Voz da Turquia

 Últimas Notícias
  • Rússia responde à suposta oferta de aliado da OTAN para congelar guerra na Ucrânia A Rússia não aceitará uma proposta, supostamente formulada pela Turquia, para encerrar os combates na Ucrânia após quase 1.000 dias de guerra, declarou o Kremlin na segunda-feira, à medida que a perspectiva de um cessar-fogo, que há muito parecia irrealista, começa a aparecer no horizonte com a nova presidência dos EUA....
  • Erdogan se opõe ao uso de mísseis de longo alcance dos EUA pela Ucrânia e pede moderação O presidente da Turquia, Tayyip Erdogan, se posicionou contra a decisão dos Estados Unidos de permitir que a Ucrânia utilize mísseis de longo alcance para atacar o território russo, afirmando que isso agravará ainda mais o conflito, segundo um comunicado divulgado por seu gabinete nesta quarta-feira.  ...
  • Empresa de defesa turca Repkon vai estabelecer fábrica de munição de artilharia no Paquistão A empresa de defesa turca Repkon assinou nesta quinta-feira um acordo com a Wah Industries Limited (WIL), do Paquistão, para desenvolver uma linha de produção e preenchimento para corpos de projéteis de artilharia de 155 mm, com uma capacidade anual de 120.000 unidades, informou a agência estatal Anadolu....
  • Autoridades turcas investigam Mastercard e Visa por supostas práticas anticompetitivas O Conselho de Concorrência da Turquia anunciou na segunda-feira o início de uma investigação sobre as gigantes globais de pagamentos Mastercard e Visa em meio a acusações de práticas anticompetitivas no país, informou a agência estatal Anadolu.  ...
  • Lula se reúne com Erdogan, Meloni e outros nove líderes neste domingo A véspera do início da Cúpula de Líderes do G20, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) terá neste domingo (17) onze reuniões bilaterais, entre elas com expoentes para a direita brasileira como o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, e a primeira-ministra da Itália, Giorgia Meloni....
  • BRICS ofereceu status de país parceiro à Turquia, diz ministro do comércio turco O grupo BRICS ofereceu à Turquia o status de país parceiro, informou o ministro do Comércio, Omer Bolat, enquanto Ancara continua o que chama de esforços para equilibrar seus laços com o Oriente e o Ocidente.  ...
  • Liberdade de imprensa na Turquia se deteriora ainda mais em 2024, aponta relatório No terceiro trimestre de 2024, a Turquia sofreu um recrudescimento das restrições à liberdade de imprensa e de expressão, como evidenciado num relatório da Agenda para a Liberdade de Expressão e Imprensa. Jornalistas enfrentaram aumento de processos legais, detenções e investigações, juntamente com ameaças de morte e ataques físicos. As autoridades censuraram conteúdo online, impuseram limitações de acesso a plataformas como o Instagram e aplicaram sanções regulatórias a órgãos de comunicação social. Estas tendências reflectem um padrão mais amplo de repressão do governo sobre o discurso crítico e a independência dos meios de comunicação social, confirmando as recentes descobertas da Freedom House que classificam a Turquia como tendo a menor liberdade online na Europa....
  • CEDH ordena à Turquia pagar indenizações às vítimas dos expurgos pós-golpe A CEDH condenou a Turquia a pagar 2,34 milhões de euros em indenizações a 468 indivíduos detidos ilegalmente após a tentativa de golpe de 2016, elevando o total devido em casos similares para 10,76 milhões de euros. As detenções, baseadas em acusações de afiliação ao movimento Hizmet (inspirado por Fethullah Gülen e rotulado como terrorista pelo governo de Erdoğan), foram consideradas ilegais devido à falta de "suspeita razoável", violando o Artigo 5 § 1 da CEDH. A CEDH criticou o uso de evidências frágeis, como o uso do aplicativo ByLock, contas no Banco Asya e posse de notas de um dólar específicas, para justificar as prisões. A decisão insere-se num contexto mais amplo de repressão pós-golpe na Turquia, com mais de 130.000 funcionários públicos demitidos e uma queda significativa no índice de Estado de Direito do país, refletindo a preocupação internacional com as violações de direitos humanos e a deterioração da democracia turca....
  • Jornalistas estão entre dezenas de detidos durante protestos devido à remoção de prefeitos curdos Durante o segundo dia de manifestações, desencadeadas pela destituição de três prefeitos curdos no sudeste da Turquia, uma região de maioria curda, a polícia deteve várias pessoas, entre elas dois jornalistas....
  • Na Ásia Central, Erdoğan pede laços mais fortes com estados turcos Na última quarta-feira, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan defendeu o estreitamento das relações com os estados turcos pós-soviéticos durante uma cúpula na Ásia Central. A iniciativa ocorre em um momento em que Ancara busca ampliar sua influência na região, em meio à concorrência com a Rússia e a China, conforme reportado pela Agence France-Presse....

Turquia acalmou sua crise econômica por enquanto. Eis o que poderia reiniciá-la.

Turquia acalmou sua crise econômica por enquanto. Eis o que poderia reiniciá-la.
dezembro 24
21:28 2021

A inflação espiralada e a dolarização pesada no sistema bancário deixam esta grande economia de mercado emergente vulnerável.

Uma nova política para aliviar a crise monetária da Turquia coloca em evidência uma área historicamente robusta da economia: os bancos.

A fé no sistema bancário local tem permanecido resoluta apesar das repetidas depreciações da moeda, demissões de chefes de bancos centrais e ciclos de expansão e falência. Os credores do país estão no centro do plano de resgate do governo para a lira revelado esta semana. O plano paga aos turcos para manter seus depósitos bancários em liras e não retirar dinheiro do sistema bancário, não importa o que aconteça nos mercados cambiais.

Por enquanto, a venda da lira acalmou, com a moeda recuperando um pedaço das perdas maciças que sofreu em relação ao dólar este ano. Mas alguns estão céticos sobre as perspectivas a longo prazo. A inflação espiralada e a dolarização pesada no sistema bancário deixam este grande mercado emergente vulnerável.

O que poderia desencadear um agravamento da situação? Uma corrida de depositantes sobre os dólares mantidos no sistema bancário da Turquia ou os bancos da Turquia perdendo acesso aos mercados internacionais de dólares congelaria o sistema financeiro. Isto poderia desencadear ações ainda mais drásticas por parte do governo, incluindo controles de capital.

“Dentro de alguns anos, acho que vamos olhar para trás como sendo quando a Turquia realmente começou dar uma virada”, disse Jason Tuvey, um economista sênior de mercados emergentes da Capital Economics.

Riscos da dolarização

Parte da razão pela qual os turcos confiam nos bancos é que eles os utilizam para manter não apenas a poupança em liras, mas também seu estoque muito maior de dólares e euros. Quase dois terços dos depósitos no sistema bancário são mantidos em moedas estrangeiras.

Os turcos têm armazenado suas economias em dólares, ouro e outros ativos duros por gerações. Mas a acumulação de dólares se acelerou desde a crise cambial de 2018.

O presidente turco Recep Tayyip Erdogan expulsou uma série de chefes de bancos centrais e insistiu em uma campanha de cortes nas taxas de juros apesar do aumento da inflação. Isto tem minado a confiança na lira.

“A causa raiz de tudo isso é a inflação. Se a inflação não fosse alta, a pressão para dolarizar não seria um problema”, disse Edward Al-Hussainy, um analista sênior da Columbia Threadneedle Investments.

Além dos depósitos, os bancos turcos recebem dólares emprestando-os do exterior. Embora a quantia seja menor do que era antes de 2018, ainda é substancial, com cerca de US$ 83 bilhões devidos nos próximos 12 meses a partir de setembro, o equivalente a cerca de 11% do produto interno bruto do país, segundo a Capital Economics.

Os bancos têm mantido o acesso aos mercados de dólares apesar dos giros da lira. O banco Yapi Kredi disse esta semana que garantiu cerca de US$ 560 milhões de financiamento de longo prazo em dólares e euros.

“Ainda há sinais de que os bancos podem ir ao mercado no momento”, disse Lindsey Liddell, diretor de ratings bancários turcos da Fitch.

Há sinais preocupantes, no entanto. A taxa na qual os bancos são capazes de substituir a dívida em dólar que está vencendo caiu abaixo de 100%, o que significa que eles estão contraindo menos empréstimos em novos empréstimos do que devem.

Empréstimo de dólares ao governo

Outra fonte de risco é a quem os bancos turcos emprestam seus dólares. Cada vez mais, eles os têm emprestado ao governo. Alguns vão comprar títulos do governo turco emitidos em dólares.

Os bancos também emprestam seus dólares ao banco central através de seus US$ 60 bilhões a mais em swaps cambiais, um tipo de contrato de derivativos. Uma parte dos dólares dos bancos também é mantida pelo banco central como reserva obrigatória.

O banco central usou os dólares que tomou emprestados nestes swaps para intervir nos mercados cambiais para sustentar a lira. Ele deixou o banco central com uma reserva líquida negativa em moeda estrangeira.

Um cenário catastrófico, dizem os economistas, é se os depositantes turcos retirarem seus dólares dos bancos. Os bancos pediriam de volta ao banco central suas reservas em dólares e poderiam tentar desatar os swaps. Se o banco central não conseguisse cumprir, os bancos não poderiam pagar aos depositantes. Isto é semelhante ao que aconteceu na crise financeira do Líbano em 2020.

Por enquanto, há poucos indícios de falta de dólares nos bancos. A taxa que os bancos turcos têm que pagar sobre os depósitos em dólares é de cerca de 0,5%, de acordo com a Goldman Sachs. Isso é melhor do que os aforradores conseguem nos Estados Unidos por seus dólares, mas não muito mais. Essa taxa aumentou durante a crise de 2018, mas até agora permanece calma.

Mais Empréstimos e mais Inflação

O esforço do Sr. Erdogan para apoiar a lira corre o risco de desvalorizá-la a longo prazo. De acordo com o plano de poupança, o governo garantirá o retorno dos depósitos de liras a uma taxa semelhante à que eles ganhariam mantendo moeda estrangeira, compensando qualquer depreciação adicional em relação ao dólar. Em troca, os turcos têm que manter suas liras trancadas no banco por 3, 6, 9 ou 12 meses, semelhante a um certificado de depósito.

Com uma inflação acima de 20%, a lira deve naturalmente continuar a desvalorizar em relação ao dólar, pois perde seu poder de compra. O governo precisará pedir emprestado, ou o banco central precisará imprimir dinheiro, para que os aforradores turcos fiquem inteiros sob o plano de depósito, alimentando as pressões inflacionárias.

O plano também vem quando o crescimento do empréstimo de liras já está em alta.

Mas há um mistério no destino desses empréstimos, pois esse dinheiro não voltou ao sistema bancário como depósitos. Isto poderia ser um sinal de que o dinheiro está sendo colocado em corretoras, que colocam suas liras em fundos de dívida de curto prazo fora do sistema bancário, ou sendo usado para comprar itens ou serviços de não-residentes.

“Dado que as perspectivas de inflação parecem bastante desafiadoras, alguns dos clientes do banco podem estar tomando empréstimos de liras e depois compraram moeda estrangeira ou outros ativos como ações ou talvez até mesmo cri”, disse Ugras Ulku, chefe da pesquisa de mercados emergentes europeus do IIF.

Por Caitlin Ostroff e Patricia Kowsmann

Fonte: https://www.wsj.com/articles/turkey-has-calmed-its-economic-crisis-for-now-heres-what-could-restart-it-11640264342

Related Articles

Mailer