Voz da Turquia

 Últimas Notícias
  • Liberdade de imprensa na Turquia se deteriora ainda mais em 2024, aponta relatório No terceiro trimestre de 2024, a Turquia sofreu um recrudescimento das restrições à liberdade de imprensa e de expressão, como evidenciado num relatório da Agenda para a Liberdade de Expressão e Imprensa. Jornalistas enfrentaram aumento de processos legais, detenções e investigações, juntamente com ameaças de morte e ataques físicos. As autoridades censuraram conteúdo online, impuseram limitações de acesso a plataformas como o Instagram e aplicaram sanções regulatórias a órgãos de comunicação social. Estas tendências reflectem um padrão mais amplo de repressão do governo sobre o discurso crítico e a independência dos meios de comunicação social, confirmando as recentes descobertas da Freedom House que classificam a Turquia como tendo a menor liberdade online na Europa....
  • CEDH ordena à Turquia pagar indenizações às vítimas dos expurgos pós-golpe A CEDH condenou a Turquia a pagar 2,34 milhões de euros em indenizações a 468 indivíduos detidos ilegalmente após a tentativa de golpe de 2016, elevando o total devido em casos similares para 10,76 milhões de euros. As detenções, baseadas em acusações de afiliação ao movimento Hizmet (inspirado por Fethullah Gülen e rotulado como terrorista pelo governo de Erdoğan), foram consideradas ilegais devido à falta de "suspeita razoável", violando o Artigo 5 § 1 da CEDH. A CEDH criticou o uso de evidências frágeis, como o uso do aplicativo ByLock, contas no Banco Asya e posse de notas de um dólar específicas, para justificar as prisões. A decisão insere-se num contexto mais amplo de repressão pós-golpe na Turquia, com mais de 130.000 funcionários públicos demitidos e uma queda significativa no índice de Estado de Direito do país, refletindo a preocupação internacional com as violações de direitos humanos e a deterioração da democracia turca....
  • Jornalistas estão entre dezenas de detidos durante protestos devido à remoção de prefeitos curdos Durante o segundo dia de manifestações, desencadeadas pela destituição de três prefeitos curdos no sudeste da Turquia, uma região de maioria curda, a polícia deteve várias pessoas, entre elas dois jornalistas....
  • Na Ásia Central, Erdoğan pede laços mais fortes com estados turcos Na última quarta-feira, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan defendeu o estreitamento das relações com os estados turcos pós-soviéticos durante uma cúpula na Ásia Central. A iniciativa ocorre em um momento em que Ancara busca ampliar sua influência na região, em meio à concorrência com a Rússia e a China, conforme reportado pela Agence France-Presse....
  • Turquia: Proposta de lei de ‘agentes de influência’ é um ataque à sociedade civil e deve ser rejeitada Mais de 80 organizações apelaram ao parlamento turco para rejeitar a emenda proposta à legislação de espionagem do país. Se aprovada, a emenda poderia comprometer gravemente a liberdade de operação das organizações da sociedade civil na Turquia. A votação no parlamento está iminente, e várias outras entidades emitiram declarações análogas, instando os legisladores a descartarem a medida....
  • Relação EUA-Turquia dificilmente será revitalizada com eleição americana Especialistas indicam que o desfecho da acirrada eleição presidencial dos EUA na terça-feira deve ter um impacto limitado nas já tênues relações entre Washington e Ancara, embora a interação entre os presidentes possa ser um fator de influência....
  • Financiador do ISIS obtém cidadania turca, administra locadora de veículos e envia terroristas para a Europa Documentos secretos revelados pelo Nordic Monitor mostram que um financiador do ISIS no Iraque e na Síria, responsável também por enviar operativos para a Grécia e outros países europeus, montou uma empresa de aluguel de carros em Istambul e conseguiu a cidadania turca....
  • Armas turcas estão sendo usadas para matar soldados russos e civis, diz Lavrov O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, criticou o fornecimento contínuo de armas da Turquia para o exército ucraniano, alegando que as armas fornecidas pela Turquia estão sendo usadas para matar militares russos e civis, informou o jornal pró-governo Hürriyet....
  • Turquia relata “ataque terrorista” contra empresa aeroespacial, deixando pelo menos 5 mortos e 22 feridos Na quarta-feira, um ataque armado foi realizado contra a sede da Turkish Aerospace Industries, uma importante companhia de defesa e aviação turca localizada perto da capital, Ancara, resultando na morte de pelo menos cinco indivíduos e ferimentos em outros 22. As autoridades da Turquia definiram o incidente como um "ataque terrorista"....
  • O malabarismo da Turquia nos BRICS Durante a Cúpula dos BRICS em Kazan, Rússia, esta semana, a Turquia emergiu como um novo membro participante. Revelações de um oficial do Kremlin no mês passado indicaram que Ancara havia feito um pedido formal para se juntar ao grupo, seguindo demonstrações de interesse ao longo dos anos. Um representante do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), liderado pelo presidente turco Recep Tayyip Erdogan, confirmou que "um processo está em curso"....

Governo turco se prepara para uma grande tempestade econômica

Governo turco se prepara para uma grande tempestade econômica
setembro 03
00:23 2020

A política monetária da Turquia se concentra em defender o valor da lira, não importa quão míopes sejam as medidas

O governo do presidente Recep Tayyip Erdogan, determinado a sustentar a lira turca a qualquer custo, está preparando o terreno para uma nova turbulência econômica nos próximos meses.

Isso porque o rápido retorno da crise cambial do ano passado, e depois da Covid-19, orgulhosamente anunciada por Erdogan e seu genro, o ministro da Economia Berat Albayrak, só encobriu anos de crescentes problemas estruturais.

As tensões acumuladas desse suposto sucesso vieram à tona no início deste mês, quando a lira entrou em queda livre, marcando o segundo choque cambial em apenas três meses.

A Turquia estava saindo de sua crise monetária de 2018-2019 quando a Covid-19 atingiu o país no início deste ano.

Agora, a economia se contraiu ainda mais, quase 10%, no segundo trimestre em relação a 2019. Todos os indicadores econômicos – reservas estrangeiras em declínio e dolarização rápida – sugerem que os choques continuarão vindo em ondas.

A Turquia também está testemunhando uma das maiores fugas de capital de qualquer país do mundo em desenvolvimento desde o início da pandemia, de acordo com as estatísticas do balanço de pagamentos do Banco Central da Turquia.

Quando a Turquia anunciou as medidas de bloqueio da Covid-19 em meados de março, seu déficit em conta corrente era de US $ 4,9 bilhões. As saídas de capitais persistiram e, em junho, as movimentações líquidas de capitais alcançaram US $ 6,7 bilhões em saídas.

Redução de opções

Embora conseguindo pouco mais do que perder valiosas reservas estrangeiras, as opções do Banco Central da Turquia (CBT) estão se estreitando.

Desde a crise de 2018-2019, a política monetária do regime de Erdogan está singularmente fixada na defesa do valor da lira, por mais não convencionais e míopes que sejam as medidas.

Como seria econômica e politicamente caro no curto e médio prazos elevar os fatores que pressionam o valor da moeda nacional – como o déficit em conta corrente, a dívida externa e a dolarização -, o genro de Erdogan escolheu a aparência, medidas provisórias para manter as taxas de juros baixas e a expansão do crédito pelo maior tempo possível.

No papel, a taxa de câmbio da Turquia é flutuante, não fixa. Na prática, o CBT, que agora está sob o controle total do presidente Erdogan, tem intervindo no valor da moeda por meio de uma série de medidas.

Isso vai desde o esgotamento da liquidez da lira nos mercados internacionais até a venda implícita de dólares americanos por meio de bancos públicos, o consumo de reservas internacionais e a introdução de um imposto sobre as transações cambiais em uma tentativa de conter a dolarização.

Apesar dessas intervenções, o valor da lira caiu 24% desde o início de 2020 e 87% desde maio de 2018. Em agosto de 2020, mais um nível psicológico foi ultrapassado e a lira perdeu 6% em dois dias, caindo para 7,37 contra os EUA dólar.

Para parar a queda livre, o CBRT desta vez trabalhou para secar os mercados domésticos, reduzindo os limites atuais de lira dos concessionários primários pela metade em operações de mercado aberto para restringir a liquidez da lira.

Como o espaço político do CBRT se tornou extremamente estreito, a única opção para evitar mais desvalorizações seria aumentar as taxas de juros – algo que Erdogan se opôs publicamente e veementemente.

Seguindo as diretrizes do presidente, o CBT manteve oficialmente a taxa de política (taxa de leilão de recompra de uma semana) constante em 8,25%. Mas, implicitamente, o CBT aumentou as taxas de juros ao elevar sua taxa média de captação de bancos de 7,7% no final de julho para 9,3% no final de agosto.

Como resultado, as taxas de juros de crédito e depósito da Turquia aumentaram novamente, sinalizando o fim de outra expansão de crédito induzida publicamente.

Uma tentativa adicional de apertar a política monetária veio do Turkish Banking Regulatory Institution (BDDK).

A fim de pressionar os bancos privados e públicos a aumentarem seus empréstimos ao setor privado, o BDDK elevou o índice de ativos mínimo dos bancos (total de empréstimos sobre depósitos) para 100% em abril.

Em agosto, o BDDK ajustou esse índice mínimo de ativos para 95%, aumentando a pressão sobre os bancos privados para emprestar. Parece que as autoridades perceberam que haviam atingido o limite de impressão de dinheiro e expansão do crédito.

Mas, apesar dessas medidas, a lira não se recuperou e caiu para 7,34 em relação ao dólar americano.

Esquema Ponzi público

A principal estratégia de Ancara para superar o impacto econômico da Covid-19 foi fornecer crédito barato para empresas e famílias – uma solução abrangente há muito empregada pelo regime de Erdogan, mas que está se mostrando cada vez mais insustentável.

Para que a estratégia seja bem-sucedida, as taxas de juros estão sendo mantidas baixas, criando pressão adicional sobre a moeda e encorajando novas saídas de capital. A Turquia agora está oferecendo real taxas de juros negativas, que alimentam a tendência de dolarização, apesar de um novo imposto sobre transações de câmbio.

Este perigoso jogo Ponzi com apoio público foi forçado a empresas e famílias que usam bancos públicos.

Mesmo um elogiado pacote de gastos públicos da Covid-19 de 3,8% do PIB para empresas e trabalhadores obteve seus fundos do Fundo de Seguro-Desemprego e da Agência de Emprego Turca, não do orçamento do governo central.

Com o pacote de apoio, 7,2 milhões de famílias receberão 1.000 liras em apoio à renda por 4,5 meses, equivalente a um pagamento mensal de 222 liras ($ 30). No entanto, o salário mínimo nacional é de 2.300 liras e é impossível para uma família de três a quatro membros se alimentar com 222 liras por mês.

É muito provável que os já elevados níveis de pobreza na Turquia aumentem para níveis sem precedentes.

O impacto mais severo da Covid-19 na Turquia foi no emprego. Ainda assim, magicamente, o número oficial de desemprego caiu de 13% para 12,8% em abril de 2020. Isso foi possível devido às políticas de emprego introduzidas para a crise da Covid-19.

O governo proibiu as demissões e deu opções de licença sem vencimento às empresas com o pagamento de 39 liras diárias, quase metade do salário mínimo, aos trabalhadores.

Este pagamento não provém do orçamento público central, mas sim do fundo próprio dos trabalhadores, o Fundo de Seguro Desemprego. Portanto, os trabalhadores que estão em regime de ‘licença sem remuneração’ não são contabilizados como desempregados, apesar de seus níveis de renda serem de 10% do salário mínimo mensal.

Após uma inspeção mais próxima dos números, outra imagem terrível emerge. O emprego caiu para 2,58 milhões de pessoas nos primeiros quatro meses de 2020, com 7,5 milhões de desempregados no total.

A taxa de participação da força de trabalho caiu de 52% em abril de 2019 para 47%. A definição ampla de desemprego em abril de 2020, que inclui pessoas que desistiram de encontrar emprego, subiu para 28,7%.

Uma tempestade perfeita

O aumento do crédito, dos gastos públicos e da dívida pública ajudaram a fabricar uma recuperação rápida no final de 2019, após três quartos de contração econômica.

No entanto, isso veio às custas de um crescente déficit em conta corrente (2,6% do PIB nos primeiros seis meses de 2020), aumento da dívida externa bruta de 57% do PIB (27% do PIB de curto prazo) e maior desemprego (14% em 2019 com 27% de desemprego juvenil).

Além disso, a demanda por exportações turcas começou a diminuir mesmo antes do surto da Covid-19, visto em uma queda de 16% ano a ano no primeiro trimestre de 2020 e uma queda de 26% nos primeiros 6 meses em relação a 2019.

O número de turistas estrangeiros que entram no país caiu drasticamente quando a UE colocou a Turquia em uma lista de países de risco para visitar. As receitas do turismo desesperadamente necessárias foram de US $ 34,5 bilhões em 2019 (4,5% do PIB), mas a Instituição de Estatística da Turquia parou de divulgar estatísticas do turismo para o segundo semestre de 2020.

O governo está bem ciente dos problemas econômicos do país. É por isso que as medidas de bloqueio nunca incluíram fábricas, principalmente nos setores de exportação. O resto da economia, nomeadamente o sector dos serviços e em particular o turismo, foi reaberto antes da contenção da doença.

O número de infecções diárias aumentou para cerca de 1.600. A Associação Médica Turca avisa que a situação é muito pior. Números contraditórios vindos de cidades individuais e relatórios sugerindo que as unidades de tratamento intensivo estão cheias em muitas cidades, incluindo a capital Ancara, levantam preocupações sobre um encobrimento oficial.

Os prefeitos de Ancara e Istambul acusaram publicamente o governo exatamente disso. Dado o fato de que as receitas do turismo e um aumento nas exportações não foram realizados, alguns acreditam que a economia da Turquia está pronta para uma tempestade perfeita neste outono.

Diante das grandes chances de deterioração econômica adicional e uma crise de saúde pública coincidente, o partido de Erdogan parece estar levantando a guarda para a possibilidade de agitação social e protestos nos próximos meses.

Fonte: https://asiatimes.com/2020/09/turkey-braces-for-a-perfect-economic-storm/ 

Related Articles

Mailer