Voz da Turquia

Secretário da Defesa expressa “forte oposição” às ações do aliado da OTAN

Os funcionários da administração americana estão endurecendo sua linguagem em relação à Turquia aliada da OTAN enquanto tentam convencer o presidente turco Recep Tayyip Erdogan a não lançar uma sangrenta e desestabilizadora ofensiva terrestre contra as forças curdas americanas na vizinha Síria.

Seis pessoas morreram em um atentado a bomba em Istambul, em 13 de novembro, que a Turquia culpou, sem provas, os Estados Unidos e seus aliados curdos na Síria. Uma semana depois, a Turquia começou a lançar ataques aéreos transfronteiriços, foguetes e cartuchos em áreas patrulhadas por americanos e curdos na Síria, deixando cortes funerários curdos enterrando dezenas de mortos.

Alguns criticaram a resposta inicial dos EUA ao bombardeio quase diário da Turquia – um amplo apelo à “desescalada” – como um sinal verde dos EUA para mais. Com Erdogan não recuando em sua ameaça de escalada, os Estados Unidos começaram a falar com mais força.

O Secretário de Defesa dos EUA Lloyd Austin chamou seu homólogo turco na quarta-feira para expressar “forte oposição” ao lançamento de uma nova operação militar na Turquia, no norte da Síria.

E o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, John Kirby, fez na sexta-feira uma das primeiras menções específicas da administração sobre o impacto dos ataques turcos na milícia curda, conhecida como as Forças Democráticas Sírias, que trabalha com os EUA contra militantes do Estado islâmico engarrafados no norte da Síria.

Estado islâmico “uma história esquecida”

O sucesso com que os Estados Unidos gerenciam a ameaça de Erdogan de enviar tropas contra os parceiros curdos da América nas próximas semanas afetará as preocupações de segurança global, longe daquele canto isolado da Síria.

Isso é especialmente verdade para o conflito da Ucrânia. A administração Biden está ansiosa pela cooperação de Erdogan com outros parceiros da OTAN na luta contra a Rússia – especialmente quando se trata de persuadir a Turquia a abandonar suas objeções à adesão da Finlândia e da Suécia à aliança militar.

Mas dar rédea solta à Turquia nos ataques aos curdos sírios na esperança de assegurar a cooperação de Erdogan dentro da Organização do Tratado do Atlântico Norte teria grandes implicações de segurança próprias.

As forças americanas pararam na sexta-feira as patrulhas militares conjuntas com as forças curdas no norte da Síria para combater os extremistas do Estado islâmico, já que os curdos se concentram em defender-se dos ataques aéreos e de artilharia turca e de uma possível invasão terrestre.

Desde 2015, as forças curdas sírias têm trabalhado com as poucas centenas de tropas que os EUA têm em terra, reconquistando território do Estado islâmico e depois detendo milhares de combatentes do Estado islâmico e suas famílias e combatendo combatentes remanescentes do Estado islâmico. No sábado, os Estados Unidos e os curdos retomaram as patrulhas limitadas em um dos campos de detenção.

“ISIS é a história esquecida para o mundo e os Estados Unidos, devido ao foco na Ucrânia”, disse Omer Taspinar, especialista em segurança da Turquia e da Europa na Brookings Institution e na Escola Nacional de Guerra. ISIS é um acrônimo amplamente usado para o Estado Islâmico.

“Tragicamente, o que reavivaria o apoio ocidental aos curdos … seria outro ataque terrorista ISIS, Deus nos livre, na Europa ou nos Estados Unidos que lembraria às pessoas que nós realmente não derrotamos o ISIS”, disse Taspinar.

A Turquia diz que os curdos sírios são aliados a uma insurgência curda PKK de quase quatro décadas no sudeste da Turquia que resultou na morte de dezenas de milhares de pessoas de ambos os lados. Os aliados curdos sírios dos Estados Unidos negam qualquer ataque na Turquia.

O Comando Central dos Estados Unidos, assim como muitos no Congresso, elogiam os curdos sírios como corajosos camaradas de armas. Em julho, o Comando Central enfureceu a Turquia colocando condolências no Twitter por uma vice-comandante curda síria e duas outras combatentes femininas mortas por um ataque com drone culpado na Turquia.

Em 2019, um protesto público de seus companheiros republicanos e muitos outros matou um plano do então presidente Donald Trump, que ele anunciou após uma chamada com Erdogan, para tirar as tropas americanas do caminho de um esperado ataque turco contra os aliados curdos na Síria.

O presidente dos Estados Unidos Joe Biden, na época um candidato democrata à presidência, estava entre os que expressavam ultraje.

“Os curdos foram fundamentais para nos ajudar a derrotar o ISIS – e muitos perderam suas vidas”. Agora, o Presidente Trump os abandonou. É vergonhoso”, disse Biden no Twitter, na época.

A resposta ponderada dos EUA agora – mesmo depois de algumas greves turcas atingidas perto de locais que abrigam forças americanas – reflete o papel estratégico significativo que a Turquia, como membro da OTAN, desempenha nos esforços da aliança para combater a Rússia na Europa. O Departamento de Estado dos EUA e a USAID não responderam imediatamente a perguntas sobre se as greves turcas tinham dificultado os trabalhadores humanitários e as operações que fazem parceria com os Estados Unidos.

A Turquia buscando alavancagem dentro da OTAN

A Turquia, com fortes laços tanto com a Rússia quanto com os EUA, contribuiu para os esforços de seus aliados da OTAN contra a Rússia de formas fundamentais durante o conflito da Ucrânia, que começou quando a Rússia invadiu seu vizinho em 24 de fevereiro. Isso inclui o fornecimento de drones armados à Ucrânia e ajuda na mediação entre a Rússia, os Estados Unidos e outros.

Mas a Turquia também está procurando exercer influência dentro da aliança, bloqueando a adesão da Finlândia e da Suécia à OTAN. A Turquia está exigindo que a Suécia entregue os exilados curdos que diz estarem afiliados aos insurgentes curdos do PKK.

A agência de notícias estatal da Turquia informou que a Suécia extraditou um membro do PKK e que ele foi preso no sábado ao chegar em Istambul.

A Turquia é um dos únicos dois dos 30 membros da OTAN que ainda não assinaram a adesão dos países nórdicos à aliança. Espera-se que a Hungria, a outra, o faça.

Em uma reunião dos ministros das relações exteriores da OTAN em Bucareste, capital da Romênia, na semana passada, os diplomatas da OTAN se abstiveram de confrontar publicamente a Turquia, evitando ofender que a causa da adesão da Finlândia e da Suécia à OTAN pudesse ser ainda mais retardada.

O Ministro das Relações Exteriores da Turquia deixou claro para seus homólogos europeus que a Turquia ainda não havia sido apaziguada quando se tratava da Finlândia ou da Suécia que hospedava lá exilados curdos.

“Lembramos que no final, é o povo turco e o parlamento turco que precisam ser convencidos”, disse o Ministro das Relações Exteriores turco Mevlut Cavusoglu aos repórteres à margem.

O Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, deverá conversar na quinta-feira com os ministros das Relações Exteriores da Finlândia e da Suécia para tratar das objeções da Turquia à adesão à OTAN.

Curdos frequentemente abandonados em conflitos passados

Especialistas dizem que a administração Biden tem bastante poder de influência para pressionar o Erdogan a se render à ameaça de escalada do ataque contra os curdos sírios. Isso inclui as vendas de caças F-16 dos EUA que a Turquia quer, mas tem sido combatida pelo presidente do comitê de relações exteriores do Senado, Robert Menendez, e outros no Congresso.

Há um terceiro grande risco de segurança nos Estados Unidos no tratamento da ameaça de invasão da Turquia, juntamente com o possível impacto na guerra na Ucrânia e nos esforços para conter o Estado islâmico. Esse é o risco para os curdos, um povo sem Estado e aliado frequente dos EUA frequentemente abandonado pelo Ocidente em conflitos passados ao longo do século passado.

Se os Estados Unidos se mantiverem de pé enquanto a Turquia intensificar os ataques contra os curdos sírios, que foram fundamentais para reprimir o Estado islâmico, “especialmente no rescaldo do Afeganistão, que mensagem estamos enviando ao Oriente Médio”, perguntou Henri J. Barkey, especialista em curdos e Turquia no Conselho de Relações Exteriores e na Universidade Lehigh.

“E para os aliados em geral?” perguntou Barkey.

Um grupo étnico de milhões de pessoas no cruzamento da Turquia, Iraque, Irã e Síria, os curdos perderam em seu próprio estado quando os Estados Unidos e outras potências esculpiram os remanescentes do Império Otomano Turco após a Primeira Guerra Mundial.

Saddam Hussein e outros líderes regionais usaram gás venenoso, ataques aéreos e outras ferramentas de abate em massa durante décadas para reprimir os curdos. Como sob a presidência dos EUA George H.W. Bush em 1991 após a Guerra do Golfo, os EUA às vezes encorajaram revoltas populares, mas ficaram de pé enquanto os curdos morriam nos massacres resultantes.

Fonte: U.S. gets tougher on Turkey amid strikes against Kurdish allies | CBC News