Voz da Turquia

 Últimas Notícias
  • Empresa de defesa turca Repkon vai estabelecer fábrica de munição de artilharia no Paquistão A empresa de defesa turca Repkon assinou nesta quinta-feira um acordo com a Wah Industries Limited (WIL), do Paquistão, para desenvolver uma linha de produção e preenchimento para corpos de projéteis de artilharia de 155 mm, com uma capacidade anual de 120.000 unidades, informou a agência estatal Anadolu....
  • Autoridades turcas investigam Mastercard e Visa por supostas práticas anticompetitivas O Conselho de Concorrência da Turquia anunciou na segunda-feira o início de uma investigação sobre as gigantes globais de pagamentos Mastercard e Visa em meio a acusações de práticas anticompetitivas no país, informou a agência estatal Anadolu.  ...
  • Lula se reúne com Erdogan, Meloni e outros nove líderes neste domingo A véspera do início da Cúpula de Líderes do G20, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) terá neste domingo (17) onze reuniões bilaterais, entre elas com expoentes para a direita brasileira como o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, e a primeira-ministra da Itália, Giorgia Meloni....
  • BRICS ofereceu status de país parceiro à Turquia, diz ministro do comércio turco O grupo BRICS ofereceu à Turquia o status de país parceiro, informou o ministro do Comércio, Omer Bolat, enquanto Ancara continua o que chama de esforços para equilibrar seus laços com o Oriente e o Ocidente.  ...
  • Liberdade de imprensa na Turquia se deteriora ainda mais em 2024, aponta relatório No terceiro trimestre de 2024, a Turquia sofreu um recrudescimento das restrições à liberdade de imprensa e de expressão, como evidenciado num relatório da Agenda para a Liberdade de Expressão e Imprensa. Jornalistas enfrentaram aumento de processos legais, detenções e investigações, juntamente com ameaças de morte e ataques físicos. As autoridades censuraram conteúdo online, impuseram limitações de acesso a plataformas como o Instagram e aplicaram sanções regulatórias a órgãos de comunicação social. Estas tendências reflectem um padrão mais amplo de repressão do governo sobre o discurso crítico e a independência dos meios de comunicação social, confirmando as recentes descobertas da Freedom House que classificam a Turquia como tendo a menor liberdade online na Europa....
  • CEDH ordena à Turquia pagar indenizações às vítimas dos expurgos pós-golpe A CEDH condenou a Turquia a pagar 2,34 milhões de euros em indenizações a 468 indivíduos detidos ilegalmente após a tentativa de golpe de 2016, elevando o total devido em casos similares para 10,76 milhões de euros. As detenções, baseadas em acusações de afiliação ao movimento Hizmet (inspirado por Fethullah Gülen e rotulado como terrorista pelo governo de Erdoğan), foram consideradas ilegais devido à falta de "suspeita razoável", violando o Artigo 5 § 1 da CEDH. A CEDH criticou o uso de evidências frágeis, como o uso do aplicativo ByLock, contas no Banco Asya e posse de notas de um dólar específicas, para justificar as prisões. A decisão insere-se num contexto mais amplo de repressão pós-golpe na Turquia, com mais de 130.000 funcionários públicos demitidos e uma queda significativa no índice de Estado de Direito do país, refletindo a preocupação internacional com as violações de direitos humanos e a deterioração da democracia turca....
  • Jornalistas estão entre dezenas de detidos durante protestos devido à remoção de prefeitos curdos Durante o segundo dia de manifestações, desencadeadas pela destituição de três prefeitos curdos no sudeste da Turquia, uma região de maioria curda, a polícia deteve várias pessoas, entre elas dois jornalistas....
  • Na Ásia Central, Erdoğan pede laços mais fortes com estados turcos Na última quarta-feira, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan defendeu o estreitamento das relações com os estados turcos pós-soviéticos durante uma cúpula na Ásia Central. A iniciativa ocorre em um momento em que Ancara busca ampliar sua influência na região, em meio à concorrência com a Rússia e a China, conforme reportado pela Agence France-Presse....
  • Turquia: Proposta de lei de ‘agentes de influência’ é um ataque à sociedade civil e deve ser rejeitada Mais de 80 organizações apelaram ao parlamento turco para rejeitar a emenda proposta à legislação de espionagem do país. Se aprovada, a emenda poderia comprometer gravemente a liberdade de operação das organizações da sociedade civil na Turquia. A votação no parlamento está iminente, e várias outras entidades emitiram declarações análogas, instando os legisladores a descartarem a medida....
  • Relação EUA-Turquia dificilmente será revitalizada com eleição americana Especialistas indicam que o desfecho da acirrada eleição presidencial dos EUA na terça-feira deve ter um impacto limitado nas já tênues relações entre Washington e Ancara, embora a interação entre os presidentes possa ser um fator de influência....

Por que a queda da moeda turca não preocupa Erdogan

Por que a queda da moeda turca não preocupa Erdogan
dezembro 06
17:01 2021

A moeda nacional da Turquia caiu 45% em relação ao dólar este ano e, no entanto, o Presidente Recep Tayyip Erdogan não parece ter se incomodado com isso.

A lira tem flertado com mínimos históricos esta semana, mas o líder de longa data da Turquia está pressionando com sua “guerra econômica de independência”, apoiada pelas baixas taxas de juros.

Então, por que Erdogan está empurrando um modelo que os críticos alertam para o risco de inflação crescente, maior desemprego e pobreza, e o que isso significa para os turcos?

Política pouco ortodoxa

A razão simples do colapso da lira turca é sua política econômica pouco ortodoxa de manter as taxas de juros baixas para impulsionar o crescimento econômico e o potencial de exportação da Turquia com uma moeda competitiva.

Para muitos economistas, se a inflação sobe, você a controla aumentando as taxas de juros. Mas Erdogan vê as taxas de juros como “um mal que torna os ricos mais ricos e os pobres mais pobres”.

“Tudo é tão caro”, disse Sevim Yildirim à BBC em um mercado de frutas local. “É impossível até mesmo cozinhar um prato principal para uma família com estes preços”.

A inflação anual subiu acima de 21% na Turquia, mas o Banco Central da República da Turquia, modificado por Erdogan, acaba de reduzir as taxas de juros de 16% para 15%, o terceiro corte este ano.

A inflação está aumentando em todo o mundo, e os bancos centrais estão em aumentar as taxas de juros. Mas não aqui, porque Erdogan acredita que, em última instância, a inflação vai cair.

Nos últimos dois anos, ele demitiu três presidentes de bancos centrais e só esta semana substituiu seu ministro das finanças. E assim, a lira continua a cair.

Alta dos preços

A economia da Turquia é fortemente dependente de importações para a produção de bens de alimentação para os têxteis, de modo que a alta do dólar em relação à lira tem um impacto direto sobre o preço dos produtos de consumo.

Tomemos o tomate, um ingrediente vital na cozinha turca. Para cultivar o tomate, os produtores precisam comprar fertilizantes e gás importados.

Os preços do tomate subiram 75% em agosto, em comparação com o ano anterior, segundo a Câmara de Comércio da costa sul do centro agrícola de Antalya.

“Como podemos ganhar dinheiro com isto” pergunta Sadiye Kaleci, que cultiva uvas em Pamukova, uma pequena cidade a três horas de carro de Istambul. “Vendemos barato, mas os custos de compra são caros”, reclama ela, citando os altos custos do diesel, fertilizante e enxofre, que é jogado nas videiras.

Outra fazendeira, Feride Tufan, reclama que a única maneira de ela sobreviver é vendendo seus bens: “Podemos saldar nossa dívida vendendo nossas terras e vinhedos. Mas quando vendermos tudo, não teremos mais nada”.

A moeda se tornou tão volátil que os preços estão mudando diariamente. Só para os produtores, a inflação aumentou 50%.

“Reduzi todas as minhas despesas”, diz Hakan Ayran, fazendo compras em um mercado. “Para pagar as contas, todos comem menos e ninguém compra coisas”.

Funcionários de supermercados publicam aumentos de preços nas mídias sociais, mostrando antes e depois das etiquetas dos produtos.

Vão desde margarina e azeite de oliva até chá, café, detergente e papel higiênico.

Uma padaria na terceira cidade da Turquia, Izmir, colocou uma placa explicando seus preços mais altos, listando os custos crescentes de ingredientes como farinha, óleo e gergelim, assinando com a mensagem: “Que Deus esteja conosco”.

O endividamento em moeda estrangeira é um problema para o setor privado e a maioria das empresas achou mais lucrativo manter os produtos em estoque do que vendê-los, por causa da volatilidade da lira e da inflação.

Tudo isso se soma a mais pobreza e a uma crescente diferença na renda e na igualdade de riqueza.

Jovens turcos zangados

Formam-se filas de espera fora dos postos de gasolina e fora dos escritórios do governo local oferecendo pão barato.

E os partidos de oposição têm convocado eleições e comícios rápidos. Quando a lira caiu 18% em um dia, em 23 de novembro, houve pequenos protestos e dezenas de prisões.

Mas a exibição mais visível da dissidência pública está entre os turcos mais jovens no Twitter, nas exibições ao vivo no Twitch, nos vídeos no TikTok e no YouTube.

“Eu não estou nada satisfeito com este governo. Não consigo ver um futuro para mim mesmo neste país”, disse um jovem a um repórter de um canal do YouTube.

Um em cada cinco jovens na Turquia está desempregado; é ainda pior entre as mulheres.

A Turquia tem o quarto maior índice mundial de jovens sem emprego, educação ou treinamento, de acordo com a OCDE.

Os jovens da Turquia comparam seus padrões de vida com os de outros países e não gostam do que veem.

“Para um jovem nos EUA ou na Europa, é fácil comprar um iPhone com seu salário”, diz um jovem de 18 anos. “Mesmo que eu trabalhe por meses e meses, não posso pagar por isso. Eu não mereço isso”.

Esta geração está prestes a desempenhar um papel importante na política da Turquia, governada pelo Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP) do Sr. Erdogan desde 2002.

Quase nove milhões de turcos nascidos desde o final dos anos 90 serão elegíveis para votar nas próximas eleições em 2023 e isso pode significar problemas para o AKP.

Um vídeo que ficou viral mostrou uma mãe elogiando o Presidente Erdogan a um repórter, enquanto seu filho de oito anos a contradizia, apontando seu mau trato com os desastres recentes.

Impossível de adivinhar

O sucesso do partido no poder se deveu em parte a uma inundação de fundos estrangeiros após a crise financeira de 2008.

Mas grande parte do crescimento econômico da Turquia veio dos gastos e empréstimos do governo que favoreceram a indústria da construção civil.

Como resultado, a produção continua a depender das importações e a economia está à mercê das flutuações da moeda.

Poucos têm esperança de que o novo modelo econômico do Sr. Erdogan venha em socorro da lira turca.

Em meio a tal incerteza, o economista Arda Tunca diz que todas as apostas estão canceladas para o que acontecer a seguir.

“Esta é a primeira vez que estamos usando um modelo completamente além da teoria econômica. Mesmo quando havia crises, podíamos adivinhar o que aconteceria. Agora é impossível”, disse ele.

Por Ozge Ozdemir

Fonte: Why Turkey’s currency crash does not worry Erdogan – BBC News

Related Articles

Mailer