Voz da Turquia

 Últimas Notícias
  • Liberdade de imprensa na Turquia se deteriora ainda mais em 2024, aponta relatório No terceiro trimestre de 2024, a Turquia sofreu um recrudescimento das restrições à liberdade de imprensa e de expressão, como evidenciado num relatório da Agenda para a Liberdade de Expressão e Imprensa. Jornalistas enfrentaram aumento de processos legais, detenções e investigações, juntamente com ameaças de morte e ataques físicos. As autoridades censuraram conteúdo online, impuseram limitações de acesso a plataformas como o Instagram e aplicaram sanções regulatórias a órgãos de comunicação social. Estas tendências reflectem um padrão mais amplo de repressão do governo sobre o discurso crítico e a independência dos meios de comunicação social, confirmando as recentes descobertas da Freedom House que classificam a Turquia como tendo a menor liberdade online na Europa....
  • CEDH ordena à Turquia pagar indenizações às vítimas dos expurgos pós-golpe A CEDH condenou a Turquia a pagar 2,34 milhões de euros em indenizações a 468 indivíduos detidos ilegalmente após a tentativa de golpe de 2016, elevando o total devido em casos similares para 10,76 milhões de euros. As detenções, baseadas em acusações de afiliação ao movimento Hizmet (inspirado por Fethullah Gülen e rotulado como terrorista pelo governo de Erdoğan), foram consideradas ilegais devido à falta de "suspeita razoável", violando o Artigo 5 § 1 da CEDH. A CEDH criticou o uso de evidências frágeis, como o uso do aplicativo ByLock, contas no Banco Asya e posse de notas de um dólar específicas, para justificar as prisões. A decisão insere-se num contexto mais amplo de repressão pós-golpe na Turquia, com mais de 130.000 funcionários públicos demitidos e uma queda significativa no índice de Estado de Direito do país, refletindo a preocupação internacional com as violações de direitos humanos e a deterioração da democracia turca....
  • Jornalistas estão entre dezenas de detidos durante protestos devido à remoção de prefeitos curdos Durante o segundo dia de manifestações, desencadeadas pela destituição de três prefeitos curdos no sudeste da Turquia, uma região de maioria curda, a polícia deteve várias pessoas, entre elas dois jornalistas....
  • Na Ásia Central, Erdoğan pede laços mais fortes com estados turcos Na última quarta-feira, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan defendeu o estreitamento das relações com os estados turcos pós-soviéticos durante uma cúpula na Ásia Central. A iniciativa ocorre em um momento em que Ancara busca ampliar sua influência na região, em meio à concorrência com a Rússia e a China, conforme reportado pela Agence France-Presse....
  • Turquia: Proposta de lei de ‘agentes de influência’ é um ataque à sociedade civil e deve ser rejeitada Mais de 80 organizações apelaram ao parlamento turco para rejeitar a emenda proposta à legislação de espionagem do país. Se aprovada, a emenda poderia comprometer gravemente a liberdade de operação das organizações da sociedade civil na Turquia. A votação no parlamento está iminente, e várias outras entidades emitiram declarações análogas, instando os legisladores a descartarem a medida....
  • Relação EUA-Turquia dificilmente será revitalizada com eleição americana Especialistas indicam que o desfecho da acirrada eleição presidencial dos EUA na terça-feira deve ter um impacto limitado nas já tênues relações entre Washington e Ancara, embora a interação entre os presidentes possa ser um fator de influência....
  • Financiador do ISIS obtém cidadania turca, administra locadora de veículos e envia terroristas para a Europa Documentos secretos revelados pelo Nordic Monitor mostram que um financiador do ISIS no Iraque e na Síria, responsável também por enviar operativos para a Grécia e outros países europeus, montou uma empresa de aluguel de carros em Istambul e conseguiu a cidadania turca....
  • Armas turcas estão sendo usadas para matar soldados russos e civis, diz Lavrov O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, criticou o fornecimento contínuo de armas da Turquia para o exército ucraniano, alegando que as armas fornecidas pela Turquia estão sendo usadas para matar militares russos e civis, informou o jornal pró-governo Hürriyet....
  • Turquia relata “ataque terrorista” contra empresa aeroespacial, deixando pelo menos 5 mortos e 22 feridos Na quarta-feira, um ataque armado foi realizado contra a sede da Turkish Aerospace Industries, uma importante companhia de defesa e aviação turca localizada perto da capital, Ancara, resultando na morte de pelo menos cinco indivíduos e ferimentos em outros 22. As autoridades da Turquia definiram o incidente como um "ataque terrorista"....
  • O malabarismo da Turquia nos BRICS Durante a Cúpula dos BRICS em Kazan, Rússia, esta semana, a Turquia emergiu como um novo membro participante. Revelações de um oficial do Kremlin no mês passado indicaram que Ancara havia feito um pedido formal para se juntar ao grupo, seguindo demonstrações de interesse ao longo dos anos. Um representante do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), liderado pelo presidente turco Recep Tayyip Erdogan, confirmou que "um processo está em curso"....

Relações Turquia-Rússia: Amigo ou inimigo ou apenas pragmatismo

Relações Turquia-Rússia: Amigo ou inimigo ou apenas pragmatismo
setembro 19
21:45 2021

As relações turco-russas têm profundidade histórica, marcada principalmente pelo conflito. O Império Otomano e a Rússia czarista travaram uma dúzia de guerras. Durante a Primeira Guerra Mundial, eles estiveram em lados opostos. Os dois gozaram de boas relações durante a Guerra da Independência da Turquia, mas mesmo assim, as coisas não foram tão boas quanto pareciam. Após a Segunda Guerra Mundial, os soviéticos reivindicaram alguns territórios turcos no leste da Anatólia e questionaram a soberania turca sobre o Estreito Turco. A Turquia aderiu à OTAN em 1952, servindo como a nação do flanco sul da Aliança durante a Guerra Fria. Após o colapso da União Soviética, a Turquia e a Rússia estavam em competição pelo que alguns gostam de chamar de o novo grande jogo sobre o Cáucaso e a Ásia Central.

Nos séculos 18 e 19, Tatares da Crimeia, Circassianos, Nogais (grupo étnico turco que vive na região do Norte do Cáucaso) e muitos outros de um império otomano em retração tiveram que fugir de seus lares ancestrais devido aos avanços russos. Essas pessoas que encontraram seus novos lares na Anatólia também têm sido um fator nas relações Turquia-Rússia.

Neste contexto, no âmbito do novo ambiente estratégico e dos desenvolvimentos na arena internacional, as relações entre a Turquia e a Rússia ganharam um novo impulso nos anos 2000.

Os presidentes Erdoğan e Putin são considerados por muitos como semelhantes em sua maneira de fazer política em geral. Eles podem não ser os melhores amigos (amizade definida por ideais, estilos de vida e prazeres comuns), mas estabeleceram uma espécie de relação de trabalho, baseada no interesse e benefício mútuos. Esta relação desempenha um papel importante e até mesmo central na condução atual das relações Turquia-Rússia.

As relações bilaterais entre os dois países são bastante ativas.

O volume de comércio está a uma média de 25 bilhões de dólares. A certa altura, era de cerca de 30 bilhões de dólares. Apesar de um declínio em sua participação, a Rússia ainda é o principal fornecedor de energia da Turquia, fornecendo 34% de seu gás natural e 11% de seu petróleo. Por outro lado, as exportações da Turquia para a Rússia são principalmente produtos agrícolas, máquinas, veículos terrestres e têxteis. No total, cerca de 80% do volume de comércio bilateral é a favor da Rússia.

Mas a Turquia compensa este déficit nos campos dos serviços e da construção civil. A Turquia continua a ser o principal destino dos russos que adoram seus resorts de cinco estrelas, com preços moderados. O recorde foi em 2019, com sete milhões de visitantes russos. Quanto ao setor de construção, atualizado, a Turquia concluiu cerca de 1980 projetos na Rússia com um valor total de cerca de 75 bilhões de dólares.

A Turquia também serve como o transportador de trânsito do gás natural russo. O mais recente projeto conjunto nesta área é o TurkStream, que foi oficialmente inaugurado em 2020. Este projeto conecta a Rússia e a Turquia com dois gasodutos offshore de 930 quilômetros de comprimento, funcionando sob o Mar Negro, um dos quais traz gás natural para a Turquia. O outro é para gás destinado à Europa.

A Usina Nuclear Akkuyu, com um custo total estimado em 20 bilhões de dólares, é outra cooperação de valor estratégico. Seu primeiro reator está previsto para estar operacional em 2023.

No cenário mundial, a Rússia e a Turquia continuam se encontrando em teatros diferentes, como Síria, Ucrânia, Líbia, Cáucaso Meridional, e, em sua maioria, estão em lados opostos e, ocasionalmente, se machucam fisicamente. Mas, no conjunto, os dois países conseguiram estabelecer algum tipo de módulo de diálogo e cooperação em todos esses teatros.

A Rússia é um importante ator na Síria e militarmente ativo no campo. O Processo Astana preparou o caminho para a cooperação entre a Turquia e a Rússia. Mas o potencial para uma divisão ainda está muito presente, especialmente em Idlib. Apesar de um acordo de 2018, metade da província foi capturada pelo regime e pela Rússia. Na parte de Idlib mantida pela oposição e frequentemente visada pelo regime, milhares de militantes armados do Hayat Tahrir al-Sham e outros grupos majoritariamente radicais estão presentes.

Em uma entrevista coletiva em Moscou, em 9 de setembro, com o Ministro das Relações Exteriores israelense Lapid, em resposta a uma pergunta que o Ministro Lavrov disse: “Os colegas turcos precisam cumprir os acordos alcançados pelos presidentes da Rússia e da Turquia em setembro de 2018″. Estes acordos prevêem a separação entre oposição normal e razoável e os terroristas, principalmente do Hayat Tahrir al-Sham”. Este trabalho está em andamento mas, infelizmente, está longe de estar concluído”. No contexto dos recentes desenvolvimentos em Deraa, Lavrov declarou que “em Deraa e em um plano mais amplo, na Síria, nenhum território deveria ser controlado por unidades armadas que não o exército sírio”. O que Lavrov disse pode ser tomado como uma mensagem quanto ao que pode ser esperado no futuro.

O que acontece em Idlib e com seus 3,4 milhões de habitantes no caso de uma campanha militar completa do regime de Assad e dos russos, traz consigo um potencial de confronto. Nesse sentido, o ataque a uma patrulha turca em Idlib no sábado, matando dois soldados turcos e ferindo três, veio em um momento crítico.

O incidente de 24 de novembro de 2015, quando a Turquia abateu um avião militar russo SU-24 na Síria, foi um exemplo claro de como as coisas poderiam ficar muito azedas entre os dois países. A Rússia parou quase tudo, desde as empresas turcas em seus territórios, até os russos que visitavam a Turquia. As atividades militares turcas na Síria também foram seriamente afetadas. A Rússia reforçou sua posição na Síria com um esquipamento militar sofisticado, incluindo sistemas de defesa aérea. Foi necessário muito esforço e quase um ano para endireitar as relações.

Na Líbia, Turquia e Rússia se enfrentaram com vários elementos de combate. O envolvimento turco em nome do Governo do Acordo Nacional mudou o curso da guerra. A Rússia e seu lado não acabaram no topo. Mas também não parecem descontentes com a virada dos acontecimentos, pelo menos por enquanto.

Em 2020, o Azerbaijão, apoiado pela Turquia, foi capaz de libertar seus territórios sob ocupação armênia. A Turquia esculpiu sua marca no Cáucaso demonstrando que é uma força que tem importância. A Turquia também solidificou ainda mais sua aliança com o Azerbaijão e ganhou pontos com seus parentes no Cáucaso e na Ásia Central. Em parte da Rússia, o não tão amigável primeiro-ministro Pashinyan aprendeu uma lição. A Rússia conseguiu engendrar um cessar-fogo e, sob os termos do acordo de cessar-fogo, voltou ao solo azeri pela primeira vez desde 1990. Em todo caso, tanto a Turquia quanto a Rússia jogaram bem para evitar que as coisas tomassem uma forma diferente e se transformassem em um conflito entre si.

A Turquia e a Rússia também estão em lados opostos na Ucrânia. A posição abertamente declarada da Turquia é que ela não reconhece a anexação da Crimeia. A Rússia não parece se importar com isso, desde que as posições políticas não sejam transformadas em algum tipo de ação. Mas os russos seguem com insatisfação e alguma preocupação, a recente cooperação de defesa entre a Turquia e a Ucrânia, em particular, a transferência de drones assassinos turcos.

O Afeganistão pode se tornar um outro lugar para cooperação ou confronto entre os dois países, dependendo de como as coisas se desenvolvem por lá. As razões não são totalmente claras para todos, mas a Turquia parece estar interessada em assumir um papel no novo Afeganistão. A Rússia considera o Afeganistão basicamente de um ponto de vista de segurança, com especial referência aos países da Ásia Central. Esta região é crucial para a Rússia em termos de seu valor estratégico, em termos de conceito próximo ao exterior e da Organização de Segurança Coletiva liderada pela Rússia.

Uma outra questão de particular importância e com uma forte perspectiva da OTAN é o Mar Negro e a Convenção de Montreux. A Rússia não quer navios da OTAN no Mar Negro e é inflexível em preservar a Convenção como ela é, que regula a passagem de navios de guerra pelo Estreito Turco e limita sua presença. O Projeto Canal de Istambul, mais favorecido e politicamente anunciado pelo Presidente turco, levantou algumas questões sobre se a Convenção terá que ser alterada ou não. A posição da Turquia não parece estar em contradição com a da Rússia.

O desenvolvimento mais importante nas relações bilaterais com implicações de longo alcance tem sido a aquisição pela Turquia dos sistemas de defesa aérea S-400 da Rússia. Os EUA e alguns outros aliados da OTAN reagiram fortemente. Os EUA chegaram ao ponto de impor sanções CAATSA (Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act) à Turquia. Muitos no Ocidente continuam a apresentar a questão do S-400 como mais uma prova de que a Turquia está se afastando da OTAN e do Ocidente.

O lado turco da história é bem diferente. Há algum tempo, a Turquia tem se sentido tratada de forma muito injusta pela UE ou pelo Ocidente em geral. Ela se sentiu deixada de fora por seus Aliados em várias ocasiões. As negociações de adesão da Turquia à UE estão profundamente congeladas. As vendas de armas de muitos países aliados, incluindo os EUA, Canadá, França e Alemanha, são restritas ou, em alguns casos, totalmente proibidas. A Turquia argumentou que havia tentado comprar sistemas de defesa aérea dos EUA e de outras nações ocidentais, mas foi recusada. A Rússia, por outro lado, estava mais do que pronta para vender e a Turquia optou por onde era possível comprar o tão necessário sistema.

Turcos de diferentes convicções políticas que raramente concordam em nada, são da mesma opinião que os movimentos da Turquia não são por amor à Rússia, mas uma consequência do tratamento negativo de seus aliados e parceiros ocidentais.

Em qualquer caso, a Rússia está feliz. Ela conseguiu vender um de seus sistemas de armas multimilionárias, criou uma fenda na OTAN e perturbou ainda mais as relações já tensas entre a Turquia e o Ocidente.

A Turquia é membro de uma Aliança que identifica a Rússia como a principal ameaça em um ambiente de segurança em deterioração. Mas nada impede a Turquia, ou qualquer outro país membro, de se envolver com a Rússia em vários campos, com base no benefício mútuo e no respeito, sem contradizer os compromissos e obrigações da OTAN. Em qualquer caso, é igualmente verdade que a Turquia, que goza de boas relações com seus aliados e parceiros ocidentais, estará muito melhor posicionada em suas relações com a Rússia, em comparação com a Turquia que é deixada sozinha por seus aliados e parceiros.

Em conclusão, a Turquia e a Rússia podem ter posições divergentes sobre uma série de questões, algumas com potencial para confrontação direta ou indireta. Mas, por enquanto, suas relações parecem ser governadas pelo pragmatismo. Mesmo que muita paciência e alguns “fingir que não viu” possam ser necessários nessas relações, ambos os países parecem perceber que o diálogo e a cooperação são melhores do que o confronto; desde que isso seja possível.

Omer Onhon


Fonte: https://english.aawsat.com/home/article/3197361/turkey-russia-relations-friend-or-foe-or-just-pragmatism

Related Articles

Mailer