Voz da Turquia

 Últimas Notícias
  • Rússia responde à suposta oferta de aliado da OTAN para congelar guerra na Ucrânia A Rússia não aceitará uma proposta, supostamente formulada pela Turquia, para encerrar os combates na Ucrânia após quase 1.000 dias de guerra, declarou o Kremlin na segunda-feira, à medida que a perspectiva de um cessar-fogo, que há muito parecia irrealista, começa a aparecer no horizonte com a nova presidência dos EUA....
  • Erdogan se opõe ao uso de mísseis de longo alcance dos EUA pela Ucrânia e pede moderação O presidente da Turquia, Tayyip Erdogan, se posicionou contra a decisão dos Estados Unidos de permitir que a Ucrânia utilize mísseis de longo alcance para atacar o território russo, afirmando que isso agravará ainda mais o conflito, segundo um comunicado divulgado por seu gabinete nesta quarta-feira.  ...
  • Empresa de defesa turca Repkon vai estabelecer fábrica de munição de artilharia no Paquistão A empresa de defesa turca Repkon assinou nesta quinta-feira um acordo com a Wah Industries Limited (WIL), do Paquistão, para desenvolver uma linha de produção e preenchimento para corpos de projéteis de artilharia de 155 mm, com uma capacidade anual de 120.000 unidades, informou a agência estatal Anadolu....
  • Autoridades turcas investigam Mastercard e Visa por supostas práticas anticompetitivas O Conselho de Concorrência da Turquia anunciou na segunda-feira o início de uma investigação sobre as gigantes globais de pagamentos Mastercard e Visa em meio a acusações de práticas anticompetitivas no país, informou a agência estatal Anadolu.  ...
  • Lula se reúne com Erdogan, Meloni e outros nove líderes neste domingo A véspera do início da Cúpula de Líderes do G20, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) terá neste domingo (17) onze reuniões bilaterais, entre elas com expoentes para a direita brasileira como o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, e a primeira-ministra da Itália, Giorgia Meloni....
  • BRICS ofereceu status de país parceiro à Turquia, diz ministro do comércio turco O grupo BRICS ofereceu à Turquia o status de país parceiro, informou o ministro do Comércio, Omer Bolat, enquanto Ancara continua o que chama de esforços para equilibrar seus laços com o Oriente e o Ocidente.  ...
  • Liberdade de imprensa na Turquia se deteriora ainda mais em 2024, aponta relatório No terceiro trimestre de 2024, a Turquia sofreu um recrudescimento das restrições à liberdade de imprensa e de expressão, como evidenciado num relatório da Agenda para a Liberdade de Expressão e Imprensa. Jornalistas enfrentaram aumento de processos legais, detenções e investigações, juntamente com ameaças de morte e ataques físicos. As autoridades censuraram conteúdo online, impuseram limitações de acesso a plataformas como o Instagram e aplicaram sanções regulatórias a órgãos de comunicação social. Estas tendências reflectem um padrão mais amplo de repressão do governo sobre o discurso crítico e a independência dos meios de comunicação social, confirmando as recentes descobertas da Freedom House que classificam a Turquia como tendo a menor liberdade online na Europa....
  • CEDH ordena à Turquia pagar indenizações às vítimas dos expurgos pós-golpe A CEDH condenou a Turquia a pagar 2,34 milhões de euros em indenizações a 468 indivíduos detidos ilegalmente após a tentativa de golpe de 2016, elevando o total devido em casos similares para 10,76 milhões de euros. As detenções, baseadas em acusações de afiliação ao movimento Hizmet (inspirado por Fethullah Gülen e rotulado como terrorista pelo governo de Erdoğan), foram consideradas ilegais devido à falta de "suspeita razoável", violando o Artigo 5 § 1 da CEDH. A CEDH criticou o uso de evidências frágeis, como o uso do aplicativo ByLock, contas no Banco Asya e posse de notas de um dólar específicas, para justificar as prisões. A decisão insere-se num contexto mais amplo de repressão pós-golpe na Turquia, com mais de 130.000 funcionários públicos demitidos e uma queda significativa no índice de Estado de Direito do país, refletindo a preocupação internacional com as violações de direitos humanos e a deterioração da democracia turca....
  • Jornalistas estão entre dezenas de detidos durante protestos devido à remoção de prefeitos curdos Durante o segundo dia de manifestações, desencadeadas pela destituição de três prefeitos curdos no sudeste da Turquia, uma região de maioria curda, a polícia deteve várias pessoas, entre elas dois jornalistas....
  • Na Ásia Central, Erdoğan pede laços mais fortes com estados turcos Na última quarta-feira, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan defendeu o estreitamento das relações com os estados turcos pós-soviéticos durante uma cúpula na Ásia Central. A iniciativa ocorre em um momento em que Ancara busca ampliar sua influência na região, em meio à concorrência com a Rússia e a China, conforme reportado pela Agence France-Presse....

Modernidade vs patrimônio

Modernidade vs patrimônio
outubro 01
21:14 2020

Turquia: o futuro incerto dos habitantes de uma cidade de 12.000 anos submersa em um lago artificial

Situada nas margens do Tigre, no sudeste da Turquia, Hasankeyf já foi uma cidade altamente turística por seus monumentos históricos que datam dos tempos romano, bizantino e otomano.

Dois telhados saindo da água são a única parte visível da antiga cidade de Hasankeyf, que foi submersa no lago artificial que se formou após a construção de uma polêmica barragem.

A polêmica construção da barragem de Ilisu levou à transferência de seus habitantes, principalmente curdos, para um novo local. Alguns dos monumentos históricos também foram deslocados.

E com o ruído constante da furadeira pneumática, seu mercado e suas estradas semiconstruídas cheias de poeira, o novo Hasankeyf parece mais uma cidade em construção.

Abdurrahman Gundogdu, 48, teme que sua vida nunca mais seja a mesma.

“Eu ganho apenas 1% do que ganhava na cidade velha”, diz Gundogdu, dono de uma loja de souvenirs, pouco visitada. “Há turistas locais, mas na verdade não têm dinheiro”, reclama.

Forçados a deixar sua cidade de 12.000 anos, alguns moradores conseguiram que os túmulos de seus parentes fossem transferidos.

Cerca de 500 túmulos foram transferidos em setembro para a nova Hasankeyf. Outros foram submersos pelas águas, porque não foram deslocados a tempo.

A barragem de Ilisu é um elemento central do Projeto Sudeste da Anatólia (GAP), um plano de ordenamento do território que visa impulsionar a economia há muito abandonada da região, apoiando-se na energia e na irrigação.

Habitantes e ativistas do patrimônio cultural tentaram convencer o governo a não construir a barragem para salvar a cidade antiga, mas sem sucesso.

Tragédia

Os pilares da ponte velha, que outrora faziam o deleite dos fotógrafos amadores, também desapareceram, assim como as casas da idade da esculpidas na rocha calcária há milênios.

“É algo muito trágico. Todo o seu passado, seus ancestrais, sua história estão subitamente submersos”, disse Ridvan Ayhan, porta-voz da associação “Salvem Hasankeyf”, que fez campanha contra a barragem.

O governo rejeita as críticas, alegando que a maioria dos monumentos de Hasankeyf foram protegidos e que uma nova cidade foi construída nas proximidades para realocar os 3.000 habitantes da cidade histórica.

Para as autoridades, a nova cidade deveria tornar-se também uma atracção turística, com a possibilidade de fazer passeios de barco e visitar um “parque arqueológico” com monumentos deslocados, como um hamam e uma mesquita do século XIV.

Além disso, atividades como caminhadas, parapente ou jet skis também serão propostas, segundo Haluk Koc, vice-governador de Hasankeyf.

“As autoridades nos dizem: ‘Hasankeyf será a Bodrum ou a Marmaris do leste'”, disse Bulent Basaran, um comerciante, referindo-se a duas cidades turísticas populares na costa oeste turca.

Mas a falta de turismo relaciona à pandemia e ao fato de a infraestrutura não estar concluída, dão pouco espaço para o otimismo.

“No momento, não vejo a luz no fim do túnel”, explica ele. “Talvez daqui a cinco anos, quando esses problemas forem resolvidos, as coisas serão diferentes.”

Mas para Ridvan Ayhan, da associação “Salvem Hasankeyf”, é “ridículo” esperar que os turistas voltem a Hasankeyf, enquanto a cidade histórica costumava receber visitantes de todo o mundo, atraídos por sua história e vistas esplêndidas de sua cidadela romana.

“Não há mais razão para vir visitar Hasankeyf, nem traço de sua história”, diz ele.

“Os únicos visitantes serão aqueles que vierem uma vez por curiosidade, para ver como a cidade desapareceu.”

No entanto, para muitos turistas locais, o lago artificial abre as portas para novas atividades.

Asiye Sahin, que veio de Midyat – ao sul de Hasankeyf – com seu marido e quatro filhos para visitar a cidade, ficou feliz em fazer um passeio de barco.

“Estamos animados. Já tinha visto o mar, mas nunca tinha subido em um barco”, diz.

Por sua vez, Cetin Yildirimer, um ex-guia turístico de 29 anos, tinha dúvidas sobre o que a cidade poderia oferecer aos visitantes, visto que seu centro histórico havia sido inundado. Mas agora ele está convencido de que os turistas voltarão quando a pandemia passar.

“Agora que tudo mudou, é hora de olhar para o futuro”, diz ele.

Fonte: Turquía: el incierto futuro de los habitantes de una ciudad de 12.000 años sumergida en un lago artificial 

Related Articles

Mailer