RJ: Educadores turcos abrem escola bilíngue
O CCBT (Centro Cultural Brasil-Turquia) administra curso de Língua Turca no Colégio Estadual Infante Dom Henrique, no bairro Copacabana do Rio de Janeiro (RJ) , desde julho de 2013.
Esse curso vem chamando atenção de muitas pessoas, como educadores, profissionais de turismo, jornalistas e governantes de outros Estados brasileiros.
Veja, abaixo, o programa “Na Ponta da Língua” produzido pelo O Globo em maio de 2014.
Reportagem: Laura Antunes | Imagens: Custodio Coimbra | Edição de Imagens: André Vieira | Arte: Pedro Erthal
http://oglobo.globo.com/videos/video/?idv=3336623
Um time de futuros poliglotas está fazendo barulho nos corredores do Colégio Estadual Infante Dom Henrique, em Copacabana. Animados com a perspectiva de dominar outros idiomas, os alunos do Ensino Médio Integrado à Educação Profissional com Habilitação em Hospedagem, oferecido na unidade, estão descobrindo novos sons e formas de escrita de países que antes pareciam muito distantes de sua realidade.
O aprendizado de línguas estrangeiras – espanhol, turco e mandarim -, além das aulas já ministradas no currículo da rede, promete ampliar o horizonte de cerca de 80 estudantes, mostrando novas culturas, possibilidades de intercâmbio, perspectivas pessoais e profissionais.
O curso tem foco no setor de hospedagem e faz parte do projeto de Línguas Estrangeiras do programa Dupla Escola. Com o projeto, a Secretaria de Educação visa oportunizar aos jovens uma formação escolar capaz de qualificá-los com vistas à inclusão e desenvolvimento social, ao aprimoramento individual e à melhor participação no mundo de trabalho.
Com duas aulas semanais, o curso é ministrado por professores cedidos pelas instituições parceiras da Secretaria de Educação. Com modernos recursos de som e imagem, além de material didático impresso e digital, os alunos vão poder conhecer o idioma e a cultura desses países.
Além de facilitar a inserção desses estudantes no mercado de trabalho, o projeto tem como objetivo desenvolver novas habilidades e competências, tornando o ensino mais interessante, assegurando a permanência dos alunos na escola e diminuindo os índices de evasão no Ensino Médio.
As parcerias firmadas com entidades e instituições de ensino de língua estrangeira – Instituto Cultural Brasil Argentina, Centro Cultural Brasil Turquia e Instituto Confucius – vão oferecer o ensino dos idiomas espanhol, turco e mandarim.
O espanhol, por exemplo, é considerado a terceira língua mais falada no mundo, totalizando cerca de 600 milhões de pessoas entre nativos, estudantes e conhecedores. Pode-se somar a isso o fato de ter se tornado uma demanda no currículo de candidatos ao ingresso em várias áreas do mercado de trabalho.
A opção pelo ensino da língua turca se deve ao crescente intercâmbio no turismo entre Brasil e Turquia. A Turquia é o 7º país mais visitado do mundo, com 32 milhões de turistas em 2012. Considerado como uma das línguas oficiais em 35 países, o idioma é dominado por mais de 200 milhões de pessoas. Somente na Europa, o número de falantes passa de oito milhões.
A terceira alternativa oferecida aos estudantes, o mandarim, idioma oficial da China, será ministrado em nível introdutório com o aval da Universidade de Hebei. O curso tem também o objetivo de apresentar aos alunos diversos aspectos da cultura chinesa e promover o intercâmbio cultural entre alunos e professores durante o curso.
Todos os cursos terão períodos de avaliação de aprendizagem para viabilizar ajustes que se façam necessários.
http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/Primeira-escola-publica-bilingue
