Rússia divulga vídeo mostrando a marinha abordando navio de carga ao largo da Turquia no Mar Negro
Na terça-feira, a Rússia divulgou imagens em vídeo que mostram uma unidade armada de inspeção naval abordando um navio de carga no sudoeste do Mar Negro no domingo e questionando o capitão e a tripulação que falava turco sobre o motivo pelo qual o navio não havia parado quando ordenado por um navio de guerra russo, informou a Reuters.
A Rússia afirmou ter disparado tiros de advertência contra o Şükrü Okan, de bandeira de Palau, depois que ele não respondeu a uma ordem para parar, embora não estivesse claro o motivo pelo qual o navio foi abordado tão perto da Turquia.
Em um vídeo divulgado pelo Ministério da Defesa russo, membros da tripulação podem ser vistos ajoelhados no convés com as mãos na cabeça, enquanto um helicóptero Ka-29 russo se aproxima.
O que parece ser imagens de câmera corporal da unidade naval mostra soldados russos com armas automáticas verificando o navio e entrando na ponte.
“Pare máquina, pare máquina”, diz um dos russos armados enquanto os membros da tripulação colocam as mãos na cabeça e ajoelham diante das armas russas.
“Mantenham a calma e me ouçam”, diz outro russo.
“Bom dia, senhor. Sou oficial naval russo – por favor, não atire no meu grupo em vídeo.”
O disparo em um navio mercante aumentou ainda mais as preocupações já agudas entre os armadores, seguradoras e comerciantes de commodities sobre os perigos de se envolver no Mar Negro – a principal rota que tanto a Ucrânia quanto a Rússia usam para levar seus produtos agrícolas ao mercado.
A Reuters não conseguiu entrar em contato com o navio ou seus proprietários para comentar.
“Durante as atividades de inspeção realizadas, o trabalho da equipe de inspeção foi realizado profissionalmente de acordo com as exigências de documentos internacionais”, disse o Ministério da Defesa.
“Após a conclusão do trabalho da equipe de inspeção a bordo do Sukru Okan, um protocolo de verificação foi elaborado, o navio continuou a se mover para o porto de Izmail.”
O vídeo mostra a barreira da língua.
Em um trecho, um russo exige: “Fale inglês.”
“Sim, estou falando inglês”, responde um dos membros da tripulação.
O oficial russo então questiona o capitão por meio de um tradutor da tripulação sobre por que o navio não parou quando solicitado.
O membro da tripulação que traduz para o capitão indica que o capitão não havia entendido a demanda russa para parar.
“Você, entender mal”, diz o membro da tripulação em inglês.
“Obrigado, tenha um bom dia, senhor”, diz o oficial russo ao sair.
Fonte: Russia releases video showing navy boarding cargo ship off Turkey in Black Sea – Turkish Minute
