações altamente nacionalistas surgiram, tentando influenciar a comunidade turca. Sua ideologia também é disseminada através de organizações de lobby como a UID, bem como redes sociais, diz o relatório.

Este não é o primeiro relatório a mencionar a preocupação da Alemanha com a inteligência turca e as atividades de grupos radicais. Em um relatório de agosto de 2023 divulgado pelo governo federal alemão, a Turquia foi identificada como o único aliado da OTAN a se engajar em espionagem e atividades de inteligência em solo alemão. Essas ações foram consideradas uma ameaça à ordem constitucional da Alemanha e à coesão social, levantando preocupações significativas sobre a segurança nacional e a relação bilateral entre os dois países.

O relatório de 380 páginas, emitido no mês anterior pelo Ministério Federal do Interior e Comunidade (Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) e apresentado pela Ministra do Interior Nacy Faeser, listou a Turquia junto com a Rússia, China, Coreia do Norte e Irã como os principais atores em espionagem contra a Alemanha, ataques cibernéticos dirigidos por serviços de inteligência e operações de influência.

Disse-se que a Turquia e outros países exploram seus serviços de inteligência para reunir informações, exercer influência, monitorar críticos ou perseguir outros interesses, principalmente devido ao papel proeminente da Alemanha na UE, na OTAN e em várias organizações internacionais.

De acordo com a avaliação do Ministério do Interior alemão, os serviços de inteligência e as autoridades de segurança turcas são partes integrantes do aparato governamental turco, desempenhando um papel crucial na implementação das decisões políticas tomadas por Erdogan.

O relatório apontou ainda que, na Alemanha, as missões diplomáticas turcas também realizam vigilância sobre organizações e indivíduos percebidos como opositores ao governo turco.

Documentos obtidos pelo Nordic Monitor em 2018 revelaram que a Embaixada Turca em Berlim vinha perfilando cidadãos turcos que se opunham a Erdogan, transmitindo subsequentemente suas informações privadas para Ancara. O Ministério das Relações Exteriores então compartilhou essas informações com as autoridades judiciais, levando a investigações de terrorismo infundadas contra esses indivíduos, apesar da ausência de evidências concretas.

Fonte: Germany accuses Turkey of running spying operations and fueling far-right movements – Nordic Monitor