Artigo na Revista IMPRENSA sobre nosso site
O jornalista Kamil Ergin, único profissional de comunicação turco no Brasil, e antes vinculado à agência de notícias Cihan, tomada pelo governo Erdogan, criou o site Voz da Turquia (vozdaturquia.com), motivado pelos recentes ataques à liberdade de imprensa no país, contou à IMPRENSA sobre o projeto.
“Hoje em dia, os assuntos ligados ao Oriente Médio, estão frequentemente ocupando a pauta internacional. Para acompanhar as mudanças do mundo a partir do Oriente Médio, precisa-se de uma fonte de informações da própria região.
Infelizmente, a maioria das redações no Brasil depende das agências internacionais, que somente transmitem os fatos superficialmente, ou a tradução dos artigos publicados nos jornais americanos e europeus, que possuem um olhar mais ocidental. O que falta aqui é uma análise profunda dessa mudança global, que tem raízes no mundo oriental. Isto se dá porque existem poucos jornalistas brasileiros que conhecem as dinâmicas e os atores principais do Oriente Médio. Os grupos também preferem monitorar a região ou pelos correspondentes localizados nas cidades centros da Europa ou em Jerusalém, o que causa uma interpretação deficiente dos acontecimentos.
Isso exige uma nova leitura global, ouvindo as vozes do mundo oriental. A Turquia é uma ponte entre dois mundos onde, literalmente, o melhor do Ocidente e do Oriente se misturam. Por isso criamos o site de notícias para aprofundar e trazer o conteúdo do Oriente Médio pelos olhos dos residentes da região para o leitor no Brasil.”
Fonte: www.revistaimprensa.com.br
